Coisas e Pessoas | Uma homenagem aos jornalistas chineses no meio do fogo de guerra! O que eles registam não é apenas o campo de batalha

CNA em Pequim, 1 de abril. Notícia: Homenagem aos jornalistas chineses no meio da guerra! Eles registam não apenas o campo de batalha

Jornalista He Shaoqing

A fumaça da guerra entre os EUA e Israel contra o Irão não dissipa, e os canhões continuam a rugir. Há um mês, um grupo de jornalistas chineses avançou em sentido contrário, atravessando o fogo cruzado de armas.

Com palavras e imagens, registaram a “chuva negra” venenosa nas ruas de Teerão, reconstituíram o trágico massacre com sangue no campus de Mina bã; testemunharam a devastação após a queda dos mísseis e, entre os escombros de paredes derrubadas, escutaram as lamentações dos cidadãos; continuam a trazer ao mundo as reportagens no local e a análise aprofundada sobre esta guerra, para que o mundo veja a verdade da guerra.

Aventura a filmar a “chuva negra” nas ruas de Teerão

Durante a guerra, caças israelitas lançaram ataques aéreos contra várias grandes instalações de armazenamento de petróleo nos arredores da capital iraniana, Teerão. Após as explosões, os tanques de petróleo arderam em chamas intensas, e a nuvem negra tóxica subiu direto para o céu. Pouco tempo depois, o céu fez cair chuva ácida negra; muitos cidadãos passaram a apresentar sintomas como dor de cabeça, vertigens, tosse e queimadura nos olhos. A espessa fumaça escureceu o dia, como se fosse noite. Foi precisamente quando as pessoas se abrigavam desta “chuva negra” envenenada que vários jornalistas chineses chegaram ao local.

O repórter da CCTV (emissor central), Li Jianan, escreveu no artigo que, nos topos dos carros na berma da estrada e nas valas de drenagem à beira da rua, havia marcas negras por todo o lado, e que alguns cidadãos apresentavam sintomas como dificuldade respiratória e dor aguda na garganta. Muitos cidadãos usavam máscaras, com passos apressados, e via-se o pânico e a inquietação nos olhos. Um iraniano disse a Li Jianan que era um tempo estranho que ele nunca tinha visto; esta chuva negra, mais desesperante do que os mísseis, “porque afinal todos temos de respirar”.

Quatro dias depois, ao passar pelas instalações de armazenamento de petróleo atingidas no leste de Teerão, Li Jianan viu que ela continuava a arder. Esta “chuva negra”, como se fosse uma miniatura das marcas da guerra, deixou não apenas um dano momentâneo; há feridas que talvez precisem de dezenas de anos ou até mais de cem para sarar, e há outras que nunca vão sarar.

Mísseis vêm à carga: a primeira reação não é fugir, é ir ao local

A 13 de março, foi realizada em Teerão, a capital do Irão, uma concentração sob ataque aéreo. De um lado, havia uma multidão que empunhava a bandeira nacional e gritava palavras de ordem; do outro, havia o ataque aéreo, explosões e a nuvem de fumo que rolava sem parar.

Houve informações a avisar os jornalistas de que deveriam ir ao local com cautela, pois poderia haver perigo adicional; ainda assim, alguns jornalistas chineses escolheram dirigir-se à linha da frente. O repórter da Xinhua, Shadati, escreveu: “Perante o risco de ataque aéreo, o moral das pessoas na marcha no local não foi afetado. Alguns cidadãos levantaram as bandeiras do Irão ainda mais alto e gritaram as palavras de ordem com ainda mais força. A marcha encheu a estrada e continuou em frente, embora à frente continuasse a haver espessa fumaça.”

Mais tarde, a comunicação social local confirmou que duas pessoas morreram no ataque aéreo.

Em vários locais de reportagem, é comum ver Shadati com o microfone numa mão e a câmara na outra. Ele começou a participar no trabalho de reportagem depois de ter iniciado a cobertura após os EUA começarem a pressionar militarmente o Médio Oriente, e continua até hoje. Nos bastidores em vídeo, é muitas vezes possível ver a fumaça a rolar; e, por vezes, as explosões aconteciam a apenas algumas centenas de metros dele.

Outro repórter da Xinhua, Feng Guorui, escreveu na coluna “Eu Estive no Local” da Associação Chinesa de Jornalistas que, como uma pessoa comum que cresceu numa época de paz, ao enfrentar de repente alarmes, mísseis a deixarem rastos de chamas e explosões que faziam os vidros tremerem, o medo não pode ser evitado.

Mas desde que os mísseis chegassem, a primeira reação deles não era evitar ou esconder-se, e sim correr rapidamente para o local sob a premissa de segurança. “Se não formos ao local para registar e divulgar o que vimos e o que ouvimos, a verdade pode acabar enterrada.”

Porque é que me pedem para não evacuar? Porque eu sou jornalista!

A correspondente chinesa da Phoenix TV no Irão, Li Rui, exerce funções como correspondente no estrangeiro há 20 anos, tendo passado por vários locais como Turquia, Líbano, Síria, Egito e Líbia. Durante a guerra entre os EUA, Israel e o Irão, através de diários de guerra, ela mostrou ao mundo os jornalistas de campo no meio do fogo e as pessoas comuns.

Depois de a guerra ter começado, um terço da população de Teerão já tinha partido. Familiares e amigos instavam diariamente Li Rui a regressar à China. Mas Li Rui escolheu ficar: “Sou jornalista!”

Por vezes, por motivos de segurança, Li Rui teve de se esconder numa casa de banho sem janelas para escrever reportagens e tratar dos trabalhos. Porque mesmo que ali acontecesse uma explosão, não haveria vidros estilhaçados capazes de ferir pessoas.

No diário mais recente, Li Rui registou um local de explosão no norte de Teerão — metade do exterior de um edifício “parecia normal”, enquanto a outra metade parecia ter sido aberta a meio, à força, como se tivesse sido fendada à bruta no centro por um machado gigante. As pessoas conseguiam ver de fora como era a vida lá dentro: o sofá ainda estava no mesmo lugar, e os quadros na parede ainda pendurados. Era assim uma casa, rasgada num instante, e metade já não existia.

No fim da entrevista, Li Rui recebeu a notícia de que Trump anunciou a suspensão por cinco dias dos ataques a instalações de energia no Irão. “Naquele momento, o meu primeiro pensamento foi até raiva: e as pessoas dentro daqueles edifícios? E as pessoas que já morreram? Vai ficar por aqui?” Foi assim que Li Rui escreveu no diário.

Desde o início da guerra entre os EUA, Israel e o Irão, já vários jornalistas foram mortos em ataques ou feridos. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia já apontou que as forças israelitas realizaram ataques tendo como alvo jornalistas que eram vistos como civis. Os jornalistas dentro dos veículos civis atingidos usavam insígnias de jornalista claramente visíveis, mas ainda assim foram mortos por armas de precisão com orientação.

A profissão de jornalista de campo é tão perigosa, mas a China nunca esteve sem jornalistas de campo.

O primeiro repórter a cobrir o Incidente da Ponte Marco Polo, Fang Dax, foi jornalista de campo. Em 1937, depois de enviar de Baoding a sua última reportagem intitulada “Mudanças na secção norte-hanping (Pinghan, a parte norte)”, desapareceu no meio do fogo da guerra, com apenas 25 anos.

Aos 26 anos, foi sozinho fazer uma observação no noroeste do país, num período de 10 meses e num itinerário de 4000 quilómetros; Fan Changjiang, que registou a situação real da Longa Marcha, foi jornalista de campo. Depois da sua compilação de reportagens “O canto noroeste da China” ter sido publicada, abalou todo o país.

O escritor e tradutor Xiao Qian foi jornalista de campo. Durante a II Guerra Mundial, acompanhou por várias vezes o exército britânico a atravessar o Canal da Mancha; acompanhou o exército norte-americano na progressão pelo rio Reno; foi um dos primeiros repórteres a entrar em Berlim; e, quando as forças alemãs bombardeavam Londres, por diversas vezes quase perdeu a vida.

A 7 de maio de 1999, os países da NATO liderados pelos EUA bombardearam o edifício da Embaixada da China na União da República Federal da Jugoslávia do Sul, e, aos 48 anos, o repórter da Xinhua Shao Yunhuan, o repórter do Guangming Ribao Xu Xinghu, com 31 anos, e a sua mulher Zhu Ying, de 28 anos, morreram tragicamente. Nos últimos instantes em que morreram, continuavam ainda a organizar material de reportagem.

Com a guerra a espalhar-se, os jornalistas chineses não são, de modo nenhum, imunes ao medo de morrer; mas, pela verdade, recusaram virar costas à morte.

Registam a verdade da história, registam a complexidade da natureza humana e, acima de tudo, registam a dignidade e a coragem das pessoas.

A chuva negra acabará por parar, a fumaça espessa há de dissipar-se, e os escombros acabariam por ser reconstruídos, mas aqueles instantes reais registados ficarão para sempre imobilizados. (Fim)

Grandes quantidades de informação, análises precisas — tudo na app do Sina Finance