Біткруг не поле бою, а полювання! Ми всі — мисливці!

Давайте подивимося на цю історію мисливця, і ви напевно знайдете для себе щось корисне!

---

Він провів у цьому лісі три роки.

За три роки він бачив здобич, яка гордо проходила перед його очима, і бачив товаришів, які поспішали назустріч, а потім потрапляли у пастку. Він бачив, як хтось чекав під деревом цілий день і ніч, і нарешті перед світанком отримував шанс зробити постріл. Також бачив, як хтось не міг дочекатися і хаотично стріляв у кущі, і зрештою, вичерпавши боєприпаси, його піднімали з лісу.

Цей ліс називається «Біткруг».

Хтось каже, що тут — поле бою. Але старий мисливець знає, що ні. На полі бою потрібна сміливість, а тут — потрібна — терплячість.

Старий мисливець ніколи не полює. Він просто чекає. Чекає, поки здобич не зайде у його «засідку». Цю засідку він намалював кілька років тому: де знаходиться ставка (підтримка), де — гребінь (опір), де здобич зупиниться відпочити (горизонтальний рух). Він називає ці місця «сходинками».

Щоранку він робить лише одне: перевіряє, чи змінилися його сходинки, чи наблизилася здобич. Якщо ні — він продовжує чекати. Він ніколи не питає: «Коли прийде здобич?», бо знає — здобич не кличуть, її чекають.

Щороку у лісі з’являються нові мисливці. Вони тримають найсучаснішу зброю, з запалом, прагнучи з першого дня зловити здобич на цілий рік.

Один новий мисливець побачив, як колихаються кущі, і без роздумів зробив постріл. В результаті влучив у порожній повітряний потік. Він витратив одну кулю даремно.

Ще один новий мисливець побачив у далечині тінь здобичі і зрадів, побіг за нею. Він перебіг три гори, але здобич зникла, і він сам заблукав. Коли він повернувся до табору, боєприпаси і сухий запас закінчилися.

Ще один новий мисливець почув, як поруч хтось кричить «Здобич прийшла», і не глянувши, одразу зробив чергу пострілів. Після пострілів він зрозумів, що його напрямок — порожній.

У лісі багато таких мисливців. Вони постійно питають: «Де здобич? Чому я не можу її зловити?» Старий мисливець мовчить. Він знає — відповідь не у здобичі, а у них самих.

Хтось жартує: «Ти занадто боягузливий, здобич прийде — і ти не наважишся стріляти».

Старий мисливець посміхнувся і мовчки. Він знає, що більшість тих, хто сміється над ним, вже пішли з лісу з порожніми руками. Залишилися лише купи гільз і борги.

Хтось запитує його: «Як ти завжди вдається зловити здобич?»

Старий мисливець відповідає: «Тому що я не стріляю. Я чекаю, поки здобич сама не зайде у мій приціл».

Нові мисливці не вірять. Вони думають, що старий мисливець просто щасливий.

Аж поки одного дня не з’явилася величезна здобич у полі зору всіх. Хтось побіг уперед, хтось ховався за деревом і тремтів, хтось вагався. Хтось зробив постріл, але промахнувся; хтось зробив кілька пострілів і налякав здобич.

Лише старий мисливець залишився нерухомим. Він рахує кроки здобичі: один, два, три… Коли здобич ступила у його засідку, він натиснув на спуск. Постріл — і здобич мертва.

Новий мисливець здивовано питає: «Як ти знаєш, що вона піде саме туди?»

Старий мисливець відповідає: «Я не знаю. Але я знаю — якщо вона не прийде сюди, я продовжу чекати».

«Чекати» — це не бездіяльність, а підготовка до всього і очікування вітру.

У цьому лісі щодня пробігає здобич. Але не кожна — твоя здобич. Ти не можеш зловити кожну, ти можеш зловити лише ту, що належить саме тобі.

Багато мисливців повертаються з порожніми руками — не через погану стрільбу, а через те, що не можуть контролювати себе. Бачать тінь — біжать, чують шум — стріляють, бачать, що інші тікають — теж біжать.

Врешті-решт, здобич не зловлена, боєприпаси закінчені, і люди зламані.

Ось таке правило мисливця. Це — правило торгівлі.

Дій до цілі — і рухайся, не досягнувши — не рухайся. Не дивися на багато, не купуй на дні.

Підписуйтеся на мене, торгівля за російським сценарієм. Сходинки для постійного перекладу, подолання бичачих і ведмежих ринків.
#btc