Cerimónia de homenagem aos mártires do Festival Qingming, todos com mosaico

Pergunta ao AI · Que histórias emocionantes se escondem por trás da homenagem à tradição ao longo de 15 anos?

‍‍‍‌‍‍‌

“Chen Jiaojiao, viemos vê-lo,

para o informar,

no ano passado voltámos a resolver 6 casos especiais”

2 de abril

À véspera do Dia de Qingming

Ao longo de uma fila de canais de drenagem na fronteira, em Yunnan

Brigada de Gestão de Fronteiras de Baoshan

Batalhão de Gestão de Fronteiras de Longling

Equipa de Investigação de Sinistros

polícias de gestão de imigração

seguindo o costume dos anos anteriores

vieram até aqui

para homenagear

o antigo instrutor da equipa de investigação do caso

do antigo Corpo de Defesa de Fronteiras de Baoshan

que morreu sacrificado há 15 anos aqui

Chen Xihua

Antigos camaradas de Chen Xihua, antes de sua morte, chegaram ao local do seu sacrifício para prestar homenagem.

22 de outubro de 2011

No auge do “Operação Limpar a Rede” das autoridades policiais de todo o país

surgiu uma pista importante de um caso

Chen Xihua voluntariou-se

para liderar a equipa de captura e seguir

para a aldeia de Mukang, no município de Mangshi, na prefeitura de Dehong, para executar a captura

numa luta corpo a corpo com os criminosos

infelizmente caiu num rio

Sacrifício heróico do mártir Chen Xihua, local do seu sacrifício.

Quando os camaradas o encontraram a cerca de 3 quilómetros a jusante

o seu corpo já estava frio

mas ainda apertava firmemente o criminoso

com as duas mãos bem cerradas

Mártir Chen Xihua.

Ao longo de 17 anos de trabalho

Chen Xihua participou, sucessivamente, em

327 casos de tráfico de droga resolvidos

capturou 359 suspeitos criminosos

apreendeu 468,1 quilos de drogas

Este herói, enraizado na fronteira e que repetidamente derrubou grandes casos

fixou para sempre a sua vida no campo de batalha de combate às drogas

fixou-se para sempre na terra fronteiriça que protegia ao longo da vida

apenas com 36 anos

fotografia de trabalho deixada por Chen Xihua quando capturou um suspeito criminoso.

Este ano marca

o 15.º aniversário do sacrifício de Chen Xihua

e é também o dos polícias de gestão de imigração

da equipa de investigação de sinistros do Batalhão de Gestão de Fronteiras de Longling

que mantêm a homenagem há 15 anos

porque a natureza do trabalho é especial

eles enfrentam constantemente perigos desconhecidos

fotografia de trabalho deixada pelo caso verificado por Chen Xihua, antes de sua morte.

No vídeo

só se conseguem mostrar imagens com mosaico

a voz também tem de ser alterada

mas não se consegue esconder

a tristeza que sentem pelo camarada

e a dedicação sincera

para combater crimes ilegais

nem se consegue alterar

a fé e lealdade nos seus corações

Mártir Chen Xihua.

“Há muitas pessoas na nossa equipa

que foram formadas pelo Instrutor Chen

ele é o nosso exemplo para toda a vida”

O comandante da equipa de investigação de sinistros

do Batalhão de Gestão de Fronteiras de Longling, o Sr. Lao Zeng

mencionou Chen Xihua

sempre com lágrimas nos olhos

Antigos camaradas de Chen Xihua prestaram homenagem com flores de crisântemo amarelas no local do seu sacrifício.

“Todos os anos precisamos de vir aqui vê-lo

é para lhe dizer, com a nossa própria voz

que estamos a continuar a sua causa inacabada

as linhas de defesa da fronteira nós vamos mantê-las para sempre”

Foi assim que o Sr. Lao Zeng falou

e foi assim que agiu na prática

Antigos camaradas de Chen Xihua, no canal onde ele morreu, colocaram flores de crisântemo amarelas que simbolizam saudade.

Brigada de Gestão de Fronteiras de Longling

Equipa de Investigação de Sinistros

desde a sua criação

desvendou 427 casos criminais de vários tipos

capturou 1051 suspeitos criminosos

devido ao destaque no desempenho

a equipa de investigação de sinistros

todos os colegas alcançaram feitos meritórios

receberam várias honras e reconhecimentos

Foto de grupo, com imagens de fundo, de parte dos representantes de polícias do corpo de investigação de fronteiras em Baoshan, Yunnan.

O

corpo de inspecção de fronteiras de Yunnan

onde Chen Xihua estava antes do seu sacrifício

é um colectivo de gente heroica

Chen Xihua, Bai Jiangang, Cai Xiaodong,

e Zhi Hong, Yin Mingzhi, Gan Zurong

……

Polícias atacam e combatem os crimes na primeira linha.

um nome vivo após o outro

como luz

orientam os camaradas por trás

seguindo a luz deles

avançar

Polícias atacam e combatem os crimes na primeira linha.

Segundo estatísticas do

corpo de inspecção de fronteiras de Yunnan

até hoje já houve 191 colegas

que morreram ao longo da linha de fronteira de 4060 quilómetros

entre eles, o mais novo tinha apenas 18 anos

eles ergueram com sangue e vida

um muro de ferro

para proteger

a segurança do país e a tranquilidade do povo

Muro dos mártires do corpo de inspecção de fronteiras de Yunnan.

O calor do sangue fica eternamente gravado

Montanhas e rios serão lembrados para sempre

Homenagem aos heróis!

(Fonte: Canal de Yunnan da aplicação do Diário do Povo)