Joaquín Cosío contou algumas histórias bastante intensas sobre o que significa interpretar personagens do crime organizado. Acontece que, quando faz esses papéis, as pessoas reais desse mundo reconhecem-no, e isso pode ser... desconfortável.

O ator explicou que os seus personagens não são vilões rasos, mas pessoas humanizadas com as suas próprias facetas. Isso trouxe-lhe simpatia de muitas pessoas, incluindo algumas que supostamente estão envolvidas em assuntos obscuros. Numa ocasião, em Monterrey, enquanto estava com o diretor Luis Estrada, chegaram garrafas de tequila à sua mesa. Quando se virou, lá estavam uns tipos que claramente não eram clientes normais.

Outra vez, em Zacatecas, saiu para beber com um amigo e foi abordado por uns jovens que lhe disseram algo que o deixou gelado: "Nós somos os de a de veras". Cosío foi gentil, mas decidiu imediatamente sair do local.

Mas a anedota mais forte aconteceu num bar de Ciudad Juárez. Um homem loiro, elegante, aproximou-se dele e apertou-lhe a mão com uma força que o inquietou. Depois voltou a fazê-lo. E outra vez. "Na terceira ou quarta vez, já estava morto de medo", recordou. O tipo finalmente disse-lhe: "Cuida-te quando cruzar a porta". Cosío admitiu que essa foi a única ocasião em que realmente sentiu as pernas tremerem. Foi aterrador, embora no final nada tenha acontecido.

Agora, quando falamos do seu trabalho em Narcos: México, o personagem de Ernesto 'Don Neto' Fonseca Carrillo continua a ser um dos mais lembrados. Cosío investigou bastante sobre o criminoso real para construir o papel, enfatizando essa dualidade entre o vilão com coração. O 'Don Neto' que interpretou era divertido, carismático, muito distante da realidade tortuosa do personagem original. Esse contraste é o que deu vida ao papel. Inclusive, dizem que o verdadeiro Fonseca Carrillo ficou contente com a forma como foi representado, algo que alguém da equipa da série lhe comunicou. O legado de 'Don Neto' atualmente continua a fazer parte do que há de mais icónico na carreira de Cosío, demonstrando que a sua capacidade de humanizar criminosos é o que o diferencia como ator.