Resumo do Relatório Anual de 2025 da Hunan Hualing Cable Co., Ltd.

I. Avisos importantes

O resumo do presente relatório anual provém do texto integral do relatório anual. Para compreender de forma completa os resultados da actividade, a situação financeira e os planos de desenvolvimento futuro da nossa empresa, os investidores devem ler atentamente o texto integral do relatório anual nos meios de comunicação social designados pela Comissão Reguladora de Valores em Território Chinês (CSRC).

Todos os administradores estiveram presentes na reunião do conselho de administração em que este relatório foi apreciado.

Aviso de opiniões de auditoria não padronizadas

□ Aplicável √ Não aplicável

Plano de afectação de lucros no período do relatório apreciado pelo conselho de administração ou plano de conversão de fundos de reserva em capital social

√ Aplicável □ Não aplicável

Se é feita a conversão de fundos de reserva em capital social

□ Sim √ Não

O plano de afectação de lucros aprovado na presente reunião do conselho de administração é: com base em 638,350,432, distribuir a todos os accionistas um dividendo em numerário de 0,65 yuan por cada 10 acções (inclui impostos), enviar acções gratuitas de 0 acções (inclui impostos), não efectuar a conversão de fundos de reserva em capital social.

Plano de afectação dos lucros das acções preferenciais no período do relatório aprovado por deliberação do conselho de administração

□ Aplicável □ Não aplicável

II. Situação de base da empresa

1. Apresentação da empresa

2. Principais actividades ou descrição dos produtos no período do relatório

(1) Situação da indústria em que a empresa se insere no período do relatório

A indústria de cabos e fios eléctricos, como uma das maiores indústrias de apoio na economia nacional, constitui a base para diversas áreas da economia nacional, sendo apelidada de “vasos sanguíneos” e “nervos” da economia nacional; actualmente, a dimensão do sector já atingiu um valor na ordem de biliões de yuan. Os produtos do sector são amplamente aplicados em muitos domínios, tais como energia eléctrica, transportes ferroviários, metalurgia, minas, novas energias, aeroespacial, equipamentos integrados, construção, equipamentos de engenharia, comunicações de dados, entre outros.

Comparativamente aos países desenvolvidos da Europa, EUA e Japão, o mercado de cabos e fios eléctricos da China tem muitas empresas e é maioritariamente composto por pequenas e médias empresas, com uma menor concentração no sector e uma concorrência relativamente intensa, bem como uma elevada homogeneização. Actualmente, existem mais de 4.000 empresas de cabos e fios eléctricos acima da escala.

Do ponto de vista da composição dos produtos de cabos e fios eléctricos, os produtos gerais têm um conteúdo tecnológico mais baixo, pelo que a concorrência é acesa; já na subárea de cabos eléctricos especializados com aplicações específicas, existe uma procura elevada por soluções personalizadas, a exigência de tecnologias de produção é maior, o espaço de lucro é superior, e trata-se de um “mercado azul” na indústria de cablagem. Neste momento, em algumas áreas da China, o grau de dependência de tecnologias e produtos-chave para importações ainda é muito elevado; a procura doméstica por cabos eléctricos especializados em subáreas específicas está a aumentar progressivamente.

Combinando o historial de desenvolvimento da indústria de cabos e fios eléctricos nos países desenvolvidos da Europa, EUA e Japão, no futuro a velocidade dos processos de fusões e aquisições e reorganizações na indústria de cabos e fios eléctricos da China irá acelerar. A quota de mercado tenderá gradualmente a concentrar-se em empresas de produção em escala que possuam vantagens de marca, qualidade e tecnologia, e a concentração industrial irá aumentar progressivamente.

（2） Principais actividades, principais produtos e modelo de operação da empresa

1. Principais produtos da empresa

A empresa dedica-se principalmente ao desenvolvimento, produção e venda de cabos e fios eléctricos, sendo uma das empresas líderes nacionais na produção de cabos eléctricos especializados para aplicações específicas. Os principais produtos incluem cabos especializados, cabos de energia eléctrica, cabos para equipamentos eléctricos, condutores nus e conjuntos de cablagem, entre outros. A empresa mantém o conceito de negócios e de desenvolvimento “criar a empresa com excelência, vencer com tecnologia de nível elevado”, explorando continuamente este mercado especializado de cabos eléctricos, fornecendo produtos profissionais e de alta qualidade de cabos eléctricos especializados para áreas como aeroespacial e equipamentos integrados, comunicações de dados, robótica, transportes ferroviários, metalurgia e minas, novas energias, engenharia marítima e equipamentos de engenharia, entre outras.

2. Principais produtos e respectivas utilizações

Os principais produtos da empresa são divididos em cabos especializados, cabos de energia eléctrica, cabos para equipamentos eléctricos, condutores nus e conjuntos de cablagem, entre outros; os detalhes são os seguintes:

2.1 Cabos especializados

Cabos especializados referem-se a cabos que utilizam desenhos estruturais e processos de fabrico especiais, satisfazendo requisitos funcionais para ambientes específicos. Dependendo do domínio de aplicação e das especificações/modelos concretos, os cabos especializados da empresa podem ser divididos em séries como cabos para aeroespacial e equipamentos integrados, cabos de comunicações de dados, cabos para robôs, cabos para transportes ferroviários, cabos para minas, cabos flexíveis especiais retardadores de envelhecimento para novas energias, cabos resistentes a alta temperatura e retardadores de chamas e resistentes ao fogo, cabos para equipamentos de engenharia especializados, entre outros. Os principais produtos de cabos especializados da empresa são os seguintes:

2.2 Cabos de energia eléctrica

Cabos de energia eléctrica são cabos utilizados nas linhas tronco do sistema de energia eléctrica para transmitir e distribuir grandes quantidades de electricidade. Os cabos de energia eléctrica produzidos pela empresa são principalmente cabos de baixa tensão com tensão nominal igual ou inferior a 1,8/3KV, cabos de média tensão com tensão nominal de 3,6/6KV a 26/35KV e cabos aéreos isolados de 1KV e 10KV. Os materiais condutores são principalmente cobre, alumínio e ligas de alumínio, e os materiais de isolamento incluem policloreto de vinilo e polietileno reticulado (cross-linked). Os principais produtos de cabos de energia eléctrica da empresa são os seguintes:

2.3 Cabos para equipamentos eléctricos

Cabos para equipamentos eléctricos referem-se a cabos utilizados como ligações de alimentação para transmitir directamente a energia eléctrica a vários equipamentos de utilização a partir do ponto de distribuição do sistema de energia eléctrica, bem como cabos de instalação eléctrica e cabos para sinais de controlo. Os cabos para equipamentos eléctricos produzidos pela empresa incluem principalmente cabos para instalações domésticas e cabos flexíveis de plástico, cabos flexíveis com bainha de borracha, cabos de controlo. A empresa utiliza como materiais condutores núcleos de cobre ou núcleos de alumínio, e como materiais de isolamento policloreto de vinilo, polietileno e borracha. São principalmente adequados para ligações de alimentação e transmissão de sinais de controlo de equipamentos eléctricos com tensão nominal até 450/750V. Os principais produtos de cabos para equipamentos eléctricos da empresa são os seguintes:

2.4 Condutores nus

Condutores nus referem-se principalmente a condutores finais sem camada de isolamento e sem camada de bainha. Os condutores nus produzidos pela empresa são principalmente fios trançados aéreos, condutores de cobre trançados e mangas/elementos de protecção contra ondas (anti-onda). Os fios trançados aéreos são usados para transmissões a longa distância, grandes vãos e transmissão de ultra-alta tensão; os condutores de cobre trançados e as mangas/elementos de protecção anti-onda são usados principalmente para redes de aterramento para protecção contra descargas atmosféricas, para cabos portantes, barramentos de transmissão em estações de energia, cabos de ligação eléctrica, entre outros. Os principais produtos de condutores nus da empresa são os seguintes:

（3） Modelo de operação da empresa

A empresa produz uma grande variedade de tipos e modelos de cabos e fios eléctricos. Para satisfazer diferentes necessidades de diferentes clientes, o modelo de operação tem prioridades distintas. Para clientes com compras relativamente concentradas em áreas-chave, como aeroespacial e equipamentos integrados, minas, novas energias em energia eléctrica, metalurgia e transportes ferroviários, em geral adopta-se o modelo de venda directa ou de agente; já para áreas civis com utilizadores mais dispersos, como construção civil e instalações domésticas, em geral adopta-se o modelo de distribuição. No geral, o modelo de operação da empresa tem como principal forma a venda directa, e como forma complementar as formas de agente e distribuição.

（4） Posição da empresa na indústria

A empresa é uma das empresas líderes nacionais na produção de cabos eléctricos especializados para aplicações específicas. É membro do Comité Técnico de Normalização de Cabos e Fios Eléctricos em toda a China. No domínio de aplicação de cabos eléctricos especializados, como aeroespacial e equipamentos integrados, metalurgia e minas, novas energias em energia eléctrica, transportes ferroviários, maquinaria especializada, entre outros, a empresa tem uma competitividade notória. Segundo a avaliação conjunta feita pelo grupo de trabalho do projecto de estudo sobre a competitividade das empresas de cablagem chinesas, composto pela Associação Chinesa da Indústria Eléctrica e pela Secção de Cabos e Fios Eléctricos, bem como pelo Instituto de Estudos de Informação de Cablagem, a empresa está entre os 30 primeiros classificados da lista “Top 30 das 100 empresas de cablagem da China”, sendo reconhecida consecutivamente há vários anos como “Top 10 das marcas de cabos eléctricos especializados da China”. Em Fevereiro de 2023, a empresa foi seleccionada para a lista de empresas demonstrativas “especializadas e inovadoras” de criação de nível mundial divulgada pelo Comité de Supervisão e Administração de Activos do Estado do Conselho de Estado. A posição na indústria e a competitividade têm aumentado continuamente. Nos últimos anos, a empresa participou em alguns projectos-chave em várias áreas de aplicação, por exemplo, os seguintes:

3. Principais dados contabilísticos e indicadores financeiros

（1） Principais dados contabilísticos e indicadores financeiros nos últimos três anos

A empresa precisa de proceder a ajustes ou reexpressões retroactivas dos dados contabilísticos de anos anteriores

□ Sim √ Não

Unidade: yuan

（2） Principais dados contabilísticos por trimestre

Unidade: yuan

Os indicadores financeiros acima ou a soma dos mesmos apresentam diferenças materiais em relação aos indicadores financeiros relevantes que a empresa já divulgou nos relatórios trimestrais e semestrais?

□ Sim √ Não

4. Capital social e situação dos accionistas

（1） Número de accionistas de acções ordinárias e de accionistas de acções preferenciais com restabelecimento do direito de voto, e quadro da detenção das 10 principais entidades accionistas

Unidade: acções

Situação da participação dos accionistas com 5% ou mais das acções, dos 10 principais accionistas e dos 10 principais accionistas de acções em livre circulação sem restrições na concessão de acções em operações de empréstimo através de transferência de acções (transfusão de acções)

□ Aplicável √ Não aplicável

A detenção dos 10 principais accionistas e dos 10 principais accionistas de acções em livre circulação sem restrições sofreu alterações relativamente ao período anterior devido a causas de empréstimo/devolução por via da transferência de acções?

□ Aplicável √ Não aplicável

（2） Número total de accionistas de acções preferenciais da empresa e quadro da detenção das 10 principais entidades accionistas de acções preferenciais

□ Aplicável √ Não aplicável

No período do relatório, a empresa não tem situação de accionistas de acções preferenciais.

（3） Divulgação em forma de fluxograma das relações de propriedade e de controlo entre a empresa e o(s) controlador(es) efectivo(s)

5. Situação de obrigações em circulação na data de aprovação e divulgação do relatório anual

□ Aplicável √ Não aplicável

III. Assuntos importantes

Nenhum

Grande volume de informação e análises precisas — tudo na app da Sina Finance