No pub da aldeia, no coração de Orban, a votação na Hungria desenrola-se entre canecas

• Resumo

• Publican, 72, servindo pints e dando apoio a Orban

• As zonas rurais são um bastião do partido nacionalista Fidesz

• Mas a oposição está a ganhar tração no interior

• O partido de centro-direita Tisza lidera nas sondagens a nível nacional

• Alguns eleitores continuam indecisos antes da eleição de 12 de abril

MALYINKA, Hungria, 2 de abril (Reuters) - Sandor Toth tem vindo a gerir o seu pub numa pequena aldeia no nordeste montanhoso da Hungria há 43 anos, testemunhando a queda do comunismo e, desde 2010, quatro vitórias do deputado pelo círculo eleitoral do partido Fidesz de Viktor Orban.

Toth, com 72 anos, votou no Fidesz todas as vezes.

A newsletter Iran Briefing da Reuters mantém-no informado com os mais recentes desenvolvimentos e análises da guerra no Irão. Subscreva aqui.

Desde o ano passado, o seu pub foi agraciado com 3 milhões de forints ($9,000) em subsídios do “programa de pubs” de Orban, que lhe permitiu instalar novas janelas e ar condicionado. Centenas de pubs receberam os subsídios estatais gratuitos ao abrigo do slogan do governo de que são “a alma das aldeias”.

As zonas rurais mais pobres têm sido um bastião do nacionalista governante e socialmente conservador Fidesz, em parte devido a projetos de trabalho comunitário que dependem de financiamento das autoridades locais controladas pelo Fidesz. Em muitos locais, o Fidesz é sinónimo do Estado, que fornece dinheiro e empregos.

Sandor Toth, proprietário do Sanyi’s Pub, prepara-se para servir clientes em Malyinka, Hungria, 10 de março de 2026. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, abre num novo separador

Os aliados de Fidesz controlam também grande parte da comunicação social privada na Hungria, enquanto a comunicação social pública serve largamente como órgão de comunicação do governo. O governo de Orban nega estar a minar a liberdade de imprensa.

A MAIS DIFÍCIL TENTATIVA DE REELEIÇÃO EM 16 ANOS

A narrativa nacionalista de Orban, que promove os “interesses húngaros” contra a União Europeia ou rejeita o financiamento para a Ucrânia devastada pela guerra, encontrou eco junto do eleitorado mais velho e mais conservador nas zonas rurais.

Com o veterano líder a enfrentar a sua mais difícil candidatura à reeleição em 16 anos, numa eleição a 12 de abril, a Hungria rural tornou-se novamente o campo de batalha mais importante, com 88 dos 106 círculos eleitorais situados no interior. No parlamento, 106 dos 199 assentos são conquistados em círculos eleitorais.

Ao puxar um copo de cerveja de cereja ácida — a 800 forints ($2.38) por copo, menos do que metade dos preços de Budapeste — Toth diz que acredita que a maioria das pessoas na sua aldeia, Malyinka, onde vivem cerca de 450 pessoas, voltaria a apoiar Orban.

Sandor Toth, proprietário do Sanyi’s Pub, prepara-se para servir clientes em Malyinka, Hungria, 10 de março de 2026. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, abre num novo separador

“Em geral, aqui as pessoas votam no Fidesz porque ajudam os pensionistas e também os jovens”, diz ele, acrescentando que “não todos os partidos” teriam concedido dinheiro aos pubs como o que ele recebeu.

Com memorabilia dos anos 1980 nas paredes e um jukebox dos anos 1990, o pub Sanyi de Toth tornou-se “o centro da cidade” em Malyinka, num local estratégico ao lado do campo de futebol e com licença para vender tabaco.

“A aldeia, a nossa ligação direta à natureza, a terra … estas são partes essenciais da vida humana que devem ser preservadas”, disse Orban num discurso de campanha em janeiro.

No círculo eleitoral que inclui Malyinka e outras 81 aldeias, o candidato do Fidesz, Zoltan Demeter, venceu a eleição de 2022 com mais de 54% dos votos.

Vista geral de Malyinka, Hungria, 23 de março de 2026. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, abre num novo separador

Desta vez, enfrenta um desafio mais duro.

OPOSIÇÃO LIDERA NAS SONDAGENS, GANHA EM ZONAS RURAIS

O desafiante de Orban é o partido de centro-direita Tisza, lançado em 2024 e liderado por Peter Magyar, que foi uma vez inspirado por Orban, mas agora quer afastá-lo do cargo de primeiro-ministro.

As sondagens de opinião mostram que o Tisza tem uma liderança global a nível nacional, embora muitos eleitores continuem indecisos.

De acordo com uma sondagem de opinião do 21 Research Institute realizada no início de março, o Tisza tem uma forte vantagem sobre o Fidesz em todos os grupos etários abaixo dos 50 anos. O Fidesz tinha ⁠uma liderança clara entre eleitores com mais de 65.

Sandor Toth, proprietário do Sanyi’s Pub, prepara-se para servir clientes em Malyinka, Hungria, 10 de março de 2026. REUTERS/Marton Monu Purchase Licensing Rights, abre num novo separador

O Tisza intensificou a campanha no interior, na esperança de combater o legado de 16 anos de partidos da oposição que, em grande medida, falharam em oferecer ao eleitorado rural uma alternativa viável ao Fidesz.

Magyar tem percorrido cidades e aldeias há dois anos, prometendo empregos, estradas e melhores serviços de saúde. Na aproximação ao dia da eleição, realizou eventos de campanha em 5-6 locais diferentes por dia a nível nacional.

A sondagem ⁠do 21 Research Institute revelou que o Fidesz tinha uma vantagem de 37% face aos 33% do Tisza nas aldeias.

“O ambiente em pequenas cidades rurais e aldeias é diferente de eleições anteriores, quando o público perdeu rapidamente o interesse em eventos. Agora aparecem e ouvem o que Magyar tem para dizer”, afirmou a Eurasia Group numa nota, prevendo que Magyar está a ganhar terreno em círculos eleitorais rurais.

O candidato local do Tisza e voluntários vão ⁠de porta em porta nas aldeias no círculo eleitoral de Toth, tentando conquistar eleitores oferecendo apoio para renovar estradas e melhorar serviços de saúde e escolas.

Sandor Toth, proprietário do Sanyi’s Pub, fuma fora do seu pub em Malyinka, Hungria, 10 de março de 2026. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, abre num novo separador

“Este é um ponto-chave, penso que faltou gravemente nas campanhas anteriores: temos de ir a cada rua”, disse o candidato do Tisza Csaba Hatala-Orosz.

“Podemos prometer apoiar empresas locais pequenas e médias, reconstruir ⁠estradas … tenho feito trabalho de terreno aqui há quase dois anos, e conheci estas 82 aldeias, e realmente coloquei o meu coração nisto.”

Edição de Janet Lawrence

As nossas Normas: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters., abre num novo separador

• Tópicos sugeridos:

• Mundo

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Compra de Direitos de Licenciamento

Krisztina Than

Thomson Reuters

Krisztina Than é Correspondente Chefe na Hungria e diretora adjunta do bureau para a Europa Central e de Leste (CEE). Tornou-se chefe do bureau de Budapeste em 2008, numa altura em que a Hungria foi atingida por uma profunda crise financeira. Cobriu a crise de migração de 2015, grandes desenvolvimentos económicos e políticos na Hungria e na região da CEE, crises cambiais e a política dos bancos centrais. Além de notícias imediatas, escreve também, com grande profundidade, reportagens de fundo e análises, bem como histórias multimédia. Tem um mestrado em literatura inglesa e russa pela Universidade Eotvos de Budapeste, e uma licenciatura em economia. Estudou em Moscovo, nos Estados Unidos e na Escócia, em diferentes bolsas de estudo, na década de 1990.

• Email