За останні 30 років японські відсоткові ставки були нульовими або навіть від’ємними. Усього світу розумні гроші позичають ієну, обмінюють її на долари, щоб купити американські акції, облігації та біткоїни. Оцінюючи обережно, масштаб досягає 5 трильйонів доларів. Японія — це безкоштовна банкомат для глобального активного бульбашки.

Але тепер банкомат зламався — японські громадяни не можуть більше жити. За минулий рік ціна на рис зросла на дев’яносто відсотків, яйця — наполовину. Йена стрімко падає, імпортні продукти харчування, нафта, природний газ — все дорожчає, і все це перекладається на громадян.
Банк Японії поставлений на вогонь: якщо не підвищувати ставки, йена продовжить падати, і громадяни не зможуть тримати своїх обідів; якщо підвищити ставки хоча б трохи, 5 трильйонів доларів у арбітражних операціях миттєво зруйнуються — всі почнуть продавати американські акції, облігації та біткоїни, щоб швидше купити йену для погашення боргів. Світова фінансова криза.