Я ходила в громадську лазню (сенно) у маленькому місті за межами Токіо. Я дуже нервувала, бо я не японка і не хотіла порушувати правила етикету.


Старий чоловік побачив, що я виглядаю збентежено, і допоміг мені. Показав, куди покласти взуття, як помитися перед тим, як увійти у ванну, де сидіти, все.
Ми не говорили англійською, але справлялися за допомогою жестів і моєї зламаної японської.
Ми врешті-решт посиділи разом у ванні деякий час. Він спитав, звідки я, що привело мене до Японії.
Я сказала йому, що подорожую після поганого розриву і мені потрібно було очистити голову.
Він кивнув і довго мовчав. Потім сказав простою японською: «вода все змиває. Не тільки тіло. І серце теж.»
Ми сиділи мовчки ще близько 20 хвилин. Коли я вийшла, його вже не було.
Я повернулася до тієї сенно ще тричі під час своєї поїздки. Більше його не бачила. Але багато думала про те, що він сказав.
Вода все змиває. Не тільки тіло. І серце теж.
Він був правий.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
  • Нагородити
  • Прокоментувати
  • Репост
  • Поділіться
Прокоментувати
Додати коментар
Додати коментар
Немає коментарів
  • Закріпити