Depois de abastecer, descobriu-se que era "Zhongyuan Petrochemical". O posto de gasolina utilizou indevidamente uma fachada semelhante à da "China Petroleum" e foi instaurado um processo de investigação.

Nos últimos dois dias, o posto de abastecimento “Zhongyuan Petrochemical” na Estação de Serviço “Zhongyuan Petrochemical” em Luquan, na província de Hebei, na cidade de Shijiazhuang, tem gerado grande atenção do público. O “yuan” desse “Zhongyuan Petrochemical” é o “yuan” de “jardim” (花园的园), que se parece muito com o carácter “guo” (国). Para além do carácter “yuan”, todo o logótipo coincide com o tipo de letra da marca registada da “Sinopec China”; apenas o carácter “yuan” desse “parque” é escrito de um modo especial, o que faz com que pareça ainda mais com o carácter “guo”. Não são apenas as letras: o aspecto exterior e o design de revestimento do posto, com o esquema de fundo vermelho e letras brancas, e até a abreviação em letras inglesas, são altamente semelhantes à “Sinopec China”.

Em resposta, o posto envolvido afirma que as suas gamas de combustíveis têm origem regular e que tanto o nome de registo na administração industrial e comercial como as qualificações comerciais foram aprovados de forma legal. No entanto, ter procedimentos de aprovação administrativa regulares significa que se pode “contornar as regras” no logótipo? Como é que, do ponto de vista jurídico, se deve definir este comportamento de “aproveitar-se do nome” (傍名牌) através de uma imitação tão intensa?

O posto de abastecimento que gerou a controvérsia fica em Luquan, na cidade de Shijiazhuang. Em resposta às críticas de alguns internautas de que se trata de um “posto falsificado”, o responsável do posto, Sr. Yang, disse ao China Zhi Sheng que o posto tem uma licença comercial regular, e que já fez registo na administração industrial e comercial em 2010; o nome completo é “Posto de Abastecimento Zhongyuan Petrochemical, Baizigan, Distrito de Luquan, Shijiazhuang”.

Sendo que possui procedimentos de aprovação legais, por que é que o seu letreiro com fundo vermelho e letras brancas, bem como os logótipos em chinês e inglês, são tão semelhantes aos da Sinopec? Além de o carácter chinês “yuan” parecer “guo”, o seu símbolo em inglês, SNOPEC, difere da SINOPEC da China Petroleum and Chemical Corporation (中石化) apenas em uma letra inglesa “I”. Sobre isto, o Sr. Yang argumentou que o nome e os símbolos não foram feitos propositadamente para imitar.

De acordo com informações disponíveis, as autoridades pertinentes do distrito de Luquan já se deslocaram ao local de forma imediata para realizar verificações. Após a verificação, apurou-se que o posto utilizou indevidamente um design de entrada (portão frontal) semelhante ao da “Sinopec China”; foi ordenado que desmontassem o revestimento/letreiro da entrada do “Zhongyuan Petrochemical”. O Sr. Yang afirmou que, neste momento, já receberam notificação para iniciar a correção e desmontagem dos caracteres relacionados.

No que diz respeito ao comportamento do posto envolvido, supostamente utilizando indevidamente um símbolo/identificação semelhante ao de outrem, com certo impacto, a Administração de Supervisão do Mercado do distrito de Luquan já abriu um processo de investigação, e tratará o caso de acordo com os resultados da investigação e em conformidade com as leis e regulamentos.

Notícias em grande volume, análises precisas — tudo na aplicação Sina Finance APP