As ações recuperam das perdas iniciais e encerram com um ganho semanal. O petróleo dos EUA supera $110 por barril

NOVA IORQUE (AP) — As acções recuperaram de uma queda inicial para terminar com ganhos ligeiros na Bolsa de Wall Street quinta-feira e fecharam a primeira semana positiva desde o início da guerra no Irão.

A queda inicial nas acções foi impulsionada por um aumento nos preços do petróleo após um discurso nacional na quarta-feira à noite do presidente Donald Trump. Ele prometeu que os EUA continuarão a atacar o Irão e não conseguiu apresentar um calendário claro para pôr fim ao conflito no Médio Oriente. Os preços do petróleo aliviaram ligeiramente ao longo do dia, mas continuam elevados, bem acima de $100 por barril.

O S&P 500 subiu 7,37 pontos, ou 0,1%, para 6.582,69. Vários dias de ganhos consistentes esta semana ajudaram o índice de referência a registar uma subida de 3,4% na semana. Este é o primeiro ganho semanal desde o início do conflito para o índice no centro de muitas contas 401(k). Os mercados bolsistas vão estar encerrados na Sexta-feira Santa.

O Dow Jones Industrial Average caiu 61,07 pontos, ou 0,1%, para 46.504,67. O Nasdaq composite subiu 38,23 pontos, ou 0,2%, para 21.879,18. Ambos os índices também registaram ganhos semanais.

Um barril de petróleo bruto dos EUA subiu 11,3% para $111,54, embora os preços tenham subido perto de $114 em determinado momento durante o dia. O preço do petróleo Brent, o padrão internacional, disparou 7,8% para $109,03 por barril. Os preços do petróleo bruto têm sido a principal força por detrás das oscilações acentuadas nas acções a nível global. O tráfego de navios foi severamente restringido no Estreito de Ormuz, por onde passa um quinto do petróleo negociado no mundo durante o tempo de paz.

                        Histórias Relacionadas
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    




    
    





    
        

            
            
            As referências asiáticas disparam após os preços do petróleo descerem em resposta ao cessar-fogo no Irão
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            2 MIN DE LEITURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    




    




    
        

            
            
            A Coreia do Norte dispara mísseis em direcção ao mar após ridicularizar as esperanças do Sul de melhores relações
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            3 MIN DE LEITURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    




    




    
        

            
            
            A sen. Elissa Slotkin senta-se com eleitores de Trump no Iowa enquanto faz campanha pelos democratas
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            4 MIN DE LEITURA

Crude oil prices had been sliding back toward $100 per barrel prior to Trump’s address on Wednesday. The U.S. only relies on the Persian Gulf for a fraction of the oil it imports, but oil is a commodity and prices are set in a global market. A disruption anywhere affects prices everywhere.

Ler Mais 

As acções vinham, de forma geral, a cair desde o início da guerra, com índices muitas vezes a subir e a descer acentuadamente em conjunto com declarações de Trump sobre a direcção do conflito. Só na segunda-feira, o S&P 500 esteve brevemente a chegar perto de uma queda de 10% face ao seu máximo, uma queda suficientemente acentuada para os investidores profissionais terem um nome para ela: uma “correcção. O índice ganhou terreno na terça e na quarta-feira, com a esperança de que a guerra possa terminar em breve.

“For markets, a prolonged conflict increases the risk of sustained pressures on inflation, global growth, interest rates, and equity valuations,” wrote Adam Turnquist, chief technical strategist for LPL Financial, in a note to investors.

Empresas de companhias aéreas e outras ligadas a viagens estiveram entre as maiores perdedoras quinta-feira. A United Airlines caiu 3% e a Carnival perdeu 3,5%.

Tesla fell 5.4% after a report showing that sales over the past three months fell short of analysts’ expectations.

**Inscreva-se no Morning Wire:**
A nossa newsletter principal analisa as manchetes mais importantes do dia.








  

    Endereço de email
    
  

  
    Inscreva-se
  






  
    
    
      Ao assinalar esta caixa, concorda com os
      Termos de Utilização da AP
      e reconhece que a AP pode recolher e utilizar os seus dados ao abrigo da nossa
      Política de Privacidade.

Several big technology stocks gained ground to help counter losses elsewhere in the market. Intel jumped 4.9% and Advanced Micro Devices rose 3.5%.

As rendibilidades dos Treasuries mantiveram-se relativamente estáveis no mercado de obrigações. A yield dos Treasuries a 10 anos caiu para 4,30% face a 4,32%.

Wall Street está preocupada com o facto de preços mais altos da energia estarem a acrescentar à inflação já persistentemente elevada. O aumento dos preços dos combustíveis retira uma fatia maior dos bolsos dos consumidores de várias formas. De forma directa, os preços da gasolina nos EUA dispararam 36% face há um mês, para uma média de $4,08 por galão, segundo o clube automóvel AAA.

De forma indirecta, preços mais altos dos combustíveis tendem a tornar mais caros uma vasta gama de serviços e bens. Os voos ficam mais caros à medida que as companhias aéreas aumentam os preços dos bilhetes para compensar os custos mais altos dos combustíveis. Os bens de consumo ficam mais caros à medida que sobem os custos de expedição e de transporte.

A inflação tem estado persistentemente acima do objectivo de 2% da Reserva Federal. A guerra e o correspondente aumento nos preços da energia empurram efectivamente a inflação para cima e isso destruiu as esperanças de que a Fed corte as taxas de juro. A Wall Street esperava que o banco central cortasse as taxas para ajudar a compensar um mercado de trabalho enfraquecido. Taxas de juro mais baixas poderiam ajudar a estimular a economia ao reduzir os custos de empréstimo, mas também arriscam piorar a inflação.

Os traders entraram em 2026 a prever vários cortes na taxa de juro de referência da Fed, que influencia as taxas para hipotecas e outros empréstimos. Agora, estão a esperar que a taxa de referência se mantenha estável este ano.

A guerra também causou uma espécie de anomalia no mercado do petróleo. Os futuros do crude oil Brent são tipicamente cotados mais alto do que os do crude oil dos EUA, mas a guerra inverteu isso. Por causa das limitações de oferta, quanto mais cedo um comprador precisa de um barril de petróleo, mais terá de pagar. Neste momento, o contrato de futuros mais activamente negociado para o crude oil dos EUA é para entrega em Maio, enquanto o contrato de futuros do Brent é para entrega em Junho. Esse período mais curto é a razão pela qual o crude oil dos EUA está a ser negociado por mais do que o Brent.

Tom Kloza, conselheiro-chefe de energia da Gulf Oil, aponta que um comprador que precise de petróleo imediatamente vai pagar cerca de $3 a $5 por barril acima do preço dos futuros do crude oil dos EUA e ainda um prémio mais elevado para o Brent.

Uma versão anterior desta história informou incorrectamente a variação percentual semanal do S&P 500.

Os jornalistas da Associated Press Chan Ho-Him e Matt Ott contribuíram para este relatório.