Aprofundar a colaboração regional e impulsionar o desenvolvimento da indústria biofarmacêutica

(来源：Diário de Assuntos Empresariais da China)

Transcrito de: Diário de Assuntos Empresariais da China

No passado dia, teve lugar em Pequim o arranque do concurso de inovação médica e de promoção da indústria para a transformação e o desenvolvimento da região Beijing-Tianjin-Hebei de 2026, subordinado ao tema “Criar e agrupar em Jingjinjì (Beijing-Tianjin-Hebei), promover a saúde com empresas médicas”. O concurso é coorganizado conjuntamente pelo Comité Municipal de Pequim do Partido Democrático da Federação Agrária e do Trabalhador (农工党), pela Federação das Indústrias e Comércio de Pequim e pelo Governo do Distrito de Tongzhou. Centrar-se-á em quatro grandes domínios: equipamentos médicos e instrumentos de ciências da vida, medicamentos inovadores e terapias biológicas, medicina com IA e saúde digital, e inovação na herança da medicina tradicional chinesa. O certame aprofunda a articulação e o desencadeamento coordenado entre “Beijing-Tianjin-Hebei”, define percursos profissionais liderados por plataformas nacionais, e disponibiliza capacitação precisa em fases, cobrindo elos-chave como a transformação clínica, a inovação tecnológica, a cooperação industrial e a formação de talento, entre outros aspetos. Vai apresentar de forma abrangente os resultados de inovação e as experiências práticas das três localidades na área de biomedicina. A vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo de Pequim, bem como presidente da Federação das Indústrias e Comércio de Pequim, Yan Ying, esteve presente e proferiu um discurso. O vice-ministro do Departamento de Trabalho de Frente Unida do Comité do Partido de Pequim, secretário do Comité do Partido da Federação das Indústrias e Comércio de Pequim, Yan Weiqun, presidiu à cerimónia de arranque.

Yan Ying afirmou que é necessário aprofundar a coordenação regional e abrir novas possibilidades para a integração da indústria. Partindo da estratégia nacional de desenvolvimento coordenado de Beijing-Tianjin-Hebei, alinhando-se com a disposição funcional de “um núcleo e duas alas”, aprofundar o modelo “I&D em Pequim e transformação em Tianjin e Hebei”, promover a acoplagem profunda entre recursos de inovação e a cadeia industrial, e aperfeiçoar os mecanismos de cooperação transregional em projetos, intercâmbio de talentos e partilha de resultados. Em conjunto, deve ser construída uma base de inovação líder a nível nacional em biomedicina. É necessário centar-se na transformação dos resultados e libertar a força motriz da inovação científica e tecnológica. Deve-se manter o equilíbrio entre a orientação pelas necessidades clínicas e o desenvolvimento da indústria, tirar partido da complementaridade das vantagens das três localidades, e promover que mais resultados de inovação de elevado valor avancem dos laboratórios para as linhas de produção, avancem para a aplicação clínica e avancem para o grande mercado. É necessário reunir sinergias para o desenvolvimento e criar novas vantagens no ecossistema industrial. Apoiado em plataformas e suportes como a Aliança de Empresários de Beijing-Tianjin-Hebei, reunir forças de vários intervenientes — “governo, indústria, ensino, investigação, aplicação, investimento e ambiente (7 áreas)” — e aproveitar os benefícios das políticas. Atrair talentos de topo e projetos de elevada qualidade para se concentrarem em Beijing-Tianjin-Hebei, lançando fundamentos sólidos para construir um cluster industrial mundial de biomedicina.

Yan Weiqun afirmou que é necessário centrar-se na articulação entre as três localidades, elevando o nível e alargando a cobertura do desenvolvimento coordenado. Aprofundar a ligação de recursos entre as três localidades e a complementaridade de vantagens, promover a integração eficiente dos fatores de inovação e tornar o concurso numa plataforma emblemática para o desenvolvimento coordenado da transformação médica regional. É necessário centrar-se na transformação dos resultados e melhorar a qualidade e a eficiência da implementação de projetos. Reforçar a capacitação em quatro dimensões — políticas, capital, espaço e cenários — desbloquear a cadeia-chave da transformação dos resultados e permitir que mais projetos inovadores e de elevada qualidade se instalem em Beijing-Tianjin-Hebei, gerem resultados e contribuam para beneficiar a vida das pessoas. É necessário centrar-se em servir a situação global, e reforçar a capacitação para a inovação científica e tecnológica. Continuar a ampliar o efeito da marca do certame, atrair recursos de inovação para se concentrarem em plataformas-chave de medicamentos e saúde em Beijing-Tianjin-Hebei e contribuir ainda mais para o desenvolvimento coordenado entre indústrias médicas e de saúde das três localidades e para apoiar a construção do “Healthy China” (Saúde na China). (京联轩)

Notícias em grande volume e análises precisas — tudo na app Sina Finance