Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd.

Inicia sessão na app SFC (Sina) Finance e pesquisa 【Divulgação de informação】 para ver mais níveis de avaliação

(i) Pareceres de deliberação do Comité de Auditoria

A 17 de março de 2026, a empresa realizou a 1.ª reunião de 2026 do Comité de Auditoria do 9.º Conselho de Administração, tendo aprovado a «Proposta relativa à renovação do auditor da instituição de auditoria para 2026». O Comité de Auditoria compreendeu e analisou de forma completa as qualificações profissionais, a capacidade de desempenho profissional, a capacidade de proteção dos investidores, a independência e a situação de integridade da KPMG Huazhen, considerando que a referida instituição tem qualificações para exercer negócios relacionados com valores mobiliários e ampla experiência prática, estando capacitada para assumir a auditoria das demonstrações financeiras e a auditoria de controlo interno da empresa. Assim, concordou em nomear a KPMG Huazhen como instituição de auditoria das demonstrações financeiras e do controlo interno para a empresa em 2026, e concordou em submeter a proposta para deliberação do Conselho de Administração da empresa.

(ii) Situação de deliberação e de votação do Conselho de Administração

A 27 de março de 2026, a empresa realizou a 5.ª reunião do 9.º Conselho de Administração, tendo aprovado por unanimidade a «Proposta relativa à renovação do auditor da instituição de auditoria para 2026». Pretende-se contratar a KPMG Huazhen como instituição de auditoria para 2026, abrangendo a auditoria do relatório financeiro e a auditoria do controlo interno.

(iii) Data de entrada em vigor

Esta nomeação da firma de contabilidade ainda necessita de ser submetida à deliberação da assembleia geral de acionistas da empresa e entra em vigor a partir da data em que a assembleia geral de acionistas da empresa a aprove.

Para os devidos efeitos, é emitido este anúncio.

Conselho de Administração da Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd.

31 de março de 2026

Código de valores: 600486 Código abreviado: Yangnong Chemical N.º: 临2026-011

Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd.

Anúncio dos principais dados operacionais de 2025

O presente Conselho de Administração e todos os diretores da empresa garantem que o conteúdo deste anúncio não contém quaisquer registos falsos, afirmações enganosas ou omissões importantes, e assumem responsabilidade legal pela veracidade, exatidão e integralidade do conteúdo.

Em conformidade com as exigências da Bolsa de Valores de Xangai «Diretrizes de supervisão regulamentar autossustentada para sociedades cotadas na Bolsa de Valores de Xangai n.º 3 — divulgação de informação por setor (indústria)» e das «Diretrizes sobre divulgação de informação setorial das sociedades cotadas n.º 13 — produtos químicos», a empresa divulga, desde já, os seguintes principais dados operacionais do ano de 2025:

1. Produção, vendas e realização de receitas dos principais produtos

■

2. Variação dos preços dos principais produtos e matérias-primas

(i) Variação dos preços dos principais produtos

■

(ii) Variação da volatilidade dos preços das principais matérias-primas

■

3. Durante o período em análise, não existem outras matérias que tenham um impacto significativo na produção e operação da empresa.

Os dados acima de produção e operação provêm de estatísticas internas da empresa, não foram auditados e são apenas para que os investidores se informem atempadamente sobre a visão geral da produção e operação da empresa. Não constituem qualquer previsão ou garantia, expressa ou implícita, sobre a situação futura de operação. Agradece-se que os investidores utilizem com prudência, prestando atenção aos riscos de investimento.

Para os devidos efeitos, é emitido este anúncio.

Conselho de Administração da Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd.

31 de março de 2026

Código de valores: 600486 Código abreviado: Yangnong Chemical N.º: 临2026-003

Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd.

Anúncio sobre a autorização para desenvolver negócios de câmbio a prazo (forex)

O presente Conselho de Administração e todos os diretores da empresa garantem que o conteúdo deste anúncio não contém quaisquer registos falsos, afirmações enganosas ou omissões importantes, e assumem responsabilidade legal pela veracidade, exatidão e integralidade do conteúdo.

Principais pontos a realçar

● Limite máximo do montante do negócio de liquidação de câmbio a prazo: 60,000 milhões de dólares.

● Esta matéria necessita de ser submetida à deliberação da assembleia geral de acionistas.

A 27 de março de 2026, a empresa realizou a 5.ª reunião do 9.º Conselho de Administração, na qual aprovou a «Proposta sobre a autorização para desenvolver negócios de câmbio a prazo (forex)», com os seguintes pormenores:

1. Visão geral da situação do desenvolvimento de negócios de câmbio a prazo

A empresa tem numerosos negócios de vendas no estrangeiro e também compra, a partir do estrangeiro, parte das matérias-primas. Presentemente, os recebimentos e pagamentos relacionados com esses negócios são, em geral, liquidados em moeda estrangeira. Atualmente, o mercado internacional de câmbio apresenta volatilidade relativamente intensa, o que causa alguma incerteza nas operações da empresa. Para prevenir e controlar o risco de câmbio de moeda estrangeira, a empresa pretende continuar a desenvolver negócios de câmbio a prazo.

2. Contraparte

A contraparte para os negócios de câmbio a prazo da empresa são instituições financeiras bancárias e a empresa de finanças do grupo Sinochem, Co., Ltd. (a seguir, «empresa de finanças»).

Tanto a empresa de finanças como o controlador final da empresa são a Sinochem Holdings Co., Ltd. As instituições financeiras bancárias não têm relação associada com a empresa.

3. Dimensão do negócio e prazo de autorização

Com base na escala das operações de importação e exportação da empresa, o saldo máximo para os negócios de câmbio a prazo a serem realizados pela empresa e suas subsidiárias não deverá exceder 60,000 milhões de dólares (incluindo a quota de negócios de câmbio a prazo de 14,000 milhões de renminbi a solicitar junto da empresa de finanças). Dentro do limite de quota de 60,000 milhões de dólares de negócios de câmbio a prazo, autoriza-se o diretor-geral a ajustar as quotas entre as várias subsidiárias e a tratar plenamente de todos os assuntos relacionados. O prazo de autorização termina a 30 de junho de 2027. Esta quota pode ser utilizada em regime de rotação durante o período de validade.

4. Riscos possíveis

(i) Risco de mercado: caso o comportamento da cotação cambial se desvie significativamente das expectativas da empresa, os custos após a fixação de câmbio poderão exceder os custos que ocorreriam caso não fossem fixados, gerando assim possíveis perdas.

(ii) Risco de controlo interno: os negócios de câmbio a prazo têm elevada especialização e complexidade; pode haver riscos devido a mecanismos de controlo interno não perfeitos.

(iii) Risco de incumprimento dos clientes: caso os créditos a receber dos clientes se encontrem em atraso e os pagamentos não possam ser recuperados dentro do período de recebimento previsto, isso afetará a situação dos fluxos de caixa da empresa, podendo fazer com que o caixa efetivamente ocorrido e o prazo ou o montante dos negócios de câmbio a prazo já operados não possam corresponder integralmente.

(iv) Risco de previsão dos recebimentos: a empresa normalmente efetua previsões de recebimentos com base nas encomendas de compras, nas encomendas dos clientes e nas encomendas previstas, mas no processo real de execução os clientes podem ajustar as suas próprias encomendas e previsões, o que causa previsões incorretas de recebimentos da empresa e leva a um risco de adiamento da liquidação de negócios de câmbio a prazo que já foram operados.

5. Medidas que a empresa planeia adotar

(i) A empresa já formulou as «Medidas para a gestão de taxas de câmbio», que estabelecem que a realização de negócios de derivados financeiros pela empresa se limita a atividades de cobertura (hedging) e não a transações com fins especulativos. A empresa irá executar rigorosamente os princípios operacionais definidos nas regras do sistema, a divisão de funções por posições e a aprovação por autorização, os procedimentos de controlo interno, bem como a supervisão e verificação. Este sistema cumpre os requisitos pertinentes das autoridades reguladoras, satisfaz as necessidades da operação real e as medidas de controlo de risco formuladas são efetivas e fiáveis.

(ii) A empresa dá grande importância à gestão dos créditos a receber, promovendo ativamente a cobrança dos créditos a receber para evitar a ocorrência de atrasos.

(iii) A empresa conduz negócios de câmbio a prazo com bancos comerciais de grande dimensão que têm qualificações legais, acompanhando de perto os requisitos da legislação e regulamentos aplicáveis nas áreas relevantes e as mudanças do ambiente, de forma a evitar riscos que possam surgir.

Esta matéria necessita de ser submetida à deliberação da assembleia geral de acionistas.

Para os devidos efeitos, é emitido este anúncio.

Conselho de Administração da Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd.

31 de março de 2026

Código de valores: 600486 Código abreviado: Yangnong Chemical N.º: 临2026-006

Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd.

Anúncio de transação relacionada sobre

transação relacionada com a empresa de finanças de responsabilidade limitada do grupo Sinochem

O presente Conselho de Administração e todos os diretores da empresa garantem que o conteúdo deste anúncio não contém quaisquer registos falsos, afirmações enganosas ou omissões importantes, e assumem responsabilidade legal pela veracidade, exatidão e integralidade do conteúdo.

Principais pontos a realçar

● Esta matéria necessita de ser submetida à deliberação da assembleia geral de acionistas

1. Visão geral das transações relacionadas

A 27 de março de 2026, a 5.ª reunião do 9.º Conselho de Administração aprovou a «Proposta de transação relacionada com a empresa de finanças Sinochem», sendo que a empresa e as suas subsidiárias pertencentes ao grupo, em conjunto, pretendem solicitar à empresa de finanças de responsabilidade limitada do grupo Sinochem (a seguir, «empresa de finanças») concessão de crédito consolidado, desenvolver negócios de câmbio a prazo e depositar fundos na empresa de finanças. Esta matéria ainda necessita de ser submetida à deliberação da assembleia geral de acionistas.

A empresa de finanças é uma entidade controlada pelo acionista controlador da presente sociedade, a China Sinochem Holdings Co., Ltd., constituindo uma relação associada com a presente sociedade; a transação em questão constitui uma transação associada da presente sociedade.

Esta transação relacionada não constitui uma «reorganização importante de ativos» nos termos previstos no «Regulamento de gestão de reorganização importante de ativos de sociedades cotadas».

No exercício de 2025, o montante total das transações relacionadas entre a presente sociedade e a empresa de finanças foi de 10,867 milhões de yuan.

2. Apresentação das partes relacionadas

3. Introdução da relação entre as partes relacionadas

A empresa de finanças é uma entidade controlada pela China Sinochem Holdings Co., Ltd., com a presente sociedade sob o mesmo controlo efetivo.

2. Situação básica das partes relacionadas

Nome da empresa: China Sinochem Group Finance Co., Ltd.

Código de crédito social unificado: 911100007109354688

Sede: Bloco 8-9, Piso 8-9, Rua Xiong’an Dajie 319, zona de arranque da Nova Área Xiong’an da província de Hebei

Representante legal: Xia Yu

Capital social: 600,000 milhões de yuan renminbi

Âmbito de atividade: serviços de empresas de finanças de grupos empresariais. (As atividades serão conduzidas apenas após aprovação dos projetos sujeitos a aprovação legal, sendo que os projetos específicos serão determinados pelos documentos de aprovação ou licenças das autoridades competentes).

Principais demonstrações financeiras: em 31 de dezembro de 2025, os ativos totais da empresa de finanças eram de 72,746 milhões de yuan, e o capital líquido era de 12,714 milhões de yuan. Em 2025, a empresa obteve receitas de juros de 1,272 milhões de yuan, receitas de taxas e comissões de 0,06 milhões de yuan e um lucro líquido de 0,732 milhões de yuan.

3. Principais conteúdos das transações relacionadas

4. A presente sociedade e as suas subsidiárias solicitarão à empresa de finanças um montante total de concessão de crédito consolidado não superior a 2,990 milhões de yuan; autoriza-se o responsável financeiro da empresa a proceder a ajustamentos de quotas entre as subsidiárias controladas, dentro do limite de concessão total; as quotas de crédito podem ser utilizadas de forma rotativa durante o período de validade; prazo de autorização até 30 de junho de 2027.

5. Dentro do limite de 14,000 milhões de yuan renminbi, desenvolver negócios de câmbio a prazo com a empresa de finanças.

6. Efetuar depósitos na empresa de finanças dentro do limite de depósitos previsto no «Acordo-quadro de serviços financeiros».

7. Assinatura dos acordos de transação relacionada

A presente sociedade renovou em 2024, com a empresa de finanças, o «Acordo-quadro de serviços financeiros». Este acordo foi aprovado pela assembleia geral anual de acionistas de 2023 da empresa e entra em vigor a partir da data de aprovação pela assembleia geral de acionistas, com uma duração de três anos. Após aprovação pela 2.ª assembleia geral extraordinária de acionistas de 2024, a presente sociedade e a empresa de finanças assinaram o «Acordo de aditamento ao Acordo-quadro de serviços financeiros», sendo que o prazo de validade é idêntico ao do «Acordo-quadro de serviços financeiros».

Os principais conteúdos do «Acordo-quadro de serviços financeiros» e do acordo suplementar são os seguintes:

(i) Principais conteúdos dos serviços financeiros a prestar

Nos termos do «Acordo-quadro de serviços financeiros», dentro do âmbito de negócios, a empresa de finanças irá prestar à presente sociedade e às suas unidades membros serviços de depósito, serviços de empréstimo, serviços de empréstimo por encomenda, serviços de liquidação, serviços de notas comerciais do comprador, serviços de crédito ao comprador, serviços de garantia, serviços de câmbio a comprar e vender, serviços de consultoria financeira, serviços de banco online e outros serviços financeiros aprovados pela Comissão Reguladora de Bancos e Seguros (CBIRC) para a empresa de finanças.

(ii) Princípios base de fixação de preços

1. A Yangnong Chemical e as suas unidades membros depositarão fundos nas contas por elas abertas junto da empresa de finanças. Sob condição de cumprimento dos requisitos de supervisão, a empresa de finanças deverá pagar à Yangnong Chemical e às suas unidades membros juros de depósito a taxas não inferiores às taxas de juros contemporâneas de depósitos de outros bancos comerciais independentes na China.

2. Para os empréstimos obtidos pela Yangnong Chemical e pelas suas unidades membros junto da empresa de finanças, a taxa de juros cobrada pela empresa de finanças não deverá ser superior às taxas de juros contemporâneas de empréstimos de outros bancos comerciais independentes na China.

3. Para a estrutura de empréstimo por encomenda obtida pela Yangnong Chemical e pelas suas unidades membros através da empresa de finanças, o montante das taxas de serviços pagas por ano não deve exceder o montante das taxas de serviços do empréstimo por encomenda, obtido em termos idênticos junto de outros bancos comerciais independentes na China para o mesmo prazo.

4. As taxas a pagar pelos serviços de liquidação obtidos pela Yangnong Chemical e pelas suas unidades membros junto da empresa de finanças não devem exceder o montante das taxas de serviços a pagar por serviços de liquidação obtidos em termos equivalentes junto de outros bancos comerciais independentes na China.

5. Para os serviços de notas comerciais do comprador obtidos pela Yangnong Chemical e pelas suas unidades membros junto da empresa de finanças, as taxas de serviços a pagar, juntamente com os juros de desconto, não excederão o montante das taxas de serviços e juros a pagar, em termos equivalentes, por serviços obtidos de outros bancos comerciais independentes na China para o mesmo prazo.

6. A Yangnong Chemical e as suas unidades membros não precisam pagar quaisquer taxas de serviços à empresa de finanças pelos serviços de crédito ao comprador.

7. Quando a Yangnong Chemical e as suas unidades membros obtiverem serviços financeiros aprovados pela autoridade de supervisão financeira junto da empresa de finanças, a empresa de finanças deve seguir princípios de justiça e razoabilidade, e, em condições iguais, cobrar taxas de serviços não superiores às cobradas por outros bancos comerciais independentes na China, ou às taxas de serviços designadas pelo Banco Popular da China (se aplicável).

(iii) Montantes-limite

1. O saldo de depósitos na empresa de finanças no final de cada dia útil (excluindo os depósitos que aumentam devido a empréstimos por encomenda mencionados no ponto 3.3) não deve exceder 3,0 mil milhões de yuan renminbi;

2. O montante total anual-limite de juros envolvidos nos empréstimos da Yangnong Chemical e das suas unidades membros junto da empresa de finanças é de 100 milhões de yuan renminbi;

3. O montante total anual-limite de outras taxas de serviços de serviços financeiros pagas pela Yangnong Chemical e pelas suas unidades membros à empresa de finanças é de 10 milhões de yuan renminbi.

4. Impacto das transações relacionadas na sociedade cotada

A presente sociedade solicita quotas de concessão de crédito junto da empresa de finanças para aproveitar plenamente a plataforma de negócios financeiros da empresa de finanças, obtendo mais opções e apoio em serviços financeiros, o que é favorável para reduzir o custo de financiamento e obter serviços convenientes e de alta qualidade.

6. Procedimentos de deliberação que esta transação relacionada deve cumprir

7. Situação de votação do Conselho de Administração e recusa dos diretores relacionados

A 27 de março de 2026, a 5.ª reunião do 9.º Conselho de Administração realizou-se com 4 votos a favor, 0 votos contra, 0 abstenções e 5 diretores em recusa, tendo deliberado e aprovado a «Proposta de transação relacionada com a empresa de finanças Sinochem». Diretores relacionados, Su Fu, Wu Xiaoju, Michael John Hollands, Dai Chenhan e An Liru, recursaram-se a votar. Todos os diretores independentes votaram a favor.

2. Reunião especializada dos diretores independentes

Antes da reunião, os diretores independentes Li Zhonghua, Ren Yongping e Li Chen convocaram a 1.ª reunião especializada dos diretores independentes de 2026, tendo aprovado a proposta, considerando que: ao aceitar os serviços financeiros prestados pela empresa de finanças de responsabilidade limitada do grupo Sinochem, a empresa pode aproveitar plenamente a plataforma de negócios financeiros da empresa de finanças, obtendo mais opções e apoio em serviços financeiros. A precificação dos serviços financeiros prevista no «Acordo-quadro de serviços financeiros» é justa e não prejudica os interesses da empresa e dos acionistas minoritários.

3. Esta transação ainda necessita da aprovação da assembleia geral de acionistas, e as partes relacionadas com interesses nesta transação relacionada renunciarão ao direito de votar na assembleia geral de acionistas sobre esta proposta.

4. Situação de transações relacionadas históricas que requerem explicação especial

No exercício de 2025, o montante total das transações relacionadas entre a presente sociedade e a empresa de finanças foi de 10,867 mil milhões de yuan; entre eles, a quantia de depósitos foi de 10,681 mil milhões de yuan (saldo de 2,986 mil milhões de yuan, incluindo receitas de juros já recebidas), a emissão de notas comerciais foi de 153,1421 milhões de yuan, negócios de câmbio a prazo de 29,7441 milhões de yuan, despesas com juros de 3,1717 milhões de yuan e taxas pagas de 0,0886 milhões de yuan.

8. Lista de documentos para consulta

9. Resolução da 5.ª reunião do 9.º Conselho de Administração da empresa.

10. Resolução da 1.ª reunião especializada dos diretores independentes de 2026.

Conselho de Administração da Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd.

31 de março de 2026

Código de valores: 600486 Código abreviado: Yangnong Chemical N.º: 临2026-005

Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd.

Anúncio sobre o montante previsto das transações relacionadas ordinárias em 2026

O presente Conselho de Administração e todos os diretores da empresa garantem que o conteúdo deste anúncio não contém quaisquer registos falsos, afirmações enganosas ou omissões importantes, e assumem responsabilidade legal pela veracidade, exatidão e integralidade do conteúdo.

Principais pontos a realçar

● Esta matéria necessita de ser submetida à deliberação da assembleia geral de acionistas.

● Esta transação relacionada ordinária não afeta a independência da presente sociedade; os principais negócios da empresa não dependem de forma associada em razão de transações deste tipo.

1. Situação básica das transações relacionadas ordinárias

(i) Procedimentos de deliberação para as transações relacionadas ordinárias

1. Situação de votação do Conselho de Administração e recusa dos diretores relacionados

A 27 de março de 2026, a 5.ª reunião do 9.º Conselho de Administração realizou-se com 4 votos a favor, 0 votos contra, 0 abstenções e 5 diretores em recusa, tendo deliberado e aprovado a «Proposta sobre o montante previsto das transações relacionadas ordinárias para 2026». Diretores relacionados, Su Fu, Wu Xiaoju, Michael John Hollands, Dai Chenhan e An Liru, recursaram-se a votar. Todos os diretores independentes votaram a favor.

2. Situação de deliberação do Comité de Auditoria

A 17 de março de 2026, a empresa realizou a 1.ª reunião do Comité de Auditoria de 2026, tendo deliberado e aprovado a «Proposta sobre o montante previsto das transações relacionadas ordinárias para 2026».

3. Situação de deliberação da reunião especializada dos diretores independentes

Antes da reunião, os diretores independentes Li Zhonghua, Ren Yongping e Li Chen convocaram a 1.ª reunião especializada dos diretores independentes de 2026, tendo deliberado e aprovado a «Proposta sobre o montante previsto das transações relacionadas ordinárias para 2026». Todos os diretores independentes aprovaram, por unanimidade, a proposta, considerando que: as compras relacionadas ordinárias e as vendas relacionadas com partes relacionadas são necessárias; o montante previsto das transações relacionadas ordinárias é razoável; as condições do acordo de transações relacionadas ordinárias são justas, não prejudicando a empresa nem os interesses de outros acionistas minoritários.

4. Esta proposta ainda necessita de ser submetida à deliberação da assembleia geral de acionistas, e os acionistas relacionados recusar-se-ão a votar na assembleia.

(ii) Previsão e execução das transações relacionadas ordinárias anteriores

Unidade: 10.000 yuan

■

2. Apresentação das partes relacionadas e relação associada

(i) Situação básica das partes relacionadas.

1. Syngenta Group Co., Ltd.

Syngenta Group Co., Ltd., representante legal: Li Fanrong, capital social de 1,118,212.698 milhões de yuan renminbi, código de crédito social unificado 91310000MA1FL6MN13, endereço empresarial em: Unidade 08, Piso 30, Bloco 88, Avenida Shiji, Zona de Livre Comércio China (Xangai), Área de Livre Comércio China; âmbito de atividade: itens gerais: pesquisa e desenvolvimento de ciências agrícolas e testes; pesquisa e desenvolvimento em engenharia e tecnologias e testes; pesquisa e desenvolvimento em ciências naturais; desenvolvimento de tecnologia de pesticidas biológicos; gestão de agricultura inteligente; atividades profissionais e de apoio à agricultura; serviços de consultoria de tecnologia da informação; serviços técnicos, desenvolvimento de tecnologia, consultoria de tecnologia, intercâmbio de tecnologia, transferência de tecnologia, promoção de tecnologia; desenvolvimento de tecnologia de produtos de bioquímica; venda de produtos químicos (excluindo produtos químicos sujeitos a licença); venda de fertilizantes; serviços de armazenamento de mercadorias comuns (excluindo projetos que exigem licenciamento e aprovação, como produtos químicos perigosos); armazenamento em baixa temperatura (excluindo projetos que exigem licenciamento e aprovação, como produtos químicos perigosos); serviços de consultoria em economia e sociedade; importação e exportação de mercadorias; importação e exportação de tecnologia; operação de sementes de culturas agrícolas (apenas sementes embaladas sem reembalagem posterior); produção de sementes de culturas agrícolas não principais. (Exceto projetos que exigem aprovação legal, as atividades podem ser conduzidas de forma independente em conformidade com a licença comercial). Projetos licenciados: produção de sementes de culturas agrícolas principais; operação de sementes de culturas agrícolas; produção de sementes de culturas agrícolas geneticamente modificadas; produção de pesticidas; venda por grosso de pesticidas; importação e exportação de sementes de culturas agrícolas.

A Syngenta Group Co., Ltd. detém 35.94% das ações da presente sociedade, sendo o acionista controlador desta.

2. Sinochem International (Holding) Co., Ltd.

A Sinochem International (Holding) Co., Ltd. é uma entidade controlada pela China Sinochem Holdings Co., Ltd., com representante legal Pan Xiaolin, capital social de 358,852.3593 milhões de yuan renminbi, endereço na Zona de Livre Comércio China (Xangai), Rua Changqing Beilu 233, Piso 12. Âmbito de atividade: importação e exportação de mercadorias e tecnologias próprias e por agentes, exceto mercadorias exportadas em que o Estado organiza operações conjuntas unificadas e mercadorias importadas que o Estado determine para operação por empresas específicas; processamento de materiais fornecidos e operações «three comes and one supplement»; comércio «against sales» e comércio de reexportação; venda de rações, algodão, cânhamo, produtos de origem animal e agrícola, têxteis, vestuário, produtos de uso diário, polpa de papel, produtos de papel, materiais elétricos e de ferragens, eletrodomésticos, produtos químicos, materiais químicos, produtos minerais, derivados de petróleo (exceto combustíveis refinados), lubrificantes, carvão, aço, borracha e produtos de borracha, materiais de construção, materiais de metais ferrosos, máquinas, equipamento eletrónico, automóveis (exceto automóveis de passeio) e motocicletas e peças e acessórios; (exceto quando houver disposições especiais de gestão exclusiva pelo Estado); plantação de culturas de borracha; serviços de armazenamento; investimentos em projetos; distribuição por grosso de produtos de cereais, óleos e derivados; operações de produtos agrícolas como fertilizantes, películas agrícolas e pesticidas, bem como serviços de consultoria relacionados com as atividades acima, intercâmbio de tecnologia e desenvolvimento de tecnologia (quando envolvem licenças administrativas, operar mediante licença).

3. Sinochem Blue Sky Group Co., Ltd.

A Sinochem Blue Sky Group Co., Ltd. é uma entidade controlada pela China Sinochem Holdings Co., Ltd., com representante legal Dong Jun, capital social de 152,558.9311 milhões de yuan renminbi, endereço na Rua Jiangnan Dada 96, Estrada Xixing, Distrito Binjiang, cidade de Hangzhou, província de Zhejiang. Âmbito de atividade: administração de ativos estatais autorizada pelo grupo China Sinochem; investimentos em atividades industriais; pesquisa e desenvolvimento de produtos químicos; venda de produtos químicos (excluindo produtos químicos perigosos e precursores controlados para substâncias sujeitas a controlo); desenvolvimento, transferência, consultoria e serviços de formação de tecnologia; design, construção e monitorização de engenharia de petroquímica e obras relacionadas; venda de equipamentos mecânicos, materiais de construção, matérias-primas químicas têxteis e leves (excluindo produtos químicos perigosos e precursores controlados), madeira, produtos eletromecânicos, produtos de plástico, produtos de malharia e tecelagem, ferragens e equipamentos elétricos, bem como eletrodomésticos? (continua) — (A venda, incluindo equipamentos mecânicos, produtos de plástico e de borracha, membrana, entre outros); serviços turísticos (excluindo agências de viagens); serviços de exposições e conferências (exceto assuntos estrangeiros); operações de importação e exportação; gestão de propriedades; consultoria em informação económica (excluindo valores mobiliários e futuros).

4. China Sinochem Holdings Co., Ltd.

China Sinochem Holdings Co., Ltd., representante legal: Li Fanrong, capital social de 5,525,800 milhões de yuan renminbi, endereço: Zona de Arranque, Área do Quartel-General das Empresas, N.º 001, Zona de arranque da Nova Área Xiong’an, província de Hebei. Âmbito de atividade: operar ativos estatais dentro do âmbito autorizado pelo Conselho de Estado e desenvolver negócios de investimentos relacionados; investimentos e gestão em engenharia química abrangente e campos relacionados (sementes, proteção de plantas, nutrição vegetal, nutrição animal e outros insumos agrícolas, serviços agrícolas integrados, matérias-primas químicas, materiais compósitos, químicos finos, novos materiais químicos, etc. — várias categorias de produtos químicos; refino de petróleo, estações de abastecimento, armazenamento e logística de produtos petroquímicos; exploração e desenvolvimento de petróleo, gás natural e minérios químicos; borracha natural, pneus e produtos de borracha, equipamentos químicos, processamento de plásticos e borracha, equipamentos de processamento de membrana, etc. de produtos mecânicos; limpeza química e anticorrosão; baterias, materiais de construção, têxteis, proteção ambiental, eficiência energética e energias novas); investimentos e gestão. Pesquisa, produção, armazenamento e transporte, distribuição por grosso e a retalho, comércio externo (exceto produtos químicos perigosos); desenvolvimento imobiliário, hotéis, gestão de propriedades e setores de serviços urbanos como educação e cuidados de saúde/fornecimento de cuidados para idosos, investimento e gestão em atividades não bancárias financeiras como trustes, leasing, seguros, fundos e futuros; gestão e administração de ativos e ativos delegados; negócios de importação e exportação; licitação e propostas; conceção de engenharia, consultoria económica e técnica, serviços técnicos e transferência de tecnologia, exposições e intercâmbio de tecnologia; subcontratação de engenharia a terceiros no exterior.

As informações acima provêm do Sistema Nacional de Divulgação Pública de Informações de Crédito Empresarial.

(ii) Relação associada com a empresa

Todas as partes relacionadas acima são entidades controladas pela China Sinochem Holdings Co., Ltd.

(iii) Análise de capacidade de cumprimento

As transações relacionadas ordinárias entre a empresa e as partes relacionadas acima têm como principal objetivo atender às necessidades do desenvolvimento da operação diária da empresa. A fixação de preços segue políticas justas e razoáveis, determinando o preço da transação com base nos preços de mercado. A situação de crédito das partes relacionadas acima é boa, possuindo capacidade suficiente para cumprir. A probabilidade de os montantes pagos pela contraparte à presente sociedade se transformarem em créditos incobráveis é baixa.

3. Principais conteúdos das transações relacionadas e política de preços

4. Situação de assinatura das transações relacionadas

A presente sociedade assinou com Jiangsu Yangnong Chemical Group Co., Ltd. (a seguir, «Yangnong Group»), que pertence à Sinochem International Holding Co., Ltd., os «Acordos de compra de matérias-primas», «Acordos de compra de água, eletricidade e vapor» e «Acordos de compra de produtos de pesticidas». O prazo de validade de todos os acordos termina a 31 de dezembro de 2026.

A presente sociedade seleciona de forma razoável fornecedores ou prestadores de serviços por análise de qualidade e preço comparativos. Quando for selecionada como fornecedor ou prestador de serviços uma empresa subordinada à China Sinochem, a presente sociedade assinará os contratos relevantes aquando da ocorrência do negócio.

Quando a presente sociedade vender produtos ao Grupo Syngenta e às empresas subordinadas à Sinochem, assinará os contratos de venda relevantes aquando da ocorrência da transação, e o preço de transação será determinado por negociação com base nos preços de mercado.

2. Principais conteúdos das transações relacionadas

O «Acordo de compra de matérias-primas» celebrado entre a presente sociedade (incluindo a Jiangsu Youshi e a Jiangsu Yujia) e o Yangnong Group (incluindo Jiangsu Ruixiang, Jiangsu RuHeng e Ningxia Ruitai) estabelece que: as matérias-primas adquiridas pelo Yangnong Group pela empresa são principalmente benzeno puro, álcool, óleo de solvente, soda cáustica, ácido clorídrico, ciclohexano, gás cloro, hidrogénio, clorito de hidrogénio (HCl), água oxigenada, diclorobenzeno, anilina 2,5-diclorobenzeno, acetofenona, 2-cloro-5-metilpiridina, diclorobenzeno meta, etc. O acordo estipula que as matérias-primas fornecidas pelos fornecedores são fornecidas com base no preço de mercado, sendo determinado por negociação entre ambas as partes (o preço de mercado refere-se ao preço dos produtos similares no mercado ou ao preço dos mesmos produtos semelhantes publicado em qualquer momento e no período mais recente por outras instituições autorizadas independentes). O prazo de validade do acordo termina a 31 de dezembro de 2026, e as atividades relacionadas com este acordo ocorridas entre 1 de janeiro de 2024 e a data de validade aplicam-se às disposições relevantes deste acordo.

O «Acordo de compra de água, eletricidade e vapor» celebrado entre a presente sociedade (incluindo Jiangsu Youshi) e o Yangnong Group (incluindo Jiangsu Ruixiang) estabelece que: a água e a eletricidade e o vapor fornecidos pelo fornecedor serão liquidados com base na política de preços orientada pelo governo; o preço da água industrial e do vapor fornecidos pelo fornecedor serão liquidados com base nos preços de mercado. O prazo de validade do acordo termina a 31 de dezembro de 2026, e as atividades relacionadas com este acordo ocorridas entre 1 de janeiro de 2024 e a data de validade aplicam-se às disposições relevantes deste acordo.

O «Acordo de compra de produtos de pesticidas» celebrado entre a presente sociedade e o Yangnong Group estabelece que: as atividades de vendas de pesticidas do lado do A (referente ao Yangnong Group, incluindo Jiangsu Ruixiang e Ningxia Ruitai) devem ser realizadas pelo lado do B (referente à presente sociedade, incluindo Jiangsu Youshi e Jiangsu Yujia). Os modelos de vendas adotados por ambas as partes incluem distribuidor exclusivo e consignação. O modelo específico será determinado com base nas encomendas de vendas ou contratos de vendas especificamente assinados por ambas as partes. Os produtos de pesticidas do A para serem distribuídos ou consignados pelo B são produtos produzidos pelo próprio A; as variedades provisórias incluem imidaclopride (pesticida de base), acetamiprida? (etc.) — (continua) — carbendazim, etc. No modo de distribuidor exclusivo, o A designa o B como distribuidor exclusivo de produtos de pesticidas; o B usa gratuitamente as marcas de pesticidas, qualificações e canais de venda da empresa do A. O preço pelo qual o B compra os produtos de pesticidas ao A é referenciado ao preço de mercado de terceiros independentes (o preço de mercado refere-se ao preço dos produtos similares no mercado ou ao preço dos mesmos produtos semelhantes publicado em qualquer momento e no período mais recente por outras instituições autorizadas independentes), sendo ajustado e definido por negociação entre ambas as partes com base nas mudanças na situação do mercado; o preço de compra não é superior ao preço de mercado ao qual o B consegue obter produtos similares. No modo de consignação, o B aceita a delegação do A, ficando responsável por consignar os produtos de pesticidas produzidos pelo A; o B cobra uma taxa de serviço de consignação numa certa proporção com base no montante de vendas (isto é, o montante total acordado no contrato de compra e venda assinado entre o A e o cliente). O prazo de validade do acordo termina a 31 de dezembro de 2026, e as atividades relacionadas com este acordo ocorridas entre 1 de janeiro de 2024 e a data de validade aplicam-se às disposições relevantes deste acordo.

A empresa de pesquisa (lado B, ou arrendatário) e o Instituto Shenhua (lado A, ou senhorio) assinaram o «Contrato de arrendamento de imóveis», «Contrato de arrendamento», «Acordo de serviços» e «Acordo de serviços de propriedade». O lado A arrenda ao lado B os imóveis e ativos listados nos anexos do contrato para uso na operação da empresa. Em 2025, a renda total foi de 4,3540 milhões de yuan (sem IVA); o prazo do arrendamento expirou a 31 de dezembro de 2025, e a empresa de pesquisa continuará a assinar com o Instituto Shenhua.

A empresa presta ao lado A, de acordo com a empresa de responsabilidade limitada China Sinochem Holdings, um serviço de tratamento de águas residuais de Yanzhou Sinochem Huayu Environmental Company, sendo que o preço é definido com base no preço orientado pelo governo.

As transações entre a presente sociedade e outras empresas da China Sinochem serão determinadas com base em preços de mercado.

4. Objetivo da transação e impacto para a empresa

A presente sociedade é fornecedor de princípios ativos (API) do Grupo Syngenta. Além disso, através do canal de vendas doméstico do Grupo Syngenta, a presente sociedade também vende parte dos produtos de formulação de pesticidas no mercado interno. Com o Yangnong Group, a empresa realiza transações relacionadas ordinárias necessárias com matérias-primas para produção diária, água, eletricidade e vapor, bem como compras de produtos de pesticidas, etc. Além disso, as subsidiárias da presente sociedade realizam transações relacionadas de arrendamento com outras partes relacionadas, bem como transações relacionadas ordinárias com empresas subordinadas à China Sinochem, como compras, vendas e serviços técnicos.

As transações relacionadas acima seguem políticas justas e razoáveis de fixação de preços, determinando o preço com base nos preços de mercado. Isso é favorável para a empresa fortalecer a coordenação estratégica, sem prejudicar a empresa nem os interesses de outros acionistas minoritários.

5. Lista de documentos para consulta

6. Resolução da 5.ª reunião do 9.º Conselho de Administração da empresa.

7. Resolução da 1.ª reunião do Comité de Auditoria de 2026.

8. Resolução da 1.ª reunião especializada dos diretores independentes de 2026.

Conselho de Administração da Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd.

31 de março de 2026

Grandes volumes de informação e interpretação precisa, tudo na app SFC (Sina) Finance