Трамп знову подає позов проти "The Wall Street Journal" на 10 мільярдів доларів! Обвинувачує у фальсифікації історії з використанням святкової листівки Епштейна з нагоди дня народження

Трамп знову подає позов про наклеп на 10 мільярдів доларів проти "Волл-стріт Джорнал", звинувативши газету у створенні наративу за допомогою листівки з днем народження Епштейна.
(Попередній огляд: крах криптовалютного ринку підриває статки родини Трампа)
(Додатковий контекст: Маск публічно обіцяв: я оплатю всі захисні витрати тим, хто розкриє правду про справу Епштейна)

Зміст статті

Перемикач

• Причини відхилення першого позову
• Оригінальна подія, про яку йдеться у повідомленні
• Що означає цей позов на 10 мільярдів доларів?
• Які наступні кроки?

«Листівка з днем народження Трампа — лише трохи більше, ніж у звичайного сусіда.

Але далі починається безперервна інформаційна війна.»

Президент США Трамп подав позов про наклеп на суму 100 мільярдів доларів проти "Волл-стріт Джорнал" та його материнської компанії News Group, знову звинувативши газету у створенні наративу за допомогою листівки з днем народження Епштейна. Відкоригований позов було подано у федеральний суд штату Флорида у середу ввечері, встигнувши за встановлений суддею термін.

Причини відхилення першого позову

Раніше суддя ухвалив, що позов Трампа є недійсним, оскільки не було достатніх доказів «фактичної злісності» (actual malice) з боку газети. Це стандартний критерій у американському праві для публічних осіб у справах про наклеп: відповідач має усвідомлювати неправдивість повідомлення або ігнорувати істину.

Цього разу команда Трампа скоригувала стратегію, додавши до позову більше деталей доказів, зокрема:

• Оригінальна фотографія листівки: фотографія листівки з днем народження, яку Трамп надіслав Епштейну у 2003 році
• Порівняльний аналіз: порядок слів у тексті листівки
• Хронологія: від відправлення листівки до публікації статті у WSJ у липні 2025 року

Оригінальна подія, про яку йдеться у повідомленні

"Wall Street Journal" у своїй статті за липень 2025 року зазначила, що Трамп у 2003 році надіслав мільярдеру Епштейну "непристойну" листівку з днем народження. Заголовок статті натякає, що у листівці є легкий сексуальний підтекст. Трамп багато разів стверджував, що ця листівка — фальшивка.

У статті додано фотографію листівки, на якій написано: "З днем народження, бажаю тобі всього найкращого, і нехай ти завжди будеш красивим".

Згідно з твердженнями Трампа, оригінальна листівка була просто "з днем народження, бажаю тобі всього найкращого", а фраза "і нехай ти завжди будеш красивим" — додана редакцією газети пізніше.

Що означає цей позов на 10 мільярдів доларів?

10 мільярдів доларів звучить дуже багато, але що це означає для великої газети? У перерахунку на реальні цифри: приблизно 400% річного доходу "Волл-стріт Джорнал".

За даними федерального суду штату Флорида, станом на кінець 2025 року, кількість позовів Трампа проти "Волл-стріт Джорнал" вже перевищує 5, охоплюючи політичну рекламу та бізнесові репортажі.

Які наступні кроки?

Суддя ще не призначив нову дату слухання, але за звичаєм федерального суду Флориди, первинне обмінювання доказами зазвичай триває від 6 до 9 місяців. Якщо Трамп виграє справу, "Волл-стріт Джорнал" потрібно буде лише визнати неправдивість повідомлення; у разі програшу, 10 мільярдів доларів компенсації підуть на підтримку "медіа надійності" у репортажах.