Irmã e irmão foram ao monte durante o Qingming e descobriram que a sepultura tinha desaparecido. Após investigação, souberam que o túmulo da mãe tinha sido ocupado por estranhos e a urna também foi removida sem autorização. O tribunal: a parte que moveu a sepultura deve pagar 28k yuan.

Transcrito de: Yangtze Evening News

Nos últimos dias, o Tribunal Popular do Distrito de Baiyun, em Guangzhou, concluiu um caso de litígio de responsabilidade civil por violação de direitos relacionado com a transferência de um túmulo de antepassados, tendo sido ordenado que o arguido, que tinha transferido indevidamente o túmulo de outra pessoa, indemnizasse o autor pelos prejuízos económicos e pelos danos por sofrimento espiritual.

Durante o período da Festa Qingming de um certo ano, os irmãos e irmãs da família Zeng foram fazer oferendas e, no entanto, descobriram que o túmulo da mãe já não estava no lugar. Após chamar a polícia e, em conjunto com o comité de aldeia, fazerem uma inspeção no local, souberam que o terreno do túmulo original tinha sido ocupado pelos familiares de Zhang San (pseudónimo); os restos mortais da mãe tinham sido então transferidos por Zhang San, por sua própria iniciativa, para um local nas proximidades. Os irmãos e irmãs da família Zeng negociaram por várias vezes com Zhang San para que o cemitério da mãe fosse restaurado ao estado original, mas a outra parte recusou cooperar.

Zhang San alegou: “A minha família tinha originalmente um túmulo, adjacente ao túmulo da mãe dos irmãos e irmãs Zeng. Durante a reparação do nosso próprio túmulo, encontrámos um cemitério ao lado; perguntámos aos habitantes locais e ninguém parecia saber a quem pertencia esse terreno. Por isso, transferimos nós próprios esse cemitério para outro lugar. No momento da transferência, deslocámos devidamente a urna de cinzas e erguemos paredes de tijolo para vedar o novo local.”

Sentença do tribunal

Como não houve acordo quanto à questão da indemnização, os irmãos e irmãs da família Zeng intentaram uma ação no tribunal, pedindo que Zhang San pagasse o prejuízo económico decorrente da destruição do túmulo, as despesas de reinstalação do túmulo e uma indemnização por danos por sofrimento espiritual.

O Tribunal Popular do Distrito de Baiyun, em Guangzhou, após apreciação, decidiu: Zhang San deverá indemnizar os irmãos e irmãs da família Zeng com 20000 yuanes de perdas económicas e 8000 yuanes a título de indemnização por danos por sofrimento espiritual.

Esta decisão já transitou em julgado.

O juiz alerta: o túmulo não é um “bem” comum

O juiz responsável do Tribunal Popular do Distrito de Baiyun, em Guangzhou, He Heng, apontou que, enquanto local especial para o sepultamento dos restos mortais ou das cinzas dos falecidos, os terrenos de sepultura têm, para os familiares próximos dos falecidos, não só a natureza específica de direitos patrimoniais, mas também carregam a sua profunda homenagem aos antepassados e uma confiança espiritual única.

De acordo com as disposições relevantes do “Código Civil da República Popular da China” e da “Interpretação do Supremo Tribunal Popular sobre diversas questões relativas à determinação da responsabilidade civil por danos morais em casos de violação” (alterada em 2020), os irmãos e irmãs da família Zeng, com base no exposto, requereram que Zhang San pagasse as perdas económicas decorrentes da destruição do terreno de sepultura, as despesas de reinstalação do túmulo e uma indemnização/compensação para o alívio do sofrimento espiritual; existem factos e fundamentos jurídicos, pelo que o tribunal acolheu o pedido.

Fazer oferendas na Festa Qingming, o mais importante é a intenção; o mais valioso é o respeito. Ao lidar com “os assuntos após a morte”, é ainda necessário ter mais cautela e observar mais regras; isto é tanto um conforto para os falecidos, como uma garantia dos direitos dos vivos, e é também o que sustenta a harmonia social. O túmulo não é um “bem” comum: é um local específico para a saudade e o luto, que carrega interesses de personalidade profundamente e valores espirituais.

O juiz alerta que qualquer ato de transferência indevida, destruição, ocupação ou remodelação de um túmulo, ainda que “não se soubesse” ou “sem má-fé”, pode constituir violação de direitos, exigindo a responsabilidade por indemnização de danos económicos e sofrimento espiritual. Nesta ocasião da Festa Qingming, apela-se a que a saudade seja manifestada de forma legal e civilizada, para que os falecidos descansem em paz e os vivos sejam consolados; assim, o ritual da Festa Qingming regressa verdadeiramente ao sentido civilizacional de transmitir a piedade filial e de cultivar o espírito.

Fonte | Guangzhou Daily

Grande volume de notícias e análises precisas, tudo na app de finanças da Sina