“Face a Irã, Trump deveria consultar o Trump de 1987”

【Guia de hoje】Que bom seria se o Presidente Trump tivesse ouvido o conselho que lhe deram quando era jovem. Desde que o Irão bloqueou o Estreito de Ormuz e mergulhou a economia global no caos, ele por diversas vezes deu sinais de que estava ansioso por chegar a um acordo.

No que toca a lidar com o Irão, o Donald Trump de 1987 deu ao Donald Trump de hoje um conselho útil. No seu livro The Art of the Deal, ele alerta: “O mais mortal, ao fazer negócios, é parecer demasiado ansioso por fechar um negócio. Isto faz o outro lado cheirar sangue e então tu estás morto.”

Que bom seria se o Presidente Trump tivesse ouvido o conselho que lhe deram quando era jovem. Desde que o Irão bloqueou o Estreito de Ormuz e mergulhou a economia global no caos, ele por diversas vezes deu sinais de que estava ansioso por chegar a um acordo.

▲ Esta imagem capturada de um vídeo mostra que, a 1 de abril, o Presidente dos EUA Trump fez um discurso na Casa Branca, em Washington. (Foto da agência Xinhua)

O Trump, que estava a correr para acalmar os mercados, anunciou a 30 de março que tinha alcançado um “grande avanço” para chegar a um acordo com um novo governo “mais razoável”. Se não conseguir chegar a um acordo, ele destruirá completamente as centrais elétricas do Irão, as instalações de petróleo e, talvez, também as fábricas de dessalinização de água do mar. Ele adiou por duas vezes, unilateralmente, o seu ultimato ao Irão, estendendo o prazo de 48 horas para uma semana e, em seguida, para mais de duas semanas.

Outro destaque do livro é “controlar os custos”. Este jovem magnata do casino disse: “Tu podes ter grandes sonhos na cabeça, mas se não os conseguires transformar em realidade a um custo razoável, eles nunca terão realmente grande valor.” Trump ignorou este conselho sábio. Estima-se que a guerra já tenha consumido cerca de 25 mil milhões de dólares em custos militares diretos dos EUA, enquanto o Pentágono está a pedir mais 200 mil milhões de dólares. Os custos indiretos podem ser muito mais elevados. A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico estima que, se a guerra continuar, poderá reduzir o PIB global do próximo ano em 0,5% e aumentar a taxa de inflação em 0,9 pontos percentuais.

Como é que Trump se meteu neste desastre? The Art of the Deal mostra que há uma combinação de ataques retaliatórios e otimismo cego. O livro diz que, se alguém te tratar mal, “deves responder com força”; “o risco fará com que a situação piore (mas) no fim, normalmente, tudo acaba por correr da melhor forma”.

Trump segue sempre este conselho. Por vezes, este modo de agir fez com que ele provasse o sabor do sucesso. Mas no Irão, a sua guerra, até agora, quase não trouxe benefícios, para além de destruir grande parte das armas convencionais do Irão. O regime preservou o urânio altamente enriquecido e agora até há razões ainda mais fortes para fabricar uma bomba nuclear.

Thomas Wright, membro do Conselho de Segurança Nacional do ex-Presidente Joe Biden, considera que as negociações atuais entre o Irão e os EUA, conduzidas através de intermediários, “estão condenadas a falhar”. Um dos obstáculos é a ausência total de confiança. No livro, Trump admite que as suas negociações dependiam de mentir. Nathan Lafferety, do International Crisis Group, diz que os líderes iranianos raramente confiam no Presidente dos EUA — e que há ainda mais razões para duvidar da sinceridade de Trump. Ele rasgou o acordo que os EUA tinham assinado com o Irão durante o mandato do Presidente Obama e aprovou ações de bombardeamento antes das conversações previstas.

Este artigo foi publicado a 30 de março no site da revista semanal britânica The Economist, com o título original “A arte de Trump com a diplomacia miserável”.

Grande volume de notícias, análises precisas — tudo na app Sina Finance