As consequências energéticas da guerra do Irão representam um alerta global para as energias renováveis

HANOI, Vietname (AP) — A guerra no Irão está a expor a dependência do mundo em rotas frágeis de combustíveis fósseis, dando urgência aos apelos para acelerar a transição para a energia renovável.

Os combates praticamente pararam as exportações de petróleo através do Estreito de Ormuz, a via estreita que transporta cerca de um quinto do petróleo e do gás natural liquefeito do mundo, ou LNG. A disrupção abalou os mercados de energia, fazendo subir os preços e pressionando as economias dependentes de importações.

A Ásia, para onde ia a maior parte do petróleo, foi a mais afetada, mas as disrupções também representam uma pressão para a Europa, onde os decisores políticos procuram formas de reduzir a procura de energia, e para África, que se prepara para o aumento dos custos dos combustíveis e da inflação.

Ao contrário das crises anteriores de petróleo, a energia renovável é agora competitiva com os combustíveis fósseis em muitos lugares. Mais de 90% dos novos projetos de energia renovável em todo o mundo em 2024 foram mais baratos do que alternativas a combustíveis fósseis, segundo a Agência Internacional para as Energias Renováveis.

O petróleo é utilizado em muitas indústrias para além da produção de eletricidade, como a produção de fertilizantes e plásticos. Assim, a maioria dos países sente o impacto, enquanto os que têm mais energia renovável estão mais protegidos, uma vez que as renováveis dependem de recursos internos como o sol e o vento, e não de combustíveis importados.

“Estas crises ocorrem regularmente”, disse James Bowen, da consultora sediada na Austrália ReMap Research. “São uma característica, não um defeito, de um sistema energético baseado em combustíveis fósseis.”

                        Histórias Relacionadas
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    


    



    

        

            
            

    



        
            A Rússia planeia enviar o segundo petroleiro para Cuba
        

    

  

    

    






    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN DE LEITURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    






    


    



    

        

            
            

    



        
            Trump usa discurso sobre a guerra no Irão para pedir ao eleitorado cada vez mais cético que lhe dê mais um pouco de tempo
        

    

  

    

    






    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 MIN DE LEITURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    






    


    



    

        

            
            

    



        
            Não há sinais de a guerra abrandar no Médio Oriente, à medida que a sexta-feira nasce com ataques em toda a região
        

    

  

    

    






    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN DE LEITURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    






    


    



    

        

            
            

    



        
            China e Índia criaram reservas renováveis, mas a da China é maior

A worker stacks single solar cells at a ReNew manufacturing plant on the outskirts of Jaipur, India, Thursday, Aug. 21, 2025. (AP Photo/Manish Swarup, File)

A worker stacks single solar cells at a ReNew manufacturing plant on the outskirts of Jaipur, India, Thursday, Aug. 21, 2025. (AP Photo/Manish Swarup, File)

            Adicionar AP News no Google
            

        
            Adicionar AP News como fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            

            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   

Copiado o link

Link copiado

                
            
    





            
    
        Email
                
            
    
        *                   

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Ler mais

China e Índia, os dois países mais populosos do mundo, enfrentam o mesmo desafio de produzir eletricidade suficiente para alimentar o crescimento de mais de mil milhões de pessoas. Ambos expandiram as energias renováveis, mas a China o fez numa escala muito maior, apesar da sua continua dependência de centrais a carvão.

Ler mais

Hoje, a China lidera o mundo em renováveis. Cerca de 1 em cada 10 carros na China são elétricos, segundo a Agência Internacional da Energia. Continua a ser o maior importador do mundo de petróleo bruto e o maior comprador de petróleo iraniano. Mas eletrificar partes da sua economia com renováveis reduziu a sua dependência das importações.

Attendees look at the electric Han EV sedan from Chinese automaker BYD during the Auto Shanghai 2023 show in Shanghai, Wednesday, April 19, 2023. (AP Photo/Ng Han Guan)

A worker stacks single solar cells at a ReNew manufacturing plant on the outskirts of Jaipur, India, Thursday, Aug. 21, 2025. (AP Photo/Manish Swarup, File)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicionar AP News como fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            

            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   

Copiado o link

Link copiado

                
            
    





            
    
        Email
                
            
    
        *                   

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Ler mais

Sem essa mudança, a China seria “muito mais vulnerável a choques de fornecimento e de preços”, disse Lauri Myllyvirta, do Centre for Research on Energy and Clean Air. A China também pode contar com reservas construídas quando os preços eram baixos e consegue alternar o uso de carvão e de petróleo como combustíveis nas fábricas, disse ele.

A Índia também expandiu o seu uso de energia limpa, especialmente a solar, mas de forma mais lenta e com menos apoio do governo à produção de equipamento para energia renovável e à ligação da energia solar à sua rede elétrica.

Após a invasão russa da Ucrânia, em 2022, a Índia deu prioridade à segurança energética comprando petróleo russo com desconto e aumentando a produção de carvão. Também acelerou a energia solar e a eólica, ajudando a amortecer as disrupções de fornecimento, mas não a evitá-las totalmente, disse Duttatreya Das, do think tank Ember.

“Nem toda a gente consegue ser como a China”, disse Das.

A Índia está agora a enfrentar uma escassez de gás de cozinha. Isso está a levar a uma corrida para comprar fogões de indução e a levantar receios de encerramentos de restaurantes. As indústrias de fertilizantes e de cerâmica também podem ser atingidas.

A cook at a restaurant prepares food over a charcoal stove following a shortage of liquefied petroleum gas in Mumbai, India, Wednesday, March 11, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)

A cook at a restaurant prepares food over a charcoal stove following a shortage of liquefied petroleum gas in Mumbai, India, Wednesday, March 11, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicionar AP News como fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            

            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   

Copiado o link

Link copiado

                
            
    





            
    
        Email
                
            
    
        *                   

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Ler mais

Países ricos voltam aos combustíveis fósseis

O choque energético é familiar para os países abastados da Europa e da Ásia Oriental.

Em 2022, alguns governos europeus tentaram reduzir a dependência de combustíveis fósseis. Mas muitos depressa se focaram em encontrar novos fornecedores de combustíveis fósseis em vez disso, disse Pauline Heinrichs, que estuda clima e energia no King’s College London.

A Alemanha correu para construir terminais de LNG para substituir o gás russo por combustível sobretudo americano, enquanto a transição energética, incluindo os esforços para reduzir a procura, abrandou, disse ela.

O investimento excessivo da Europa em combustíveis fósseis desde a Guerra Rússia-Ucrânia ascendeu a cerca de 40% do investimento necessário para fazer a transição do seu sistema elétrico para energia limpa, segundo um estudo de 2023.

“Na Europa, aprendemos a lição errada”, disse Heinrichs.

The coal-fired power plant Uniper Scholven and a nearby BP refinery shine in the evening behind illuminated appartments in Gelsenkirchen, Germany, Monday, Oct. 2, 2023. (AP Photo/Martin Meissner, File)

The coal-fired power plant Uniper Scholven and a nearby BP refinery shine in the evening behind illuminated appartments in Gelsenkirchen, Germany, Monday, Oct. 2, 2023. (AP Photo/Martin Meissner, File)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicionar AP News como fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            

            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   

Copiado o link

Link copiado

                
            
    





            
    
        Email
                
            
    
        *                   

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Ler mais

Num Japão dependente de importações, as respostas políticas aos choques anteriores têm-se concentrado em diversificar as importações de combustíveis fósseis, em vez de investir em renováveis produzidas no país, disse Ayumi Fukakusa, da Friends of the Earth Japan.

A energia solar e a eólica representam apenas 11% da produção energética do Japão, ao nível da Índia, mas abaixo dos 18% da China, segundo a Ember. O consumo de energia do Japão é muito mais baixo do que nos dois países.

A guerra no Irão dominou a agenda nas reuniões esta semana do primeiro-ministro japonês Sanae Takaichi com o presidente dos EUA Donald Trump. Trump, que há muito urge o Japão a comprar mais LNG americano, pediu recentemente a aliados como o Japão que “dessem um passo em frente” para ajudar a garantir o Estreito de Ormuz.

O presidente sul-coreano Lee Jae-myung disse que a crise pode ser “uma boa oportunidade” para avançar mais rapidamente para a energia renovável.

Os países pobres são os mais expostos

Os países mais pobres da Ásia e de África estão a competir com países europeus e asiáticos mais ricos e grandes compradores como a Índia e a China por quantidades limitadas de gás, o que está a fazer subir os preços.

Economias dependentes de importações — como Benim e Zâmbia em África, e Bangladesh e Tailândia na Ásia — podem enfrentar alguns dos choques mais significativos. Combustíveis caros tornam o transporte e a comida mais caros, e muitos países têm reservas limitadas de divisas estrangeiras, o que restringe a capacidade de pagarem importações se os preços continuarem elevados.

África poderá estar especialmente exposta porque muitos países dependem do petróleo importado para funcionar as suas redes de transportes e cadeias de abastecimento.

Faz sentido estratégico para os países africanos construírem a sua segurança energética a longo prazo investindo em energia mais limpa, disse Kennedy Mbeva, investigador associado no Centre for the Study of Existential Risk da Universidade de Cambridge.

Women push wheelbarrows on a coal mine dump at the coal-powered Duvha power station, near Emalahleni east of Johannesburg, Nov. 17, 2022. (AP Photo/Denis Farrell, File)

Women push wheelbarrows on a coal mine dump at the coal-powered Duvha power station, near Emalahleni east of Johannesburg, Nov. 17, 2022. (AP Photo/Denis Farrell, File)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicionar AP News como fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            

            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   

Copiado o link

Link copiado

                
            
    





            
    
        Email
                
            
    
        *                   

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Ler mais

Um pastor observa o gado perto de Khi Solar One, uma central solar térmica que converte a energia luminosa do sol em eletricidade, fora de Upington, na África do Sul, na província do Cabo Setentrional, numa sexta-feira, 29 de agosto de 2025. (AP Photo/Themba Hadebe)

Um pastor observa o gado perto de Khi Solar One, uma central solar térmica que converte a energia luminosa do sol em eletricidade, fora de Upington, na África do Sul, na província do Cabo Setentrional, numa sexta-feira, 29 de agosto de 2025. (AP Photo/Themba Hadebe)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicionar AP News como fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            

            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   

Copiado o link

Link copiado

                
            
    





            
    
        Email
                
            
    
        *                   

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Ler mais

Mas nem todos optam pelas renováveis: a África do Sul está a considerar construir um terminal de importação de LNG e novas centrais de energia a gás.

Outros, como a Etiópia, que em 2024 proibiu carros movidos a gasolina e gasóleo para promover veículos elétricos, estão a apostar tudo nas renováveis.

O verdadeiro desafio não é apenas aguentar o próximo choque, mas garantir que ele não “desvia a trajetória de desenvolvimento do país”, disse Hanan Hassen, analista num think tank ligado ao governo da Etiópia, o Institute of Foreign Affairs.

As renováveis dão uma almofada a alguns

Workers travel in a vehicle toward the construction site of Adani Green Energy Limited’s Renewable Energy Park in the salt desert of Karim Shahi village, near Khavda, Bhuj district near the India-Pakistan border in the western state of Gujarat, India, on Sept. 21, 2023. (AP Photo/Rafiq Maqbool, File)

Workers travel in a vehicle toward the construction site of Adani Green Energy Limited’s Renewable Energy Park in the salt desert of Karim Shahi village, near Khavda, Bhuj district near the India-Pakistan border in the western state of Gujarat, India, on Sept. 21, 2023. (AP Photo/Rafiq Maqbool, File)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicionar AP News como fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            

            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   

Copiado o link

Link copiado

                
            
    





            
    
        Email
                
            
    
        *                   

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Ler mais

O maior recurso à energia renovável ajudou a proteger alguns países asiáticos do choque energético.

O boom solar do Paquistão evitou mais de 12 mil milhões de dólares em importações de combustíveis fósseis desde 2020 e poderá poupar mais 6,3 mil milhões de dólares em 2026 a preços atuais, segundo think tanks Renewables First e o Centre for Research on Energy and Clean Air.

A geração solar atual do Vietname ajudará o país a poupar centenas de milhões de dólares em potenciais importações de carvão e gás no próximo ano, com base nos atuais preços elevados, segundo o grupo de investigação, Zero Carbon Analytics.

Outros países estão a esticar recursos limitados.

Bangladesh fechou universidades para poupar eletricidade. Tem capacidade limitada de armazenamento para absorver choques de fornecimento, pelo que o governo começou a racionar combustível após uma vaga de compras em pânico nos postos de abastecimento, disse Khondaker Golam Moazzem, economista do Centre for Policy Dialogue em Daca.

Students leave Dhaka University after the government ordered all universities to close, moving forward the Eid al-Fitr break as part of emergency measures to conserve electricity, in Dhaka, Bangladesh, Monday, March 9, 2026. (AP Photo/Mahmud Hossain Opu)

Students leave Dhaka University after the government ordered all universities to close, moving forward the Eid al-Fitr break as part of emergency measures to conserve electricity, in Dhaka, Bangladesh, Monday, March 9, 2026. (AP Photo/Mahmud Hossain Opu)

            Adicionar AP News no Google 
            
    Adicionar AP News como fonte preferida para ver mais das nossas histórias no Google.
                
    
  
        

        Partilhar
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Partilhar
                
            

            

            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   

Copiado o link

Link copiado

                
            
    





            
    
        Email
                
            
    
        *                   

X

LinkedIn

Bluesky

Flipboard

Pinterest

Reddit

Ler mais

Por agora, os governos têm apenas de gerir as escassez e controlar os preços. A Tailândia suspendeu as exportações de petróleo, aumentou a produção de gás e começou a recorrer a reservas.

Se o conflito se estender até abril, as reservas finitas da Tailândia e o orçamento limitado para subsídios significam que os preços vão disparar, avisou Areeporn Asawinpongphan, investigadora no Thailand Development Research Institute.

“O momento de promover as renováveis produzidas no país já devia ter acontecido há muito tempo”, disse Asawinpongphan.


Delgado reportou a partir de Banguecoque, Tailândia, e Olingo reportou a partir de Nairobi, Quénia.


A cobertura climática e ambiental da Associated Press recebe apoio financeiro de várias fundações privadas. A AP é a única responsável por todo o conteúdo. Encontre as normas da AP para trabalhar com filantropos, uma lista de apoiantes e áreas de cobertura financiada em AP.org.

Ver original
Esta página pode conter conteúdos de terceiros, que são fornecidos apenas para fins informativos (sem representações/garantias) e não devem ser considerados como uma aprovação dos seus pontos de vista pela Gate, nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações.
  • Recompensa
  • Comentar
  • Republicar
  • Partilhar
Comentar
Adicionar um comentário
Adicionar um comentário
Nenhum comentário
  • Fixar