Lee Jae-myung: A situação é mais grave do que o esperado, estou tão preocupado que não consigo dormir... Os cidadãos sul-coreanos começaram a correr atrás de sacos de lixo

Segundo a Xinhua News Agency, o governo sul-coreano anunciou a 31 de março que, a partir desse momento, emprestará petróleo estrategicamente armazenado às empresas que o necessitem, para garantir um fornecimento estável a empresas a montante, como as refinarias. Apenas um dia antes, o presidente sul-coreano, Lee Jae-myung, tinha advertido que a atual situação energética poderá ser mais grave do que o esperado, dizendo por isso que “não consegue dormir”.

Entretanto, como os sacos de lixo que a Coreia do Sul mais usa ainda têm como matéria-prima principal o petróleo, a escassez de fornecimento de petróleo tem feito com que, em alguns supermercados, os sacos de lixo se tornem silenciosamente “itens muito escassos”, chegando mesmo a esgotar, levando os cidadãos sul-coreanos a comprarem em pânico.

Lee Jae-myung Imagem de arquivo Fonte: CCTV News

Empresas sul-coreanas ao governo

Pedem empréstimo de petróleo bruto estrategicamente armazenado

De acordo com a agência Yonhap, citando o Ministério da Indústria, Comércio e Recursos da Coreia do Sul, nos próximos dois meses, refinarias e outras empresas que tenham necessidade poderão obter petróleo bruto emprestado do governo. O petróleo bruto emprestado provém do armazenamento estratégico da Coreia do Sul, produzido principalmente no Médio Oriente. Mais tarde, essas empresas irão reembolsar o governo com petróleo bruto obtido por outras vias. O governo sul-coreano pretende, assim, assegurar uma operação estável das empresas de refinação e adiar a libertação do armazenamento de petróleo estratégico.

Num briefing de imprensa realizado nesse mesmo dia, um responsável do Ministério da Indústria, Comércio e Recursos da Coreia do Sul afirmou que, até ao momento, quatro empresas já apresentaram pedidos, num total de 20 milhões de barris de petróleo bruto que pretendem contrair. O governo decidiu, mais tarde nesse dia, aprovar o pedido de uma dessas empresas primeiro, emprestando 2 milhões de barris de petróleo bruto. Conforme foi explicado, as empresas sul-coreanas estão atualmente a planear obter petróleo bruto de regiões produtoras como África, Ásia Central, América e Austrália.

Lee Jae-myung diz que o problema da energia é grave

“Nem consigo dormir”

A Coreia do Sul depende fortemente de importações de energia: cerca de 70% do petróleo e cerca de 20% do gás natural liquefeito provêm da região do Médio Oriente.

A 30 de março, Lee Jae-myung, numa reunião governamental na Ilha de Jeju, sublinhou a necessidade de uma transição o mais rapidamente possível para as energias renováveis. Disse: “Devido ao problema da energia, o mundo inteiro entrou em caos; a situação é tão grave que nem consigo dormir.”

A 31 de março, numa reunião do Conselho de Ministros, Lee Jae-myung afirmou que, devido à elevada proporção das importações de energia da Coreia do Sul, é necessário reagir de forma ‘ao máximo’ e atempada, com eficácia, à atual situação energética, considerando a adoção de medidas orçamentais de emergência para fazer face. Ele também disse que está disposto a enviar um enviado especial para a região do Médio Oriente.

Segundo a Reuters, devido ao bloqueio do Estreito de Ormuz, há atualmente 26 navios da Coreia do Sul retidos no Golfo Pérsico. O governo sul-coreano está a negociar com países da região do Médio Oriente para encontrar rotas alternativas de transporte de energia.

Estreito de Ormuz Imagem de arquivo Fonte: CCTV News

Lee Jae-myung diz que

poderá ser acionado um “comando orçamental de emergência”

De acordo com a CCTV News, a 31 de março, hora local, o presidente sul-coreano, Lee Jae-myung, presidiu, no Palácio Presidencial Cheong Wa Dae, a uma reunião de Estado, na qual foram analisados e aprovados os termos de uma proposta de orçamento suplementar de 26,2 biliões de won sul-coreano (cerca de 262k de yuan renminbi), na qual cerca de 10 biliões de won serão usados para aliviar o peso causado pelos preços elevados do petróleo. Este é o segundo orçamento suplementar elaborado desde que o governo de Lee Jae-myung tomou posse.

Lee Jae-myung Imagem de arquivo Fonte: CCTV News

O governo planeia apresentar a proposta de orçamento ao Parlamento à tarde do dia 31; após a análise pelo Comité Especial de Orçamento e Contas do Parlamento, prevê-se que a votação tenha lugar no plenário do Parlamento a 10 de abril.

Além disso, ao abordar, na reunião, a escassez de abastecimento de energia causada pelos conflitos na região do Médio Oriente, Lee Jae-myung afirmou: “Se necessário, pode ser ativado o comando orçamental de emergência previsto na Constituição”.

O comando orçamental de emergência é um poder inerente do presidente previsto na Constituição da Coreia do Sul; ao abrigo desse comando, o presidente pode emitir ordens com força legal quando, em situações como “conflito interno, crise diplomática, catástrofe natural, grande crise orçamental ou crise económica”, for necessária uma medida urgente e não seja possível aguardar os procedimentos do Parlamento.

A ansiedade energética conduz a

Compra em pânico de sacos de lixo na Coreia do Sul

“Comprou um saco de lixo?” Nos últimos dias, tem circulado em vários bairros da capital sul-coreana, Seul, uma saudação com tom de desamparo semelhante a esta.

As batalhas no Médio Oriente, a milhares de quilómetros de distância, reflectem-se na vida serena do povo sul-coreano através de um saco de lixo quase impercetível.

Segundo a Xinhua News Agency, o sistema sul-coreano de classificação de lixo é rigoroso. Os sacos de lixo não são sacos de plástico comuns; são “sacos de lixo por tarifa por peso”, cuja utilização está diretamente ligada às despesas de tratamento de resíduos, definidos uniformemente pelo governo e de uso obrigatório. As matérias-primas desses sacos de lixo provêm do nafta craqueada obtida do refino do petróleo. De acordo com a imprensa sul-coreana, cerca de 50% da procura de nafta craqueada na Coreia do Sul depende de importações, e cerca de 60% dessa quantidade provém do Médio Oriente. Desde o início dos ataques militares pelos EUA e pelos EUA a Israel contra o Irão, a quantidade de nafta craqueada proveniente do Médio Oriente diminuiu cerca de 30%.

Apesar de o governo sul-coreano ter enfatizado várias vezes que a oferta de sacos de lixo é suficiente e que os preços não vão subir, sinais de flutuação dos preços internacionais do petróleo e de subida dos custos de produtos petroquímicos ainda estão a provocar uma corrida ansiosa às compras por parte dos cidadãos sul-coreanos.

Este “alarme de vida”, que se estende a partir da “ansiedade energética”, não é algo desconhecido na Coreia do Sul. Como país que depende fortemente da importação de recursos, a Coreia do Sul é muito mais sensível a choques externos do que muitos outros mercados. Quando o preço do petróleo, a taxa de câmbio ou os custos de transporte marítimo oscilam, isso tende a repercutir rapidamente nas despesas diárias dos residentes — desde a subida do preço do petróleo, ao ajuste das contas de eletricidade, até ao efeito em cadeia nos preços dos alimentos e da logística.

A onda de compras de sacos de lixo é um retrato da “síndrome da ansiedade do Médio Oriente” na sociedade sul-coreana.

Fonte: Xinhua News Agency, CCTV News

Grande quantidade de informação, análises precisas — tudo na aplicação Sina Finance