Aprofundar a introdução e servir o duplo ciclo — O Banco da China, filial da Província de Anhui, apoia a realização de atividades da série "Entrar na Exposição de Importação" na Anhui

Traduzido de: Xinhua Finance

Na manhã de 31 de março, teve lugar, em Hefei, o evento temático de promoção “Aprofundar a importação e servir o duplo ciclo” — a Feira de Importação de Xangai (CIIE) chega a Anhui. A iniciativa “A CIIE chega a Anhui” é organizada pelo Ministério do Comércio e pelo Governo Popular da Província de Anhui, e é executada pela China International Import Expo Bureau e pelo Departamento de Comércio da Província de Anhui, com apoio integral do Banco da China. O evento, com o tema “Aprofundar a importação e servir o duplo ciclo”, realiza-se de 30 de março a 1 de abril em Hefei e noutras localidades.

Na imagem: o local do evento temático de promoção “Aprofundar a importação e servir o duplo ciclo” — a CIIE chega a Anhui

Como único “parceiro de cooperação estratégica” da CIIE, o Banco da China, apoiado nas suas vantagens de expansão global e na plataforma da CIIE, tem contribuído ativamente para que as empresas de Anhui “importem” e “expanda-se para o exterior”, demonstrando plenamente a responsabilidade e o sentido de dever de um grande banco estatal empenhado em assumir bem o papel de “avançada” no serviço à abertura externa de elevado nível. A sucursal do Banco da China na província de Anhui participou em profundidade em todo o processo de preparação do evento, apoiando o trabalho de articulação com os convidados, garantias no local e outras tarefas. Recorrendo à plataforma, apresentou às empresas expositores de todo o mundo as vantagens da indústria de Anhui e a capacidade de serviços financeiros, construindo uma ponte de comunicação para a cooperação transfronteiriça futura.

Após o evento de promoção temático, foi em seguida realizada a reunião de mediação e correspondência transfronteiriça do Banco da China — organizada pela sucursal do Banco da China na província de Anhui. Como um dos componentes importantes desta atividade de cooperação e correspondência de indústrias com vantagens, a reunião de mediação e correspondência transfronteiriça do Banco da China concentra-se em indústrias com vantagens de Anhui, como biomedicina, indústria automóvel e de equipamentos, agricultura moderna, produção de bens de consumo, produção e fabrico para o comércio de serviços, etc., e convida 41 empresas de 7 países e regiões, bem como mais de 80 empresas de elevada qualidade de várias localidades de Anhui para participarem.

A reunião conta com a plataforma de mediação transfronteiriça “CMB e-empresa vitoriosa” desenvolvida de forma autónoma pelo Banco da China, adoptando o modelo de “negociação em vídeo 1‑para‑1 online + serviço dedicado no local”. Assim, são disponibilizados canais de ligação eficientes para empresas nacionais e estrangeiras, com serviços profissionais de tradução online e consultoria financeira no local, garantindo de forma integral o desenvolvimento eficiente das negociações. De acordo com o método de “6 rondas de marcação e negociação + 1 ronda de negociação livre”, empresas nacionais e estrangeiras aprofundam negociações sobre conteúdos centrais como correspondência de necessidades e ofertas e modelos de cooperação. Em áreas como comércio transfronteiriço e cooperação industrial, são alcançadas muitas intenções de cooperação. Deste modo, os recursos globais da CIIE e as vantagens industriais de Anhui podem conectar-se de forma precisa, acelerando a implementação, em Anhui, da transformação da “exposição em produtos” e dos “expositores em investidores”.

A sucursal do Banco da China na província de Anhui vai aproveitar esta oportunidade do evento “A CIIE chega a Anhui” para continuar a explorar de forma sustentável as suas vantagens de globalização — rede de instituições no estrangeiro ampla, experiência em serviços transfronteiriços rica e capacidade forte de ligação a recursos globais — e actualizar continuamente os produtos e serviços de finanças transfronteiriças. Prestará serviços de garantia e correspondência para a cooperação entre empresas nacionais e estrangeiras, actuará activamente como o vínculo financeiro que liga Anhui ao mundo, para que mais recursos globais de elevada qualidade se instalem em Anhui, contribuindo com mais força para que Anhui aprofunde a abertura ao exterior, para a construção de nós e ligações estratégicas importantes no duplo ciclo entre o mercado interno e o mercado internacional. (Tang Lian)

Editor: Zhang Zhen