Jinmailang "macarrão artesanal", "artesanal" é uma marca registrada? Advogado alerta→

Recentemente, um consumidor comprou o “macarrão artesanal” da Jinmailang e questionou a propaganda do produto por não perceber a textura artesanal ao comer.
Em resposta, funcionários da Jinmailang disseram à mídia que “o macarrão é um produto industrial, produzido em linha de montagem na fábrica, e ‘artesanal’ é apenas um nome”.

Um advogado acredita que, ao registrar “artesanal” como marca, o comerciante está enganando os consumidores com “macarrão artesanal”, levando-os a cair em uma “armadilha de palavras”.
Esse comportamento de engano deve ser estritamente proibido, pois tal prática prejudica a justiça no mercado e deve ser combatida.
Caso contrário, os consumidores terão que distinguir se a descrição refere-se à função ou ao nome da marca, o que é claramente absurdo.

“Macarrão artesanal” não é artesanal

30 de março, segundo a reportagem do Nanjing Zero Distance, o consumidor Sr. Chen comprou recentemente o “macarrão artesanal” da Jinmailang e questionou a propaganda do produto por não perceber a textura artesanal ao comer.
De acordo com o Sr. Chen, na embalagem do macarrão Jinmailang, as palavras “macarrão artesanal” estão destacadas de forma clara, ao lado há uma frase de propaganda dizendo “parece o macarrão feito à mão pela mãe”, o que pode levar o consumidor a associar “artesanal” ao método tradicional de produção manual.
No entanto, na parte superior direita da embalagem, as palavras “artesanal” têm uma pequena marca de registro ®.
Funcionários da Jinmailang responderam à mídia que “o macarrão é um produto industrial, produzido em linha de montagem, e ‘artesanal’ é apenas um nome”.

O repórter do Yangcheng Evening News, ao pesquisar na plataforma Qichacha, descobriu que a Jinmailang solicitou o registro da marca “artesanal” desde abril de 2001, incluindo marcas similares como “Senhor Artesanal” e “Mestre Artesanal”.
Desde julho de 2019, a Jinmailang tentou várias vezes registrar a marca “fresca de farinha artesanal”, mas sem sucesso.

Algumas marcas “artesanais” registradas pela Jinmailang

Na verdade, pesquisas mostram que, nos últimos anos, várias marcas conhecidas foram questionadas pelos consumidores por jogarem com palavras em suas marcas.
Por exemplo, a White Elephant tem produtos das séries “Mais de Meio Pacote de Macarrão” e “Mais de Meio Balde de Macarrão”, com destaque para a palavra “mais de meio”.
No entanto, alguns consumidores descobriram que esses produtos não aumentaram a quantidade pela metade; “mais de meio” é apenas uma marca.
A empresa Qianhe Weiye colocou o número 0 ampliado na embalagem de seus produtos “Qianhe 0”, e alguns produtos promoviam “sem adição”.
A marca “Yihou Tu” da Guangdong Yihou Food acrescentou “porco” ou “carne de porco” ao nome, levando muitos consumidores a pensarem que “Yihou” é a marca e o produto é “carne de porco do campo”.

O diretor do departamento de marcas do Escritório de Patentes e Marcas da China, Li Bo, afirmou em entrevista à mídia que, ao revisar marcas para registro, diferentes examinadores podem ter critérios distintos, o que permite a aprovação de marcas potencialmente enganosas.
Além disso, alguns solicitantes tentam evitar a rejeição dividindo a marca ou usando outras estratégias.

Advogado: esse tipo de “especulação” perturba o mercado

O advogado He Shengtian, do escritório Guangdong Guoding, acredita que registrar “artesanal” como marca e usá-la em “macarrão artesanal” para enganar os consumidores é uma prática que deve ser estritamente proibida.
Ele afirma que “essa má prática prejudica a justiça de mercado e deve ser combatida. Caso contrário, os consumidores terão que distinguir se a descrição refere-se à função ou ao nome da marca, o que é claramente absurdo”.

He Shengtian explica que o artigo 10 da Lei de Marcas da República Popular da China estabelece que marcas com caráter enganoso ou que possam levar o público a erro sobre a qualidade ou o método de produção de um produto não podem ser registradas.
“Artesanal” claramente indica um método de produção manual, sendo uma base principal para os consumidores avaliarem a qualidade e o sabor do macarrão.
Embora o macarrão Jinmailang seja produzido em linha de montagem, a marca tenta registrá-lo como “artesanal”, o que é uma tentativa de criar uma percepção falsa por meio do direito de marca.
Mesmo que a marca já esteja registrada, é possível solicitar sua invalidade.

Além disso, a Lei de Concorrência Desleal da China proíbe que os operadores façam propaganda falsa ou enganosa sobre o desempenho, qualidade ou método de fabricação de seus produtos.
Ao combinar “artesanal” com “macarrão”, a Jinmailang faz com que o público pense que o produto é feito à mão, o que constitui uma tentativa de enganar por meio da ambiguidade da marca e do uso de palavras.
Essa prática ultrapassa o uso normal de marcas e constitui concorrência desleal, prejudicando a ordem justa do mercado.

He Shengtian recomenda que as autoridades reguladoras reforcem a fiscalização do uso adequado de marcas, combatendo práticas ilegais de amplificação de marcas enganosas ou de ambiguidade de atributos.
As autoridades podem realizar ações específicas de fiscalização, investigando violações de marcas e obrigando as empresas a separar claramente a marca dos atributos reais do produto.
Se um consumidor adquirir um produto assim, deve primeiro coletar provas, como embalagem, nota fiscal, registros de pagamento, especialmente fotografando a marca e as informações do produto.
Depois, deve negociar com o comerciante, apontando a prática enganosa, solicitando reembolso e registrando uma reclamação junto às autoridades competentes.

Fonte | Yangcheng Evening News, Jinyang.com, Yangcheng Pai

Texto | Wang Junjie

Edição | Lin Runqi

Revisão | Xie Zhizhong

Auditoria | Zhou Lurui