Entenda em um artigo! Ceasefire entre EUA, Israel e Irã entra em vigor por 6 horas — resumo das ações de todas as partes

Os Estados Unidos e o Irão anunciaram, de manhã (hora de Pequim do dia 8; 7 à noite, hora do leste dos EUA), um cessar-fogo e o início de negociações com a duração de duas semanas. Seguem-se as declarações mais recentes de cada parte sobre o cessar-fogo:

—— Estados Unidos

O presidente dos Estados Unidos, Trump, escreveu numa publicação nas redes sociais, dizendo que, após uma conversa telefónica com o lado do Paquistão, concordou em suspender os bombardeamentos e ataques contra o Irão por duas semanas, sob condição de o Irão concordar em “abrir o Estreito de Ormuz de forma abrangente, imediata e segura”, e salientou que “este será um cessar-fogo em ambos os sentidos”.

Trump afirmou que tomou esta decisão porque o lado norte-americano “já alcançou e superou todos os objectivos militares”. Além disso, relativamente a um acordo final para estabelecer uma “paz duradoura” com o Irão e concretizar a paz na região do Médio Oriente, também já se registaram progressos substanciais.

Disse que os Estados Unidos receberam uma proposta de dez pontos apresentada pelo lado iraniano e que consideram que esta proposta pode servir como uma base viável para iniciar as negociações. No passado, existiam divergências sobre vários temas em que as duas partes não concordavam, e os dois países, Estados Unidos e Irão, já chegaram, em termos gerais, a um consenso. E este período de carência de duas semanas ajudará as duas partes a fechar finalmente e a alcançar este acordo.

O presidente dos Estados Unidos, Trump, escreveu nas redes sociais que os Estados Unidos ajudarão a tratar o problema da “congestão do tráfego marítimo” no Estreito de Ormuz, “haverá muitas acções positivas, e será criada uma riqueza imensa”. Disse: “O Irão pode começar o processo de reconstrução. Iremos embarcar todo o tipo de materiais e ‘ficaremos por lá’ para garantir que tudo corre bem.”

Numa entrevista à agência France-Presse, Trump disse que o problema da concentração de urânio do Irão “será tratado de forma perfeita”. Para os Estados Unidos, o cessar-fogo entre os EUA e o Irão por duas semanas é uma “vitória completa e total”.

O jornal norte-americano “The New York Times”, citando duas autoridades americanas, informou que, antes de Trump anunciar o cessar-fogo com o Irão, este telefonou, respectivamente, ao chefe do Estado-Maior do Exército paquistanês, Munir, e ao primeiro-ministro israelita, Netanyahu. Segundo a notícia, Munir é um interlocutor fundamental entre os Estados Unidos e o Irão.

De acordo com a CNN dos Estados Unidos, o governo de Trump está a preparar-se para possíveis reuniões presenciais entre funcionários dos Estados Unidos e do Irão. Espera-se que participem na reunião o vice-presidente dos EUA, Vance, o enviado especial presidencial Witkoff e o genro de Trump, Kushner.

O líder dos democratas no Senado dos Estados Unidos, Chuck Schumer, afirmou: “Estou feliz por o Trump ter recuado e estar, desesperadamente, a tentar encontrar uma forma de se desvincular da sua retórica absurda.”

—— Irão

O Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irão emitiu um comunicado, dizendo que, com base nas recomendações do Líder Supremo do Irão, Mujtaba Khamenei, e com a aprovação do Conselho Supremo de Segurança Nacional, o Irão realizará, no dia 10, na capital paquistanesa de Islamabad, negociações com o lado norte-americano durante duas semanas, mas que o lado iraniano “não tem absolutamente nenhuma confiança” no lado norte-americano. Após acordo entre as duas partes, o período das negociações pode ser prolongado.

Os meios de comunicação iranianos divulgaram as 10 condições de trégua apresentadas pelo Irão, mas o conteúdo não é totalmente idêntico.

De acordo com a Rádio e Televisão da República Islâmica do Irão, as 10 cláusulas são, respectivamente: 1) em princípio, os Estados Unidos devem garantir que não infringirão o Irão; 2) estabelecer um acordo de passagem segura no Estreito de Ormuz, para assegurar a posição dominante do Irão; 3) aceitar as actividades de enriquecimento de urânio do Irão; 4) levantar todas as sanções de nível I contra o Irão; 5) levantar todas as sanções de nível II contra o Irão; 6) revogar as resoluções relevantes do Conselho de Segurança da ONU; 7) revogar as resoluções relevantes da Agência Internacional de Energia Atómica; 8) pagar indemnizações ao Irão; 9) retirar as forças de combate dos Estados Unidos da região do Médio Oriente; 10) parar as guerras de todas as frentes, como no Líbano, e outras.

Para além do conteúdo acima, a agência noticiosa iraniana Fars, citando fontes, informou que as cláusulas apresentadas pelo lado iraniano incluem ainda: ao abrigo do acordo de passagem segura, o Irão autoriza diariamente um número limitado de navios a atravessar o Estreito de Ormuz sob supervisão do Irão por um período de duas semanas; o Irão compromete-se a não fabricar armas nucleares; o Irão concorda em, com base nos seus próprios interesses nacionais, negociar com os países da região acordos bilaterais e multilaterais sobre acordos de paz; e todas as partes devem garantir que não será infringido o Irão’s aliados.

Segundo a imprensa dos Estados Unidos, o Irão e Omã irão cobrar taxas de passagem no Estreito de Ormuz. O Irão irá utilizar as taxas cobradas para reconstrução. Esta informação ainda não foi confirmada oficialmente pelo Irão.

—— Israel

A televisão do Canal 12 de Israel, citando declarações de um funcionário da Casa Branca, informou que Israel também concordou com o cessar-fogo e suspendeu os ataques aéreos contra o Irão por duas semanas. Esta mesma estação, citando declarações de autoridades israelitas, disse que o cessar-fogo entrará em vigor após o Irão abrir o Estreito de Ormuz.

Num comunicado emitido pelo gabinete do primeiro-ministro israelita, Netanyahu, afirma-se que Israel apoia o cessar-fogo, mas que o cessar-fogo não inclui o Líbano.

Segundo informações do lado do Líbano, na hora local do dia 8, Israel bombardeou de madrugada a região de Tyre, no sul do Líbano. Mais tarde, os repórteres souberam que, nesse dia, Israel bombardeou uma ambulância situada na localidade de Gelaeh, na região de Tyre, causando a morte de 4 pessoas.

—— Paquistão

O primeiro-ministro paquistanês, Shehbaz, confirmou que o Irão, os Estados Unidos e os aliados respectivos de ambos os lados concordaram em cessar imediatamente o fogo em todos os locais, incluindo o Líbano e outras regiões, a partir de hoje. Ele convidou as delegações de ambos os lados dos EUA e do Irão para negociações adicionais em Islamabad no dia 10, a fim de alcançar um acordo final para resolver todas as disputas.

（Fonte: China News Service）