Resumo do Relatório Anual de 2025 da Inner Mongolia Furui Medical Technology Co., Ltd.

Código de valores mobiliários: 300049 Sigla do anúncio: FURUI MEDICAL Número do anúncio: 2026-004

I. Avisos importantes

O resumo do presente relatório anual provém do texto integral do relatório anual. Para compreender de forma abrangente os resultados operacionais, a situação financeira e os planos de desenvolvimento futuros da nossa empresa, os investidores devem ler atentamente o texto integral do relatório anual nos órgãos de comunicação social designados pela CSRC.

Todos os diretores compareceram à reunião do conselho de administração na qual este relatório foi apreciado.

A firma de contabilidade Daxin (sociedade de responsabilidade limitada especial e geral) emitiu a seguinte opinião de auditoria sobre o relatório financeiro anual da empresa: opinião isenta de reservas padrão.

Aviso de opinião de auditoria não-padrão

□ Aplicável √ Não aplicável

A empresa não era lucrativa aquando do seu listing e, atualmente, não obteve lucros realizados

□ Aplicável √ Não aplicável

Proposta de distribuição de lucros no período coberto pelo relatório apreciada pelo conselho de administração ou proposta de capitalização de fundo de reserva em ações

√ Aplicável □ Não aplicável

A proposta de distribuição de lucros aprovada nesta reunião do conselho de administração é: com base em 264,975,900, pagar a todos os acionistas um dividendo em numerário de 1,5 yuan por cada 10 ações (inclui imposto), não emitir ações bonificadas (inclui imposto), e transferir 0 ações por cada 10 ações para todos os acionistas a partir do fundo de capitalização de reservas de capital, 0 ações.

Proposta de distribuição de lucros das ações preferenciais do período coberto pelo relatório aprovada pela deliberação do conselho de administração

□ Aplicável □ Não aplicável

II. Situação básica da empresa

1. Apresentação da empresa

■

2. Principais atividades ou descrição dos produtos no período do relatório

3. Fabrico e venda de medicamentos

Os principais medicamentos produzidos pela empresa são os comprimidos de amálgama de Tartaruga mole e Fígado, softcong (Fufang Bie Jia Ruan Gan Pian). As principais utilizações dos comprimidos de amálgama de Tartaruga mole e Fígado, softcong (Fufang Bie Jia Ruan Gan Pian) são: amolecer e dispersar massas, promover a circulação sanguínea para dissipar a toxicidade, tonificar o qi e nutrir o sangue; indicados para hepatite crónica com fibrose hepática e para a cirrose hepática inicial. Trata-se de um produto para a condição de estagnação de sangue que bloqueia os colaterais, défice de qi e sangue, com calor-tóxico que ainda não foi eliminado. É um produto patenteado a nível nacional e, simultaneamente, o primeiro medicamento contra a fibrose hepática aprovado pela Administração Nacional de Medicamentos (NMPA). É um medicamento sujeito a receita médica incluído no catálogo do seguro médico nacional. Após mais de vinte anos de validação no mercado, os comprimidos de suavização hepática (Ruan Gan Pian) tornaram-se o primeiro produto de marca no tratamento contra a fibrose hepática, com ampla notoriedade no mercado.

Em 2025, o segmento de medicamentos próprios da empresa registou uma receita de exploração anual de 2,88 mil milhões de yuan. No processo de implementação profunda da estratégia de cuidados médicos geridos, a empresa aprofundou o modelo de desenvolvimento de “produto + serviços” em dupla roda motriz, construindo um layout de negócios diversificado e em todos os cenários. Por um lado, a empresa continuou a aprofundar os canais tradicionais de vendas de medicamentos, otimizou a gestão de canais, garantiu um fornecimento estável dos medicamentos essenciais e reforçou a base do desenvolvimento do negócio fundamental; por outro lado, focando-se nas necessidades dos doentes, ao mesmo tempo que promove a gestão integral das doenças hepáticas apoiando-se na plataforma de hospitais de medicina pela Internet da empresa, também impulsionou de forma constante o volume de vendas de medicamentos para doenças hepáticas nos terminais, injetando um novo impulso para um crescimento longo e sustentável do negócio de medicamentos próprios.

2. I&D e vendas de equipamento de diagnóstico

Os principais produtos de diagnóstico da empresa são os dispositivos de diagnóstico de fibrose hepática e de esteatose hepática FibroScan? da série, bem como as ferramentas de análise de exames de sangue FibroMeter da série para avaliação de doenças hepáticas crónicas e o software de gestão de dados FibroView para apoio, da série, de dados FibroScan?. A série FibroScan? possui vários produtos, como FibroScan? 630, FibroScan? 530, FibroScan? PRO, FibroScan? Handy e FibroScan? BOX. Esta série de produtos é o primeiro no mundo a aplicar a tecnologia de imagem de elastografia instantânea por tensão (Instantaneous Elastography) para quantificar a rigidez hepática, e é um equipamento não invasivo de deteção instantânea com validação clínica, tendo obtido certificações como CE da União Europeia, FDA dos Estados Unidos e NMPA da China. O dispositivo é impulsionado por tecnologias patenteadas avançadas, baseadas em VCTE? (elastografia instantânea controlada por vibração), incluindo LSM (medição da rigidez do fígado), SSM (medição da rigidez do baço) e CAP? (parâmetro de atenuação controlado), podendo ser utilizado para avaliar fibrose hepática, hipertensão da veia porta e exames de esteatose hepática. O FibroScan? foi incluído pelas organizações autorizadas, como a Organização Mundial da Saúde (OMS), a European Association for the Study of the Liver (EASL), a Asia-Pacific Association for the Study of the Liver (APASL) e a American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD), nas diretrizes de deteção de doenças hepáticas ou como equipamento recomendado oficialmente para testes de elastografia hepática. O CAP do FibroScan? foi aprovado pela FDA dos EUA, o que marca um grande avanço do FibroScan? na área do diagnóstico de fígado gorduroso, tornando o FibroScan? uma ferramenta importante para a gestão clínica de longo prazo de doentes com esteatose hepática.

Em 2025, a empresa manteve um foco contínuo na área do diagnóstico e tratamento de doenças hepáticas gordurosas relacionadas com metabolismo (MAFLD), concentrando-se na construção de um sistema de triagem precisa da doença, monitorização do curso clínico e avaliação terapêutica; aprofundou de forma constante a colaboração em investigação clínica com sociedades globais de doenças hepáticas; promoveu a aplicação ordenada e a penetração da tecnologia de diagnóstico não invasivo do FibroScan? em instituições médicas de vários níveis e em instituições de gestão de saúde, consolidando a base para o desenvolvimento do negócio.

Em primeiro lugar, aumentar o investimento em I&D, promovendo a otimização de produtos e a atualização do seu valor: a empresa acompanha a tendência de miniaturização e portabilidade dos dispositivos. A plataforma de gestão de doentes com doença hepática LHM (Liver Health Management) desenvolvida de forma autónoma, ao melhorar a gestão padronizada dos doentes com doença hepática através do aumento das capacidades do dispositivo FibroScan?, melhora a eficiência da prática clínica e a capacidade de gestão do percurso completo dos doentes, reforçando a influência global da empresa no domínio do diagnóstico de doenças hepáticas; em segundo lugar, aprofundar a sinergia estratégica e alargar os limites de aplicações comerciais. Em 2025, a empresa anunciou uma colaboração aprofundada com a farmacêutica global Boehringer Ingelheim. Ambas as partes integrarão as tecnologias de deteção não invasiva da Echosens e a especialização em investigação e desenvolvimento de doenças hepáticas da Boehringer Ingelheim, removendo em conjunto barreiras-chave a nível do reconhecimento da doença, das evidências do mundo real e das aplicações clínicas. Em terceiro lugar, participar na construção de padrões da indústria e reforçar o reconhecimento académico. A empresa participa ativamente nos trabalhos de atualização de diretrizes de prática clínica para doenças hepáticas e áreas relacionadas a nível global. Com base nas realizações académicas previamente acumuladas, continua a fornecer dados de aplicações clínicas do equipamento FibroScan?. As informações de dados de publicações e diretrizes encontram-se na secção “Análise da Competitividade Essencial” deste capítulo.

No período coberto pelo relatório, o negócio de dispositivos da empresa, no seu conjunto, atingiu uma receita de exploração de 11,34 mil milhões de yuan, um aumento de 23,48% em relação ao mesmo período do ano anterior. Entre isso, a receita da venda de equipamentos foi de 6,25 mil milhões de yuan, representando 55,16%; a receita por cobrança por sessão, arrendamento e outras receitas foi de 5,09 mil milhões de yuan, representando 44,84%. A Echosens alcançou um lucro líquido de 2,5 mil milhões de yuan, um aumento de 31,34% em relação ao mesmo período do ano anterior. No final do período coberto pelo relatório, a Echosens, adotando modelos de cobrança por sessão e de arrendamento, os produtos FibroScan? GO, BOX e Handy já haviam alcançado no total 1691 instalações a nível global.

3. Negócio de serviços médicos

(1) Estratégia de cuidados médicos geridos

A empresa reconhece e implementa firmemente o modelo de serviços de cuidados médicos geridos. Com base no estudo dos critérios de triagem para populações com alto risco de cancro do fígado, estabelece novos padrões de triagem para populações de alto risco de cancro do fígado em instituições de cuidados primários e para populações profissionais; implementa uma nova estratégia de prevenção secundária do cancro do fígado; desenvolve soluções de gestão do percurso completo desde a triagem, o diagnóstico até o tratamento; cumpre a sagrada missão de “fazer com que cada

família se mantenha longe do cancro do fígado”. Ao integrar equipamentos, medicamentos e serviços médicos, a empresa ajuda a melhorar as taxas de deteção de doenças hepáticas, as taxas de tratamento e a adesão dos doentes. A empresa

ao mesmo tempo que realiza um “ganho tripartido entre seguro médico, médicos e doentes”, também reforça a gestão científica e eficaz dos doentes com doenças hepáticas e acelera

a transição da empresa de produtos para serviços.

(2) Gestão de cuidados de saúde pediátricos

No que diz respeito ao negócio pediátrico, a empresa adere ao conceito de “gestão de saúde ao longo de todo o ciclo de vida da criança”. Apoia blocos filantrópicos de caráter público, garantindo a acessibilidade e a universalidade da assistência por níveis de cuidados. A empresa

capacita instituições médicas de base e médicos com serviços de cuidados médicos básicos e de saúde pública básica. A empresa, no contexto de uma cooperação plena com instituições médicas como o Hospital Infantil Afiliado à Escola de Medicina da Universidade de Zhejiang, o Hospital Pediátrico Afiliado à Universidade de Fudan,

o Segundo Hospital Afiliado à Universidade de Sichuan (West China 2nd Hospital) e outras instituições, promove ativamente a descida de recursos pediátricos de alta qualidade para a base e melhora a

capacidade de serviços pediátricos ao nível da base. Ao mesmo tempo, nas lojas próprias da empresa, na unidade de consultas externas pediátricas de excelência de Wuhou, a empresa presta atenção à gestão da saúde das crianças e à reabilitação em períodos especiais da criança, para apoiar

o segmento lucrativo do consumo de saúde infantil.

3. Principais dados contabilísticos e indicadores financeiros

(1) Principais dados contabilísticos e indicadores financeiros nos últimos três anos

A empresa precisa de proceder a ajustes retrospetivos ou a reformulações dos dados contabilísticos de anos anteriores

□ Sim √ Não

Yuan

■

(2) Principais dados contabilísticos por trimestre

Unidade: yuan

■

Existe uma diferença material entre os indicadores financeiros acima, ou a sua soma, e os indicadores financeiros relevantes que a empresa já divulgou nos relatórios trimestrais e semestrais

□ Sim √ Não

4. Capital social e situação dos acionistas

(1) Número de acionistas ordinários e de acionistas de ações preferenciais com direitos de voto restaurados, bem como tabela de participação dos 10 principais acionistas

Unidade: ações

■

A participação dos acionistas com mais de 5%, dos 10 principais acionistas e dos acionistas dos 10 principais com ações em circulação sem restrição, no empréstimo de ações para o negócio de empréstimo-ponte de ações através de alavancagem (transporte) se aplica

□ Aplicável √ Não aplicável

As variações dos 10 principais acionistas e dos acionistas dos 10 principais com ações em circulação sem restrição, em relação ao período anterior, devido a empréstimo/devolução de ações no âmbito do negócio de empréstimo-ponte de ações, ocorrem por motivos de

□ Aplicável √ Não aplicável

A empresa tem acordos de diferenças nos direitos de voto

□ Aplicável √ Não aplicável

(2) Número total de acionistas de ações preferenciais da empresa e tabela da participação dos 10 principais acionistas de ações preferenciais

A empresa não tem situação de acionistas de ações preferenciais no período do relatório.

(3) Divulgar a relação de propriedade e de controlo entre a empresa e o controlador efetivo em forma de diagrama em caixa

■

5. Situação de obrigações em circulação na data em que o relatório anual foi aprovado para divulgação

□ Aplicável √ Não aplicável

III. Assuntos importantes

Em 16 de dezembro de 2025, a empresa convocou a 16.ª reunião do 8.º conselho de administração, na qual foram aprovadas diversas deliberações, incluindo “A proposta de emissão de ações H da empresa e o seu listing na Bolsa de Valores de Hong Kong Limited” e “A proposta de esquema para a emissão de ações H da empresa e o seu listing na Bolsa de Valores de Hong Kong Limited”, etc., e em 5 de janeiro de 2026, convocou a primeira assembleia geral extraordinária de acionistas de 2026 para aprovar as referidas deliberações. Para mais detalhes, consulte as publicações relevantes divulgadas no website do Juchao Information Network.

Notícias em grande volume, interpretação precisa — tudo na APP Sina Finance