Com ventos fortes e ondas altas: como “sair ao mar” segue com segurança e avança para o longo prazo — desvendando a senha do avanço para o comércio externo de Zhejiang

Notícias do CNA.com Wenzhou, 28 de março (Zhou Jian) “Neste momento, a África encontra-se numa fase de desenvolvimento acelerado. Esperamos estabelecer uma cooperação de longo prazo com fornecedores de alta qualidade de Zhejiang em domínios prioritários, como as energias renováveis.” Recentemente, num encontro internacional de correspondência para compras realizado em Hangzhou, província de Zhejiang, o principal representante da Câmara Nacional de Comércio de Uganda, Amutti Denis Birlengi, afirmou-o.

A expectativa fervorosa dos clientes estrangeiros reflecte a prosperidade do comércio externo de Zhejiang.

Nos últimos anos, a situação internacional tem sido marcada por mudanças e convulsões, com um aumento significativo de factores externos de incerteza. No meio de ventos fortes e ondas altas, o “grande navio” da economia privada de Zhejiang continua a enfrentar os desafios sem recuar: em 2025, o valor total das importações e exportações da província atingiu 5,55 biliões de yuan, um aumento de 5,4%. As exportações foram particularmente impressionantes, com a escala a ultrapassar pela primeira vez os 4 biliões de yuan, crescendo 7,2%, ocupando o 2.º lugar a nível nacional.

Como é que o comércio externo de Zhejiang mantém um impulso de desenvolvimento forte? Ao analisarmos em profundidade, a resposta é clara: ganha-se pela qualidade, fortalecendo a competitividade central com produtos premium; garante-se a fluidez dos canais, acelerando o comércio com um planeamento diversificado; e, além disso, capacita-se com políticas, usando um conjunto de medidas pragmáticas para proteger as empresas na sua expansão para o exterior.

Qualidade para vencer o mundo, força sólida para “sair do nicho”

Neste momento, apoiado nas duas vantagens combinadas de “elevada relação custo-benefício + tecnologia sólida”, o “Made in China” volta a cativar o mundo. Por trás disso, não faltam as figuras das empresas de Zhejiang que se dedicam a aprofundar, trabalhando com persistência e constância ao longo dos anos.

Pouco tempo antes, na 2026 Feira Internacional de Óculos de Lentes Ópticas de Milão, em Itália, o grupo de exposição de Wenzhou brilhou: os óculos com materiais ecológicos atraíram clientes internacionais que pararam para fazer perguntas; os óculos com placas ultrafinas foram avaliados por compradores profissionais no exterior; e um modelo de óculos inteligentes com IA conseguiu, de uma só vez, mais de 50 mil unidades de encomendas com intenção, tornando-se o centro das atenções de todo o evento.

“Há vinte anos, nem sequer conseguíamos inscrever-nos. Agora, o grupo de exposição de Wenzhou já é o maior aqui em termos de dimensão.” Wu Huisheng, responsável da Wenzhou Jinqiao Import and Export Co., Ltd., que participou na feira, disse com grande orgulho. Na sua opinião, o facto de os óculos de Wenzhou conquistarem a preferência do mercado internacional deve-se, em grande medida, ao aprofundamento na inovação tecnológica.

Óculos de empresas de Wenzhou a participarem em feiras no estrangeiro.　Cedido por Xie Xiao

A competição nos mercados globais torna-se cada vez mais intensa. Sem avançar, recua-se; avançar devagar, também é recuar. As empresas de Zhejiang conhecem bem esta regra. Nos últimos anos, Zhejiang tem vindo a implementar profundamente a acção de “trocar gaiolas por pássaros, renascer como fénix”, promovendo com força a transformação e melhoria das indústrias tradicionais. Da fabricação tradicional à fabricação inteligente; de encomendas com marcas de terceiros ao desenvolvimento de marcas próprias; da competição de preços à liderança pelo valor — inúmeras empresas de Zhejiang, com a inovação como vela e a qualidade como remos, ocupam posições favoráveis nos mercados internacionais.

Ao mesmo tempo que os produtos tradicionais são melhorados em qualidade e eficiência, a “nova força” do comércio externo de Zhejiang também está a avançar com ímpeto.

As “novas três categorias”, representadas por veículos eléctricos, baterias de lítio e energia fotovoltaica, continuam a evoluir e a actualizar-se, expandindo a quota global. Em 2025, as exportações das “novas três categorias” de Zhejiang e de produtos verdes como conjuntos de geradores eólicos cresceram, respectivamente, 28,1% e 98,2%. Em Ningbo, os produtos das “novas três categorias” exportaram no total 385,1 mil milhões de yuan, com um crescimento de 76,3%; os robôs industriais também estão em alta no mercado internacional, com um aumento expressivo de 113%.

A indústria cultural é também outra “carta de excelência” do comércio externo de Zhejiang. De novembro a dezembro de 2025, os utilizadores activos no exterior de conteúdos literários web produzidos em Zhejiang ultrapassaram 200 milhões; a reprodução no exterior de micro-séries por unidade ultrapassou 1 000 milhões; o jogo “Yan Yun Shi Liu Sheng” da NetEase foi lançado na versão internacional, tendo chegado a 9 milhões de jogadores no exterior nas duas semanas seguintes… Além disso, a tecnologia de IA ajuda a indústria a reduzir custos e aumentar a eficiência em etapas como planeamento e tradução; a expansão cultural para o exterior foi premida com o “botão de aceleração”.

O relatório de trabalho do governo da província de Zhejiang para 2026 aponta que, “durante o período do ‘15.º plano quinquenal’ (2025-2026), será promovido de forma coordenada o rejuvenescimento e a modernização das indústrias tradicionais, o desenvolvimento e fortalecimento das indústrias emergentes e o planeamento científico das indústrias futuras. Do topo ao terreno, o ‘Made in China’ ganhará uma vitalidade mais forte sob o impulso da inovação.”

Ligando-se em rede para ‘sair’ com confiança

Os canais logísticos eficientes e convenientes são um suporte sólido para as empresas de Zhejiang se ligarem ao mundo.

Ao observar as instalações de supervisão e operação do estaleiro alfandegário de Sierda, em Wenzhou, vê-se um cenário de grande actividade — mercadorias são transferidas de forma ordenada para camiões de grande porte, uma a uma, estando prestes a seguir para o exterior através do transporte rodoviário internacional (a seguir, “TIR”).

“É precisamente pela rapidez.” O responsável de uma empresa de malas e artigos de bagagem em Wenzhou, Xia Chenghe, fez as contas: por exemplo, o TIR para Moscovo demora apenas um quinto do tempo do transporte marítimo e um terço do tempo do transporte ferroviário. Assim, o capital das empresas retorna mais rapidamente, a rotação das mercadorias acelera e os custos diminuem bastante.

No ponto de partida da rota TIR de Rui’an, Wenzhou, carregamento de contentores.　Fotografado por Sun Lin

Por trás do aumento da velocidade do comércio externo, também a construção de hubs está a acelerar. Durante o período do “14.º plano quinquenal” (2021-2025), Zhejiang continua a reforçar a construção de canais de abertura em três dimensões — mar, terra e ar: o Porto de Ningbo-Zhoushan abriu a primeira linha expressa de contentores global entre a China e o Norte da Europa (Árctico), completando a “última peça do puzzle” da rede de rotas globais; as linhas China-Europa de Zhejiang (Yiwu–Europa Ocidental) (Yi Xin Ou) irradiam para mais de 50 países e regiões do continente euro-asiático, tornando-se uma ponte importante para ligar “Made in Zhejiang” aos mercados euro-asiáticos; o número de aeroportos de transporte aumentou para 9, e os canais logísticos aéreos continuam a ser melhorados…

Para além de aperfeiçoar os canais físicos, as localidades da província, tendo em conta as suas próprias realidades, estão também a montar activamente “plataformas online como trampolim”, a fim de resolver os problemas de saída para o exterior enfrentados pelas empresas.

No distrito de Honghe, em Jiaxing, “a cidade de referência do suéter de malha de lã da China”, tendo em conta o elevado número de pequenos comerciantes e a falta de credenciais de comércio externo, a localidade, em conjunto com uma empresa de tecnologia, criou uma plataforma exclusiva de e-commerce transfronteiriço. “Com o apoio à construção da plataforma e à capacitação do modelo ‘1039’, os comerciantes só precisam de registar junto das áreas de concentração do mercado designadas. Depois, por meio de intermediários, conseguem tratar da declaração aduaneira e das exportações, o que traz benefícios para ‘unir forças’ e abrir novos mercados emergentes.” O gerente-geral da empresa acima referida, Xue Qiumin, disse.

A força dos emigrantes é também uma vantagem única na construção de canais comerciais de Zhejiang. Como uma província com foco em emigrantes chineses nacionais, Zhejiang conta com redes comerciais dos conterrâneos no exterior para ajudar os produtos das empresas de Zhejiang a navegar rumo ao exterior.

No evento recente de “Qiao Tong World · Maor Xing Lishui”, uma sessão dedicada à integração de comércio e comércio de emigrantes, mais de 20 comerciantes emigrantes, através de visitas ao local, apresentação e captação de investimento, entre outras etapas, discutiram, “cara a cara”, as oportunidades de expansão para o exterior com empresas locais de fabrico de Jinyun. “Esperamos aproveitar esta oportunidade para desenvolver uma cooperação amistosa com os comerciantes emigrantes, para que os negócios no exterior da nossa empresa fiquem cada vez mais fortes.” Disse Shi Wei, gestor de comércio externo da Zhejiang Taotao Car Industry Co., Ltd., que participou no evento.

Está claro que, do transporte marítimo ao terrestre, das plataformas online à ponte construída pelos emigrantes… quanto mais densa se torna a rede de comércio internacional, mais inúmeras empresas de Zhejiang sentem de forma real que: “sair para o exterior” pode, afinal, ser tão tranquilo e conveniente.

Serviço na linha da frente, acordo comum entre governo e empresas para “ultrapassar etapas”

A Feira Internacional de Óculos de Lentes Ópticas de Milão, em Itália, e a Feira Internacional de Brinquedos de Nuremberga, na Alemanha… No início de 2026, Zhejiang lançou rapidamente a acção “Mil grupos e mil empresas para abrir mercados e disputar encomendas”, levando os comerciantes de Zhejiang a deslocarem-se para vários locais do mundo para aproveitar oportunidades. Segundo informações, este ano a província planeia organizar mais de 2 000 grupos de participantes, envolver 20 000 empresas para irem ao exterior abrir mercados e disputar encomendas, injectando um forte impulso para a expansão das empresas de Zhejiang para o exterior.

Pensar no que as empresas querem e resolver com urgência aquilo de que as empresas precisam é algo que, desde há muito, Zhejiang faz proactivamente: o governo age na linha da frente, prestando serviços antecipados para apoiar e proteger o comércio externo das empresas. Ao recordar os atritos no comércio internacional de 2025, a província, logo no início, definiu políticas com medidas concretas, lançando o pacote de “20 medidas para estabilizar o comércio externo”, ajudando as empresas afectadas a ultrapassar dificuldades e a recuperar os mercados perdidos.

Quando os ventos são fortes e as ondas altas, mostra-se a sabedoria dos timoneiros. Olhando para o futuro, Zhejiang continua a reforçar o apoio a políticas. No início do ano, foi emitido o documento “Opiniões orientadoras sobre como acelerar o desenvolvimento de alta qualidade dos mercados especializados”, que deixa claro que se continuará a realizar actividades como serviços jurídicos de comércio externo e económicos “da província ‘Zhe’ para apoiar o exterior”, entre outras, para fornecer aos operadores formação sobre regras do mercado internacional, consultoria jurídica e de políticas, resposta a conflitos e atritos no comércio e protecção de direitos de propriedade intelectual, entre outros serviços.

Os comerciantes de Yiwu, “o reino mundial dos artigos pequenos”, sentem isso de forma particularmente profunda. Dificuldades como a apropriação antecipada de marcas no exterior e litígios de patentes já lhes tinham causado dores de cabeça quando “saíam para o exterior”. Para resolver isso, o Gabinete de Administração do Mercado de Yiwu criou uma plataforma de serviço “one-stop” para propriedade intelectual, oferecendo um forte apoio para que os “artigos pequenos” se atrevam a conquistar “um grande mundo”, por meio de inovação institucional e serviços precisos.

Os dados comprovam os resultados: nos dois primeiros meses de 2026, Yiwu acrescentou 439 registos aduaneiros de direitos de propriedade intelectual autónomos, o que corresponde a quase 40% do total de adições na província de Zhejiang, com um aumento superior a 76%; no mesmo período, as exportações de marcas próprias do local também aumentaram mais de 70% face ao ano anterior, e a protecção de direitos de propriedade intelectual tornou-se o “talismã” que protege a expansão dos artigos pequenos de Yiwu para o exterior.

Fica evidente que o desenvolvimento estável e de longo alcance do comércio externo de Zhejiang nunca foi fruto do acaso nem de uma sorte momentânea, mas sim o resultado inevitável de esforços coordenados em vários aspectos. Entrando no “15.º período quinquenal”, o ambiente externo continua a ser severo e complexo, mas Zhejiang já definiu objectivos claros: acelerar o ajustamento da estrutura do comércio, expandir as exportações de produtos de alta tecnologia e de componentes e peças-chave, bem como de semiacabados; fazer crescer e melhorar a “economia da batata-doce”, aproveitando as vantagens de ser uma grande província de emigrantes chineses; até 2030, manter basicamente estável a quota das exportações do comércio de bens no total do país… (Fim)