A Apple retira do mercado o aplicativo de mensagens descentralizado de Jack Dorsey, Bitchat, na China

A Apple retirou o Bitchat, a aplicação descentralizada de mensagens criada por Jack Dorsey, defensor do Bitcoin, da China App Store depois de a Administração do Ciberespaço da China (CAC) o ter assinalado por não cumprir a conformidade com os regulamentos locais.

Dorsey confirmou a ação num comunicado no X.

bitchat pulled from the china app store pic.twitter.com/jrrd0gDrA9

— jack (@jack) April 5, 2026

A CAC, que opera sob a autoridade central de ciberespaço da China, é responsável por regular conteúdos online e cibersegurança, coordenar a gestão de conteúdos e aprovar serviços de notícias na Internet. A CAC também atua como principal organismo de aplicação e gere licenças para serviços de informação financeira relacionada com notícias e estrangeiros.

Num aviso partilhado por Dorsey, as autoridades disseram que o Bitchat violou o Artigo 3 relacionado com serviços capazes de influenciar a opinião pública ou a mobilização. A aplicação continua disponível fora da China, mas o acesso e os testes dentro do país foram suspensos.

O que o pedido de remoção realmente diz

O Artigo 3 determina que os fornecedores de serviços de Internet realizem avaliações de segurança e assumam a responsabilidade pelos resultados quando surgem condições-chave de risco.

Estas incluem adicionar ou lançar funcionalidades ligadas à opinião pública ou à mobilização, mudanças importantes para novas tecnologias, ou uma expansão rápida de utilizadores que altere a influência. Também abrange casos em que controlos existentes falham em impedir conteúdos prejudiciais ou quando as autoridades exigem explicitamente uma avaliação.

A remoção reflete o conflito entre os controlos rigorosos de conteúdo da China e as ferramentas construídas para operar fora dos sistemas de censura padrão. Como o Bitchat é descentralizado e depende de tecnologia peer-to-peer, chamou a atenção das autoridades chinesas.

A app ainda funciona na China

A remoção não torna o Bitchat inutilizável na China.

Como a funcionalidade central da aplicação corre por ligações Bluetooth locais em vez de infraestrutura de Internet, as instalações existentes continuam a funcionar.

Os utilizadores que já têm a aplicação ainda podem comunicar através de redes em malha, sem degradação do serviço.

A restrição é puramente distributiva: novos utilizadores na China continental já não podem descarregar o Bitchat através do ecossistema da Apple. Os utilizadores Android ainda podem obter a aplicação através da Google Play Store ou diretamente a partir do site do projeto, embora os serviços da Google sejam, por si próprios, em grande medida inacessíveis por trás da Grande Firewall da China sem ferramentas de contorno.

O Bitchat foi descrito como um “projeto de fim de semana” que evoluiu para uma ferramenta open-source com aplicações no mundo real em movimentos de protesto e cenários de desastre em que a infraestrutra convencional de comunicações está indisponível ou comprometida.

A arquitetura da aplicação inspira-se filosoficamente nos princípios anti-censura do Bitcoin: descentralizar a infraestrutura, remover intermediários de confiança e tornar o protocolo em si resistente a pontos únicos de falha.

                    **Declaração:** Este artigo foi editado por Vivian Nguyen. Para mais informações sobre como criamos e revemos conteúdos, consulte a nossa Política Editorial.