Sesame Aberto (Open Sesame) - Anedota

Originado na coletânea clássica de histórias árabes "As Mil e Uma Noites" (As Mil e Uma Noites) na história de "Ali Baba e os Quarenta Ladrões".

Enredo principal

1. Ali Baba é um lenhador pobre, que ao subir a montanha para cortar lenha, encontra-se com quarenta ladrões, escondendo-se nas árvores para observar.

2. O líder dos ladrões chega a uma grande rocha, e pronuncia um feitiço: "Sesame, abra a porta!" (Open Sesame), a porta de pedra abre-se automaticamente, revelando ouro, prata, joias e seda roubados; ao sair, os ladrões gritam: "Sesame, feche a porta!", e a porta de pedra fecha-se.

3. Ali Baba memoriza o feitiço, e após os ladrões irem embora, também grita "Sesame, abra a porta", entra na caverna, pega moedas de ouro e assim sai da pobreza.

4. O irmão de Ali Baba, Cássimo, ganancioso, também vai até a caverna, mas esquece o feitiço de fechar a porta, sendo morto e desmembrado pelos ladrões que retornam; por fim, a inteligente empregada Morgiana usa óleo quente para eliminar todos os ladrões, permitindo que Ali Baba conserve sua riqueza e ajude os pobres.

Por que "Sesame" (significado)

- O gergelim é pequeno, fácil de abrir e fechar, e tem a imagem de "explodir/abrir", correspondendo à função central do feitiço "abrir a porta do tesouro".

- "Open Sesame" tornou-se uma expressão universal, que simboliza a chave para abrir segredos, riquezas ou sucesso, ou uma frase que resolve problemas.

Por que o termo Gate é chamado de "Sesame Aberto"

Gate = portão, correspondendo a "abrir a porta"; usar "Sesame Aberto" significa abrir a porta de ativos criptográficos e riquezas.