Jin Hui Jiu, Jin Hui Gong Fen foram reconhecidas na Conferência de Promoção da Ação de Fortalecimento Industrial na Província de Gansu

Traduzido de: Xinhua Finance

Nos últimos dias, realizou-se em Lanzhou a reunião de promoção da ação “reforçar a indústria” na província de Gansu. A Gold Hui Jiu Co., Ltd., foi agraciada com o “Prémio de Contribuição das Empresas Avançadas de Gansu” pelo seu desempenho notável em áreas como desenvolvimento de alta qualidade, inovação tecnológica, capacitação industrial e contribuições sociais. A Gold Hui Mining Co., Ltd., foi agraciada com o “Prémio de Contribuição das Empresas Avançadas de Gansu” graças ao seu desempenho destacado na construção de minas verdes, na utilização abrangente de recursos, na produção segura e na responsabilidade social.

Para desenvolver e fortalecer a economia industrial, nos últimos anos a província de Gansu lançou uma série de políticas de apoio ao desenvolvimento de empresas industriais. Foram feitos esforços para aperfeiçoar um sistema escalonado de cultivo de empresas de elevada qualidade e para implementar profundamente a ação especial “transformar empresas individuais em empresas, elevar pequenas para regulamentadas, reformar regulamentadas em sociedades por ações, e fazer a listagem de ações”. Também foi garantido o funcionamento eficiente de mecanismos como “acompanhamento e apoio” e “visitas obrigatórias em seis ocasiões”, com serviço ao longo de todo o ciclo de vida do desenvolvimento das empresas.

Há muitos anos, com o apoio da ação de “reforçar a indústria” na província de Gansu, a Gold Hui Jiu Co., Ltd. construiu um sistema de cadeia industrial completa que cobre desde o cultivo de matérias-primas agrícolas, a produção de licor de bai-jiu, o processamento avançado e a circulação no mercado. Isso promoveu eficazmente o desenvolvimento coordenado a montante e a jusante. Nos processos de “estender a cadeia”, “completar a cadeia” e “fortalecer a cadeia”, desempenhou um papel de apoio fundamental. A empresa foi consecutivamente premiada com o “Prémio de Qualidade do Governo Popular de Gansu” e foi ainda reconhecida como uma empresa “líder” da cadeia industrial de licor de bai-jiu em Gansu.

A Gold Hui Mining Co., Ltd. baseia-se nas vantagens dos recursos minerais e, mantendo o compromisso com uma via de desenvolvimento que prioriza o ecossistema, promove a poupança e uso eficiente e adota baixa emissão de carbono, construiu um sistema de cadeia industrial completa que abrange exploração geológica, processos de extração e seleção, utilização integrada de rejeitos e recuperação ecológica. A empresa recebeu, ao longo do tempo, vários prémios, incluindo minas verdes de nível nacional e bases de inovação prática como “Águas verdes e montanhas verdejantes são montanhas de ouro e prata”.

A atribuição de honrarias nesta reunião de promoção da ação de “reforçar a indústria” em Gansu não só reconhece os resultados alcançados no passado por estas duas empresas, como também incentiva e impele o seu desenvolvimento futuro. No próximo passo, a Gold Hui Jiu Co., Ltd. e a Gold Hui Mining Co., Ltd. vão aproveitar esta distinção para continuar a reforçar a competitividade central das empresas e a sua capacidade de desenvolvimento sustentável, mantendo um papel demonstrativo e de liderança, e contribuindo com novas e maiores contribuições para a economia industrial de Gansu e para o desenvolvimento de alta qualidade da sociedade. (Wang Hengshang)

Editor: Zhao Ding