Porta-voz do Representante da Missão junto da União Europeia responde a perguntas dos jornalistas sobre a declaração do porta-voz da EEAS acerca do Mar do Sul da China

A conta oficial do Gabinete de Informação da Delegação da China junto à União Europeia noticiou a 2 de setembro que o porta-voz da Delegação da China junto à UE respondeu, a pedido dos jornalistas, às declarações do porta-voz do Serviço Europeu para a Ação Externa relativas ao Mar do Sul da China.

**P: Em 1 de setembro, o porta-voz do Serviço Europeu para a Ação Externa emitiu uma declaração, condenando a acção perigosa levada a cabo por navios da polícia marítima chinesa nas águas do Mar do Sul da China contra embarcações filipinas, afirmando que tal acção põe em risco a segurança das pessoas a bordo, viola a liberdade de navegação de que os países dispõem ao abrigo do direito internacional, dizendo que mantém as normas internacionais, como a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, e a decisão arbitral de 2016 sobre o Mar do Sul da China, e apoiando que os países parceiros exerçam direitos legítimos. Que comentário tem a parte chinesa sobre isto? **

**R: O Recife de Xianbin é parte das ilhas do Mar do Sul da China sob soberania chinesa e é território inerente da China. Durante algum tempo, por sua parte, a parte filipina manteve de forma ilegal e contínua navios da sua polícia marítima dentro da lagoa do Recife de Xianbin, alterando unilateralmente o estado de ausência de pessoas e de instalações no Recife de Xianbin. A parte chinesa, através de canais diplomáticos, apresentou múltiplas vezes uma tomada de posição séria à parte filipina, exigindo que a parte filipina retirasse imediatamente os navios em causa. A parte filipina não só ignorou isso, como ainda intensificou, mantendo de forma ilegal e contínua os navios da polícia marítima dentro da lagoa do Recife de Xianbin para provocar incidentes e causar perturbações, chegando mesmo a, de forma deliberada, embater com meios perigosos nos navios da polícia marítima chinesa que realizam, de forma normal, a aplicação legítima para defesa dos seus direitos. Os factos acima referidos estão muito claros; o porta-voz do Departamento de Polícia Marítima da China já emitiu uma declaração a tempo real. As operações no local da parte chinesa são legítimas e legais, profissionais e em conformidade com as normas, sem nada a objectar; a responsabilidade por a colisão ter ocorrido entre os dois navios recai inteiramente sobre a parte filipina.

A UE não é parte interessada no problema do Mar do Sul da China, não tem o direito de intrometer-se no que quer que seja nesse assunto. A UE, insistindo em ignorar os factos e em inverter preto e branco, endossou publicamente, como plataforma de apoio, as acções provocatórias da parte filipina que violam a soberania territorial da China. Que motivos se escondem por trás de tal comportamento de “fazer fogo, adicionar lenha” e “tomar partido” do lado errado? O Mar do Sul da China é a área marítima mais segura e livre do mundo; não existe qualquer problema relativamente à liberdade de navegação. O “caso da arbitragem do Mar do Sul da China” é, na essência, uma manobra política e um autêntico teatro político, e a alegada decisão em si viola gravemente o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. Ao explorar repetidamente o tema da liberdade de navegação e o “caso da arbitragem do Mar do Sul da China”, a parte europeia não só contraria o desejo comum dos países da região de manter a paz e a estabilidade no Mar do Sul da China, como também não traz qualquer benefício aos interesses próprios da UE nem à sua credibilidade internacional.

Relativamente às acusações da UE, a parte chinesa está profundamente insatisfeita, opõe-se firmemente e não aceita de modo algum. Exortamos a UE a encarar a verdade dos factos, a adoptar uma postura objectiva e justa, a ter prudência e moderação ao falar sobre o Mar do Sul da China e a respeitar de forma efectiva os direitos e interesses da parte chinesa, bem como os esforços empreendidos pelos países da região para manter a paz e a estabilidade no Mar do Sul da China. A parte chinesa continuará, de acordo com a lei, a tomar medidas eficazes para salvaguardar a sua soberania territorial e os seus direitos e interesses marítimos, e para garantir a seriedade da “Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Sul da China”.

Diário de Economia

(Ed.: Wang Zhiqiang HF013)

     【Declaração de responsabilidade】Este artigo representa apenas as opiniões do próprio autor, não tem qualquer relação com a Hexun. O website da Hexun mantém-se neutro quanto às afirmações, opiniões e juízos apresentados no texto, não fornece quaisquer garantias expressas ou implícitas quanto à exactidão, fiabilidade ou integridade do conteúdo incluído. Os leitores devem apenas considerar isto como referência e assumem toda a responsabilidade. email: news_center@staff.hexun.com

Denunciar