[Envelope] Irmão de Cem Vezes lê o Capítulo 39 do "Tao Te Ching": Como o pensamento de Laozi sobre "obter um" pode curar sua ansiedade nas negociações?

Capítulo 39. Texto original

Aquele que outrora alcançou o Um:
O Céu alcança o Um para ficar claro; a Terra alcança o Um para ficar em paz; o Espírito alcança o Um para ficar lúcido,

os Vale alcançam o Um para transbordar, e os dez mil seres alcançam o Um para nascer,

os senhores e reis alcançam o Um para servir de regra para o mundo.
Quando se leva isto à prática,
diz-se: se o Céu não tivesse como ficar claro, teme-se que se parta;
se a Terra não tivesse como ficar em paz, teme-se que seja destruída;
se o Espírito não tivesse como ficar lúcido, teme-se que adormeça;
se os Vales não tivessem como transbordar, teme-se que sequem;
se os dez mil seres não tivessem como nascer, teme-se que pereçam;
se os senhores e reis não tivessem como se manter firmes na regra, teme-se que se despenhem.
Assim, o valioso tem como base o desprezível; o elevado tem como base o baixo.
Por isso, os senhores e reis se chamam a si próprios de “solitário”, “pouco”, “não-digno de se considerar”.
Isto não é porque o desprezível é base? Não é verdade?
Por isso, a distinção não se distingue da ausência dela.
Assim, não se quer ser lustroso e brilhante como jade, nem resplandecente e polido como pedra.

No capítulo anterior, falámos do elevado que não age, do perder a via e depois vir a confusão; falámos de que o nível da perspetiva do investimento está em saber se se guarda a Via, se se dá prioridade ao essencial, se se afasta o supérfluo e o extravagante. O verdadeiro trader, apenas ao criar raízes nas regras e afastar a inquietação e a impaciência, consegue manter-se firme perante a volatilidade do mercado e realizar um crescimento gradual e estável da conta.

No capítulo 39, Laozi usa um termo inteiramente novo e dá-nos a palavra-passe para obter lucros estáveis no investimento: alcançar o Um.

Quando li o Daodejing pela primeira vez, também me perplexionei com estes termos; eu não sabia ao certo do que Laozi estava a falar. Mais tarde é que fui percebendo, pouco a pouco, a paciência e a insistência de Laozi: no fundo, ele tem repetido, de forma incessante, o que é a Via e como fazer para viver em conformidade com ela. Quando se compreende, quando se leva para o coração, é então que se sabe que no Daodejing não há uma única frase sem sentido.

Este capítulo não é apenas uma explicação teórica vaga; é algo que atinge a essência do trading palavra por palavra — a base para a conta poder manter-se estável, para o estado mental se manter estável, para o sistema se manter estável, tudo provém de “alcançar o Um”. A Via dá origem ao Um; o Um dá origem ao Dois; o Dois dá origem ao Três; o Três dá origem a todos os seres. Guardar o “Um” é guardar a lógica de base dos lucros; guardar a coragem para atravessar o touro e o urso. Se se perder este “Um”, o trading vira uma árvore sem raízes, uma água sem nascente; as perdas acabam por vir cedo ou tarde.

I. Aquele que outrora alcançou o Um: o Céu alcança o Um para ficar claro, a Terra alcança o Um para ficar em paz

O Céu, ao guardar o “Um”, é então capaz de ser lúcido e transparente; as estações mantêm-se ordenadas. A Terra, ao guardar o “Um”, é então capaz de manter a paz e a estabilidade, capaz de suportar e carregar todos os seres. E o trader, ao guardar o “Um”, é capaz de realizar lucros estáveis e consistentes na conta; perante subidas e quedas abruptas do mercado e uma chuva de mensagens e de sentimentos do mercado, mantém-se sempre sereno e calmo, sem se desorganizar, agarrando-se ao coração e executando as regras.

Desde tempos antigos, tudo o que consegue alcançar o Um consegue manter-se na estabilidade, na plenitude e na duração do funcionamento. Aqui, o “Um” não é algum determinado candle numa série-k, nem um único indicador, nem uma estratégia fragmentada. É a lei fundamental pela qual todas as coisas e todos os seres funcionam; é a regra central unificada que atravessa tudo; é a lógica de base para que, apesar de mil mudanças, nada saia do essencial; é também o nosso sistema central de trading que, em um mercado cheio de metamorfoses, temos de guardar sempre.

Ao colocá-lo no nosso trading, este “Um” é o sistema central de trading em ciclo fechado, executável e quantificável que cada investidor possui; é a tendência fundamental do modo como o mercado funciona e a lei do ciclo; é a regra de trading e a linha de atuação em gestão de risco que está gravada no fundo do carácter de cada pessoa. É tendência, é ciclo, é gestão de risco. É a sabedoria de saber parar a tempo, sem te enganares; é a elevação do agir sem esforço, acompanhando; é a base que não pode ser abalada na nossa carreira de trading, e que nem uma fração pode ser desviada.

Depois de o ler e interiorizar, vai-se descobrindo lentamente que a linguagem do Daodejing é muito bela: cheia de rima e cadência, cheia de filosofia e de reflexão. Eu antes não gostava muito destas palavras, achava que eram um pouco vazias no ar e sem conteúdo, com um tom um pouco transcendente. Mas, após muitas batalhas, ao voltar para resumir experiências e lições, descobri que as técnicas concretas, no fundo, não têm assim tanta coisa que valha a pena dizer em demasia ou falar repetidamente; aquilo que merece ser discutido repetidas vezes, precisamente, são estas coisas um pouco transcendentes.

II. O Espírito alcança o Um para ficar lúcido; os Vales alcançam o Um para transbordar; todos os seres alcançam o Um para nascer

O espírito, ao guardar o “Um”, consegue manter-se num estado de lucidez, claro e penetrante, sem ser perturbado por pensamentos dispersos, permanecendo sempre desperto e racional. Os vales, ao guardar o “Um”, podem reunir as centenas de cursos de água e manter a plenitude sem fim. Todos os seres, ao guardar o “Um”, podem seguir as leis naturais e viver na geração contínua, nunca sendo exterminados.

Quando esta lógica se mapeia para o investimento, é igualmente precisa e profunda:

O estado mental guarda o “Um”: não balança, não se enreda, não se corrói por dentro; assim, mantém-se uma perceção sensível do mercado, sem ser dominado pelos altos e baixos no curto prazo, pela chuva de mensagens e pelo sentimento do mercado; sem deixar que a ganância e o medo nos guiem pelo nariz;

O sistema de trading guarda o “Um”: sem desordem, sem contradições, sem fragmentação; assim, cada ação de trading tem de ter um caminho a seguir, cada operação tem regras claras, para conseguir um ciclo contínuo de lucro;

O ritmo guarda o “Um”: não perseguir a subida, não matar a queda, não agir por impulso; assim, acompanha-se o ciclo do touro e do urso do mercado e consegue-se sobreviver por muito tempo ao longo de uma longa carreira de trading.

Ao observar a maioria dos perdedores no mercado, a raiz costuma estar em não conseguir fazer “alcançar o Um”. Hoje viciam-se neste indicador; amanhã promovem outro conceito. Hoje apostam tudo numa disputa; amanhã ficam de fora e observam. Hoje acreditam no investimento de valor; amanhã seguem cegamente rumores. O sistema está confuso e sem ordem; o estado mental oscila repetidamente — em essência, é afastar-se do “Um”. No fim, na desordem e na oscilação do mercado, perde-se a direção; o capital vai ficando cada vez menor à medida que se continua a negociar.

III. Os senhores e reis alcançam o Um para servir de regra para o mundo

O governante, ao guardar o “Um”, consegue tornar-se o núcleo da ordem do mundo e o exemplo para todo o povo; lidera os quatro lados com uma postura correta, alcançando estabilidade duradoura e paz duradoura.

O trader, ao guardar o “Um”, consegue tornar-se o senhor da própria conta; num mercado de infinitas mudanças, consegue firmar os pés e manter-se inabalável, em lugar onde não há derrota.

Alcançar o Um: o essencial é guardar a raiz, guardar a exclusividade e guardar o princípio constante. Ao levar a exclusividade à excelência, tem-se a confiança para enfrentar a volatilidade do mercado. Ao aplicar manter o Um de forma consistente até ao extremo, obtém-se um ciclo de trading estável ao longo da carreira.

O mercado está sempre a mudar; os temas estão sempre a rodar; o preço está sempre a oscilar. Mas nós não precisamos de ser arrastados pelo barulho do mundo exterior; não precisamos de ser influenciados pelo ritmo de lucro dos outros. Só precisamos de guardar, a cada momento, as leis fundamentais do mercado, guardar as nossas regras de trading; quer soprem ventos de leste, oeste, sul e norte, eu permaneço firme sem mexer; não estou com pressa, não fico agitado; não ando nem às pressas nem devagar demais — quando é para comprar, compro; quando é para vender, vendo. Fazendo julgamentos próprios de trading de forma independente, ousando atravessar a porta estreita, contente por atravessar a porta estreita, sem ser afetado pelo exterior.

IV. Ao levarem isto à prática, diz-se: se o Céu não tiver como ficar claro, teme-se que se parta

Invertendo a perspetiva: se não se conseguir alcançar o Um, nem guardar o Um, tudo se desmorona e se destrói. Se o Céu não consegue guardar o Um, parte-se e ruirá. Se a Terra não consegue guardar o Um, afunda-se e colapsará. Se os dez mil seres não conseguem guardar o Um, violam as leis naturais e, no fim, serão exterminados. Se os senhores e reis não conseguem guardar o Um, o mundo ficará em grande confusão e, por fim, será derrubado.

Esta verdade é especialmente cruel no investimento: não guardar o Um é o começo da destruição da conta.

O teu sistema de trading não guarda o Um: hoje usas esta estratégia, amanhã trocas para aquele método. Naturalmente surgem contradições lógicas e conflitos de estratégia, acabando por deixar as tuas ações de trading completamente confusas: erras ao comprar e erras ao vender.

O teu estado mental de trading não guarda o Um: hoje queres ganhar demais, amanhã tens medo de perder. A ganância e o medo alternam-se e assaltam-te a mente; inevitavelmente surgem falhas frequentes de decisão, e a operação acaba por se deformar por completo: quando é para cortar a perda, não cortas; quando é para garantir o lucro, não garantes.

As tuas ações de trading não guardam o Um: hoje persegues a subida; amanhã matas a queda. Hoje tens tudo em posição; amanhã ficas sem posição. Acabarás inevitavelmente num ciclo vicioso de perseguir a subida e matar a queda, e o capital vai sendo consumido continuamente nas operações erradas e repetidas.

A tua linha de gestão de risco não guarda o Um: hoje ultrapassas limites de posição; amanhã relaxas o critério de corte de perdas. Irás inevitavelmente ignorar os limites do risco e, no fim, provavelmente enfrentarás consequências fatais como ficar muito preso e acabar em liquidação/“explosão” (margin call/stop out). Um único erro pode apagar de uma vez todo o lucro anterior.

Já vi muitos investidores de retalho: de alguns milhares para dezenas de milhares, de dezenas de milhares para alguns milhões; e depois, de dezenas de milhares e alguns milhões, a acabar por perder até ao zero. Todas as grandes perdas, todos os colapsos de conta, e todo o descontrolo das operações — ao seguir até à origem — são, em essência, a rutura com as leis centrais do mercado: perdem a própria raiz do trading e abandonam aquele “Um” que era o mais essencial manter.

V. Por isso, o valioso tem como base o desprezível; o elevado tem como base o baixo

A dignidade nasce do desprezível e o alto tem como base o baixo. Esta é a sabedoria simples transmitida por Laozi; é também a forma de humildade de topo que nós, traders, deveríamos gravar no íntimo do corpo.

No mundo do investimento, não importa quão alto seja o teu lucro, quão alto seja o teu “nível”, nem quão completo seja o teu sistema: tens de ser humildade como raiz, respeito ao mercado como base e uma gestão de risco rígida como linha vital; mesmo que os ganhos a curto prazo sejam muito bons, mesmo que apanhas alguns “limites máximos” seguidos, mesmo que a conta multiplique por algumas vezes, tens de começar pela análise racional, sem arrogância, sem prepotência, sem confiança cega. Lembra sempre: o dinheiro que ganhamos é-nos dado pelo mercado, não porque somos nós que somos tão extraordinários.

Sem humildade, sem respeito, sem valorizar o risco, mesmo o maior lucro é apenas um castelo no ar. Basta uma única volatilidade súbita do mercado, basta um único evento “cisne negro”, e podes voltar a zero numa noite; todo o esforço anterior fica sem efeito. Só ao largar a arrogância e manter sempre o respeito pelo mercado é que se guarda um rendimento duradouro, e se consegue viver no mercado por uma vida inteira.

VI. Por isso, os senhores e reis se chamam a si próprios de “solitário”, “pouco”, “não-digno de se considerar”. Isto não é porque o desprezível é base?

Na antiguidade, os governantes chamavam-se a si próprios “solitário”, “pouco”, “não-digno de se considerar”. Não era uma auto-diminuição do estatuto, mas uma escolha ativa de se colocarem na posição “baixa”, tomando o “desprezível” como base e o “baixo” como fundamento, para se alertarem constantemente e terem respeito pelo mundo.

Esta frase, aplicada aos traders, significa nunca estar satisfeito consigo mesmo, nunca ser arrogante, nunca ser prepotente. Colocar-se sempre abaixo do mercado e pôr as regras acima de si; reconhecer sempre que se é pequeno e reconhecer que o mercado é grande. Manter sempre o coração inquieto e cauteloso, como quem caminha sobre gelo fino; manter sempre uma atitude de reverência ao mercado.

Quanto mais alguém é capaz de atravessar o touro e o urso no mercado, mais humilde e mais discreto tende a ser. Quanto mais alguém ganhou um pouco de dinheiro a curto prazo, mais fácil é tornar-se arrogante e convencido de si, achando que está acima de tudo — e, no fim, o mercado ensina-nos duramente.

VII. Por isso, a fama máxima não se separa da ausência de fama. Não se quer ser lustroso como jade, nem polido como pedra

Assim sendo, procurar a mais alta reputação não é tão bom como largar a obsessão pela reputação. Não ser aquele belo jade que todos admiram; prefiro ser uma pedra dura e simples, silenciosa, sem nome e nada chamativa — um rochedo.

Esta frase, aplicada à nossa filosofia de investimento, traduz-se em: não procuramos exibicionismo, não procuramos fama vazia, não procuramos estar sob os holofotes de toda a gente; não ser um oportunista brilhante e atraente, de grandes lucros a curto prazo, que dura apenas uma floração; fazemos apenas o que é simples e sólido — guardadores da Via que atravessam o touro e o urso e mantêm, a longo prazo, estabilidade.

O trader de topo prefere ser um rochedo, não um jade bonito. Guardar o que é simples, guardar o que é desajeitado, guardar o que é duro e guardar o Um. Não ser tentado pelo brilho dos grandes lucros a curto prazo; não se deixar confundir pelos aros de “deus das ações” do falso prestígio. Só ficar sempre firme no teu próprio sistema de trading, manter o teu círculo de competências, e ganhar, de forma estável, o dinheiro que entendes.

O capítulo 39 é um capítulo-chave no Daodejing sobre raízes, estabilidade, unidade e guardar a base; todo o texto gira em torno de uma palavra: Um.

Laozi usa o Céu, a Terra e todos os seres como metáforas, para nos dizer uma verdade simples: todas as coisas e todos os seres, ao conseguirem o Um, ficam estáveis; ao perderem o Um, ficam em confusão. Nós também podemos resumir a Via do trading: ao guardar o Um, prospera; ao perder, perdes dinheiro.

No mercado, a maioria das pessoas perde dinheiro porque, muitas vezes, está a perseguir operações de curto prazo hoje e a mudar para operações de longo prazo amanhã; hoje acredita nos indicadores e amanhã escuta as notícias; na boca grita “seguir a tendência”, mas na mão faz “apanhar a fundo contra a tendência” teimosamente. O estado mental oscila entre alegria e tristeza, e as operações oscilam esquerda e direita. Se o coração não está fixo e as ações não são coerentes, não se consegue guardar a própria raiz; ao perder aquele “Um” próprio, essa é a origem das perdas.

No próximo capítulo, Laozi ensina-nos que “a ação do Contra é a ação da Via”, “o uso dos fracos é a aplicação da Via”, e fala sobre a lei do ciclo de subidas e descidas no mercado de ações, explicando como aproveitar as oportunidades e evitar os riscos na transição entre o Yin e o Yang.