“Filtro” só pode esconder os olhos do observador, mas não consegue impedir o avanço da China

De fonte: jornal Diário do Povo Comentários

O retrato real da economia chinesa,

não muda por causa de “filtros” (Zhong Sheng)

Nos últimos tempos, pessoas com visão na comunidade internacional têm afirmado, em uníssono, que a China injectou estabilidade e previsibilidade raras num mundo marcado por turbulência; ao mesmo tempo, há também alguns órgãos de comunicação ocidentais que continuam teimosamente a repetir o velho guião de desvalorização da economia chinesa.

As metas de desenvolvimento económico definidas pela China são descritas como “o crescimento atingiu o pico”; o facto de a China cultivar e desenvolver novas forças motrizes é deturpado como “dar prioridade à autonomia industrial, em vez de dinamizar o consumo das famílias”; o “Plano quinquenal para o período 15/5” que faz uma implantação sistemática para expandir a procura interna é ignorado selectivamente e ainda acusado de “falta de detalhes concretos”. Mais do que isso, certos chamados “especialistas” ocidentais chegam mesmo a afirmar directamente: “A China já não consegue encontrar maneiras criativas suficientes para resolver os seus próprios problemas espinhosos.”

Ao examinar com atenção essas afirmações, não é difícil perceber o esquema habitual que lhes subjaz—usar um conjunto de quadros já ultrapassados e desactualizados para compreender um grande país cuja economia se encontra numa fase de transição e de profundas adaptações estruturais; por isso, a discrepância entre os seus juízos e a realidade é, naturalmente, enorme.

Ao dissecar com cuidado este discurso que desvaloriza e interpreta mal a economia chinesa, não há mais do que duas lógicas.

A primeira: juntar “o todo” a partir de “partes”, transformar “o ciclo” em “longo prazo”. A economia chinesa enfrenta, de facto, alguns desafios neste momento: por exemplo, um ambiente externo em rápida mudança transmite-se para o interior do país através de canais como o comércio e o investimento; a contradição entre a força da oferta e a fraqueza da procura continua particularmente evidente, e os pontos de estrangulamento e bloqueios que restringem o bom funcionamento do ciclo virtuoso da economia nacional ainda existem. O problema é: que economia, durante uma fase de transição, não sofre dores?

Alguns órgãos de comunicação social ocidentais, porém, insistem em generalizar a partir do que é parcial; podem, com base num indicador único ou num fenómeno localizado, deduzir directamente uma falsa conclusão de que “a economia chinesa está deprimida e isso já se tornou um hábito”, mas ignoram por completo factores positivos como a transformação e a melhoria da indústria transformadora chinesa, a contínua conversão das forças motrizes antigas e novas, e o acelerar do crescimento das capacidades de inovação científica e tecnológica. É como uma pessoa que está a fazer musculação para ganhar massa: os músculos doem ocasionalmente, mas mesmo assim insistem em dizer que é uma condição grave com que se debataria. Só se pode dizer que a perspectiva do observador está enviesada.

A segunda: a influência de preconceitos ideológicos, forçando uma leitura política dos problemas económicos. Sob o impulso de velhas ideias como a competição entre grandes potências e a confrontação ideológica, certas pessoas no Ocidente têm uma percepção bastante confusa do desenvolvimento da China: por um lado, continuam a cantiga de desvalorização; por outro, continuam a amplificar a “ameaça da China”. Seja a China em desenvolvimento ou não, tudo pode ser transformado em “risco” para o mundo e usado para propaganda.

Contudo, o retrato real da economia chinesa não muda por causa de quem lhe coloque “filtros”.

Pensando no longo prazo, ao abrir o “Plano quinquenal para o período 15/5”, vê-se claramente o mapa de desenvolvimento dos próximos 5 anos: 5 vertentes e 20 indicadores principais, 16 âmbitos de importantes tarefas estratégicas, 109 grandes projectos… A China mostra ao mundo a firme determinação de avançar, sem hesitação, para o desenvolvimento de alta qualidade.

Pensando no presente: nos dois primeiros meses deste ano, o valor total do comércio externo de mercadorias da China—importações e exportações—foi de 7,73 biliões de yuan, com um crescimento de 18,3%; a importação e a exportação de produtos-chave como os produtos mecânicos e eléctricos registaram aumentos evidentes, demonstrando forte resiliência e vitalidade inovadora no meio da instabilidade internacional.

Em termos de acção: a reunião anual de 2026 do Fórum de Desenvolvimento da China, a reunião anual de 2026 do Fórum Asiático de Boao e a reunião anual do Fórum de Zhongguancun de 2026, bem como várias outras conferências internacionais realizadas recentemente na China, enviam ao mundo sinais claros em simultâneo: independentemente de como o mundo se mantenha turbulento e instável, uma China com passos firmes e energia a emergir em vagas será sempre o “ponto de ancoragem” da estabilidade e o “porto seguro” da previsibilidade para o desenvolvimento global.

Só quando se parte das condições reais de desenvolvimento da China se consegue compreender com precisão a direcção da economia chinesa em funcionamento. Aqueles observadores que têm por hábito usar “filtros” hão-de, mais cedo ou mais tarde, sentir-se embaraçados ao perceber que: os “filtros” só conseguem tapar os próprios olhos, não conseguem ocultar o passo em frente da China, nem conseguem impedir o entusiasmo de todos os lados em acolher as oportunidades trazidas pela China.

Em vez de gastar toda a energia a encenar o velho guião já gasto, é melhor acalmar-se, concentrar-se e estudar profundamente a economia chinesa—o enorme “caso” que ganha vitalidade no meio da transição profunda.

Fonte do artigo: 1 de Abril de 2026, página 3 do Diário do Povo, secção “Notícias em destaque”

Grandes quantidades de informação, análises precisas—tudo na app Sina Finance