Acabei de ver que Musk publicou uma correção sobre as suas raízes sul-africanas — afinal, ele tem herança britânica/inglesa, não origem afrikaner como todos assumem. É bastante interessante que ele tenha feito uma comparação com J.R.R. Tolkien, que também nasceu na África do Sul mas tinha pais ingleses. Ambos acabaram deixando o país ainda jovens, mas aparentemente mantiveram essa ligação.

É impressionante o quanto de especulação houve em torno da criação de Musk na África do Sul. A distinção entre afrikaner e colonizador inglês é na verdade bastante significativa culturalmente — línguas diferentes, histórias diferentes, contextos totalmente distintos. Musk tem sido bastante vocal ao rejeitar algumas narrativas sobre seu passado, especialmente aquela história da mina de esmeraldas.

Obviamente, Musk é obcecado por Tolkien de qualquer jeito, então essa comparação parece natural para ele fazer. Diz algo sobre como essas narrativas são construídas e depois precisam ser corrigidas. Mais alguém acha que as pessoas ficam demais focadas na história de fundo, ao invés de simplesmente olharem para o que alguém realmente está fazendo?