A maior empresa de alumínio do Médio Oriente confirma especulações do mercado: a reativação da fábrica em Abu Dhabi pode levar um ano

Notícia da Caixin (Cailian) a 4 de Abril (ed. Shi Zhengcheng) Já na noite de sexta-feira, ao virar do dia, em horário de Pequim, a maior empresa de produção de alumínio do Médio Oriente, a Emirates Global Aluminium (EGA) dos Emirados Árabes Unidos, divulgou um comunicado confirmando que a unidade de produção de Tawira, atacada no último fim-de-semana, poderá necessitar até um ano para recuperar plenamente toda a sua capacidade de produção de alumínio.

（Fonte: Emirates Global Aluminium） Localizada nos arredores de Abu Dhabi, a unidade de produção de Tawira é uma das maiores fábricas de alumínio do mundo; em 2025 produziu 1,6 milhões de toneladas de lingotes. Além da fábrica de alumínio eletrolítico e da fábrica de fundição, esta unidade dispõe ainda de uma central de geração de energia, de uma refinaria de alumina e de uma fábrica de reciclagem. A empresa afirmou que, neste momento, já evacuou todo o pessoal e entrou em estado de paragem de emergência.

Ao longo desta semana passada, impulsionadas pela notícia de que a capacidade de produção de um milhão de toneladas de alumínio poderá ser retirada de serviço, as futures de alumínio em Londres subiram mais de 5% e desencadearam movimentos anómalos de ações de algumas empresas do setor.

Mais cedo, foi noticiado que, depois de a base ter sido atingida por mísseis e drones iranianos, houve uma interrupção do fornecimento de eletricidade, levando a que o metal solidificasse no interior dos circuitos de refinação. Um analista indicou que, quando o metal solidifica na fase de refinação, os danos provocados poderão exigir pelo menos um ano para serem reparados.

No comunicado de sexta-feira, a Emirates Global Aluminium confirmou as especulações do mercado.

A empresa disse que, para recuperar a operação do setor de refinação, terá de reparar os danos na infraestrutura base e retomar gradualmente a operação de cada uma das cubas eletrolíticas. Os sinais iniciais indicam que a recuperação total da produção de alumínio primário poderá demorar até 12 meses. Além disso, a refinaria de alumina e as fábricas de reciclagem poderão retomar mais cedo parte da produção; o calendário exato ainda depende da avaliação final dos danos no local. Em 2025, a fábrica de alumina produziu 2,4 milhões de toneladas de alumina; forneceu 46% das necessidades de alumina da Emirates Global Aluminium. A capacidade anual de produção da fábrica de reciclagem é de 185 mil toneladas.

No entanto, para reparar as fábricas, a premissa fundamental é que haja um cessar-fogo na região do Golfo.

Combinando informações da CCTC (CCTV News) e de outros meios, segundo reportes mediáticos, entre quinta-feira e sexta-feira, no horário local, a Ponte de Kārājī Shahr Beīk, descrita como a mais alta ponte do Médio Oriente e uma obra de engenharia emblemática do Irão, foi alvo de ataques terroristas por duas vezes; em seguida, o lado iraniano anunciou que responderá à rede de transportes na região do Médio Oriente.

Entretanto, de acordo com um comunicado da Direção de Comunicação Social de Abu Dhabi na sexta-feira, a maior instalação de processamento de gás natural do país, Habshan, esteve suspensa devido a uma interrupção decretada pelas autoridades de um ataque em curso e a um incêndio causado por destroços em queda. No mesmo dia, o Kuwait também revelou que uma refinaria local com capacidade de 346 mil barris por dia foi atacada; a unidade que estava a funcionar ficou em chamas. Além disso, outra central de produção de energia e de dessalinização de água do mar foi atacada, com danos em alguns componentes.

Além disso, a grande refinaria do Médio Oriente Bahrain Aluminium, atacada também no último fim-de-semana, continua a avaliar os danos.