Багато звичок старих китайців спричинені мізерним фермерським мисленням,

Практично не їдять білки, бо бояться, що багато яєць пошкодить здоров’ю,
Щоб купити домашні яйця, потрібно просити знайомих, оббігти купу магазинів,
В підсумку загальний спожитий об’єм майже нульовий,
Ціни на м’ясо вже досягли п’яти юанів за кілограм,
Обсмажити кілограм м’яса швидше, ніж приготувати тарілку овочів,
Щодня лише їдять рис, булки, солоні огірки,
Костляві, з діабетом і високим кров’ям,
Вірять, що їжа шкодить здоров’ю, що м’ясо важко перетравлюється,
Що м’ясо сприяє набору ваги,
Дотримуються ручного прання, вважаючи, що їхні навички можуть зрівнятися з промисловими машинами,
Щойно відчують себе чистими — значить, справді чисті,
Відмовляються від сушильних машин, від посудомийних машин,
Щодня сперечаються про тисячу переваг сонця,
Про сотні способів швидко помити посуд вручну,
Працюють бездумно, вставляючи з 5 ранку до 10 вечора,
Впевнені, що наполегливість — ключ до успіху,
Не вивчають методології, продуктивність, науковий розвиток,