Pontos principais do discurso de Trump: Sem data de término para a guerra com o Irão e poucos detalhes sobre a estratégia a seguir

▶ Acompanhe as atualizações em direto da AP sobre a guerra no Irão

WASHINGTON (AP) — O presidente Donald Trump procurou na quarta-feira explicar a sua lógica para a guerra contra o Irão num momento decisivo, dentro e fora do país, mas disponibilizou poucos detalhes novos enquanto acumula uma autoridade executiva extraordinária para levar a cabo a operação militar.

Destacou-se pela ausência na intervenção de horário nobre de Trump a sua afirmação, repetida muitas vezes, de que as negociações com o Irão estavam em curso. Ele suavizou os seus insultos contra aliados da NATO e não indicou que estava a preparar-se para enviar tropas terrestres, especialmente para recuperar o urânio enriquecido do Irão. Ainda assim, não deu uma data final definitiva para o conflito.

A guerra está a tornar-se rapidamente uma marca da agenda do seu segundo mandato, e o discurso foi o ponto alto de um dia notável em que Trump mostrou força presidencial.

Trump começou a manhã como o primeiro presidente em exercício a comparecer num julgamento do Supremo Tribunal dos EUA, um alcance surpreendente da autoridade executiva nos assuntos do poder judicial. Terminou com o seu primeiro discurso a partir da Casa Branca sobre uma guerra que ele lançou por conta própria, atropelando o Congresso.

Numa noite em que muitos americanos podem ter estado a olhar para cima, enquanto os astronautas da Artemis II arrancavam rumo ao regresso da NASA à Lua, Trump fez um aceno a esse marco histórico. Depois, rapidamente voltou a focar a atenção em si — e no conflito com o Irão, que já matou mais de uma dúzia de militares dos EUA e parece não ter uma saída fácil à vista.

                        Histórias Relacionadas
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Hegseth pede ao principal oficial uniformizado do Exército para se demitir enquanto os EUA travam guerra contra o Irão
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN LER

82

            Empresa apoiada pelos filhos de Trump procura vender intersetores de drones aos estados do Golfo que estão a ser atacados pelo Irão
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN LER

46

            A guerra contra o Irão força o adiamento de uma conferência global de desporto no Azerbaijão vizinho
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN LER

82

“América, como tem sido há cinco anos sob a minha presidência, está a vencer — e agora a vencer ainda maior do que nunca antes”, disse Trump.

“Vamos acabar o trabalho e vamos acabá-lo muito depressa”, acrescentou.

Ler mais

Trump tenta vender aos americanos a guerra

O presidente disse que queria “discutir por que razão a Operação Epic Fury é necessária para a segurança da América e para a segurança do mundo livre.”

Ele pretendeu mostrar que um dos objetivos do discurso de quarta-feira era combater a confusão que tem persistido enquanto a administração alterava as razões para lançar a guerra.

Mas ao longo de quase 20 minutos, Trump não apresentou quaisquer explicações novas.

Ele manteve que o Irão não pode ter uma arma nuclear, chamando a essa possibilidade “uma ameaça intolerável”, e disse que o país estava a construir um vasto arsenal de mísseis balísticos que constituem uma ameaça para o território dos EUA.

Enquanto dizia que a capacidade de mísseis balísticos do Irão foi muito reduzida, não explicou como é que a operação travou as ambições nucleares do Irão. Ele e a sua administração tinham anteriormente insistido que os EUA e Israel “apagaram” o programa nuclear do Irão em ataques no verão passado.

E à medida que descrevia as ameaças provenientes do Irão, de forma geral, como se tivessem sido eliminadas, Trump não deu suporte a essa afirmação, especialmente porque continuam a existir múltiplas facções concorrentes de poder dentro da teocracia iraniana.

O Irão sempre insistiu durante muito tempo que o seu programa nuclear era pacífico. No entanto, estava a enriquecer urânio até uma pureza de 60%, um passo técnico curto e que está a poucas etapas dos níveis próprios para armas.

Antes da guerra, as agências de inteligência dos EUA avaliaram que o Irão ainda não tinha começado um programa de armas, mas que tinha “desenvolvido atividades que o colocam numa posição melhor para produzir um dispositivo nuclear, se optar por o fazer.”

Trump fornece pouca informação sobre os próximos passos

Milhares de tropas adicionais dos EUA estão a caminho do Médio Oriente. Aliados do Golfo estão a instar Trump a terminar a luta, argumentando que Teerão não foi enfraquecida o suficiente.

Ainda assim, Trump dias antes previu que os EUA estariam “talvez em duas semanas” concluídos. Na quarta-feira, disse que os EUA atingiriam o Irão “extremamente duramente nas próximas duas a três semanas.” Depois, os preços do petróleo subiram.

Ele disse que “os principais objetivos estratégicos estão a aproximar-se da conclusão” e não sinalizou quaisquer preparativos para uma invasão terrestre por tropas americanas — para recuperar o urânio enriquecido do Irão ou para ajudar a garantir o Estreito de Ormuz, onde um bloqueio por parte do Irão fez disparar os preços da energia.

Na verdade, ele disse que os locais nucleares bombardeados no ano passado seriam difíceis de o Irão aceder e que os EUA os têm sob vigilância por satélite.

“Se virmos que eles fazem um movimento, mesmo um movimento que seja, nós vamos atingi-los com mísseis muito duramente”, disse.

Trump está a aproximar-se rapidamente da marca dos 60 dias, altura em que terá de pedir aprovação ao Congresso, ao abrigo da Lei sobre os Poderes de Guerra, para continuar quaisquer operações militares.

Ele não discutiu quaisquer esforços diplomáticos para trabalhar no sentido de um cessar-fogo e pareceu sugerir que a guerra terminaria depois de os EUA terem terminado de atingir os seus alvos. Depois de dias em que Trump insistiu que estavam a ocorrer conversações positivas com o Irão, a omissão foi notória. O Irão negou que as negociações estivessem a acontecer.

Trump evita novas ameaças aos aliados da NATO

Apesar de ter começado a semana com um dilúvio de abusos dirigidos a aliados da NATO e a outros parceiros dos EUA por não participarem no conflito, o que incluiu várias ameaças diretas de retirada da NATO, Trump foi invulgarmente contido nos seus comentários.

Ele não mencionou a NATO de todo e disse apenas que os países que mais dependem de envios globais de petróleo, normalmente transportados através do Estreito de Ormuz, precisam de assumir a liderança na proteção da via aquática fundamental uma vez terminada a guerra.

“As nações do mundo que recebem petróleo através do Estreito de Ormuz têm de tomar conta dessa passagem”, disse no seu discurso. “Têm de o estimar. Têm de o agarrar e estimar.”

Trump disse que esses países deveriam “acumular alguma coragem adiada”, mas não chamou aliados específicos pelo nome como fez anteriormente.

“Vão ao estreito e apenas agarrem-no”, disse. “A parte difícil está feita, por isso deve ser fácil.”

Trump enfrenta repercussões políticas e preocupações económicas em casa

Trump, que se candidatou como presidente “America First” prometendo não arrastar o país para guerras intermináveis, ainda não abordou totalmente o repúdio político que enfrenta junto da sua própria base de apoiantes em relação ao conflito com o Irão.

Em termos mais explícitos do que nunca, ele reconheceu que muitos americanos estão preocupados com os preços dos combustíveis e chamou-lhes um “aumento de curto prazo.”

Mas o presidente insistiu que os EUA se tornaram “no país mais quente em qualquer parte do mundo”, com os americanos a beneficiarem do que ele chama de “grande e belo pacote” que assinou em lei no ano passado.

Na verdade, a economia dos EUA está em agitação; os mercados financeiros oscilam com as várias declarações de Trump sobre a guerra — incluindo depois do seu discurso — e os americanos estão a sentir dor na bomba à medida que o custo de vida sobe.

Ele não apresentou quaisquer medidas novas para tentar abordar as preocupações económicas e procurou persuadir as pessoas de que se trata de um custo a suportar por uma causa futura maior.

Ele descreveu as longas guerras na Coreia e no Vietname e prometeu que os EUA ficariam melhor por causa desta.

“Este é um verdadeiro investimento para o futuro dos vossos filhos e dos vossos netos”, disse.