Нещодавно, займаючись валютною торгівлею, я зрозумів, що символи валют здаються простими, але насправді в них багато підводних каменів. Наприклад, символ $ використовується більш ніж у 30 країнах, і побачивши $100, важко зрозуміти, чи це долар США, канадський долар чи новий тайванський долар — потрібно додавати префікс (US$, NT$, C$).

Я зібрав таблицю валют різних країн і навів усі поширені. В Азії використовують ¥ — один для японської ієни, інший для китайського юаня, щоб їх розрізняти, пишуть JPY¥ і CNY¥. У Європі є €, британський фунт £, російський ₽ — кожен має свої особливості. У Близькому Сході та Африці символів ще більше, наприклад, тайський ฿, який у криптовалютах також позначає біткоїн, що може спричинити плутанину.

Якщо часто потрібно вводити ці символи, на Mac і Windows є швидкі комбінації клавіш. Євро — Shift+Option+2 (Mac) або Alt+E (Windows), долар — просто Shift+4. Якщо не хочеться запам’ятовувати комбінації, можна просто копіювати й вставляти, адже більшість програм їх підтримує.

Під час валютної торгівлі часто зустрічаються записи типу EUR/USD, GBP/JPY — перша валюта є базовою, друга — котирувальною, і вони позначають курс обміну. Наприклад, EUR/USD=1.08 означає, що 1 євро можна обміняти на 1.08 доларів США. Перед торгівлею важливо розібратися з цими символами та кодами, щоб не помилитися у розумінні ринку.