Duas estações de serviço multadas por sonegação fiscal

本文转自：青岛晚报

Duas estações de serviço de combustível violaram a lei fiscal e foram multadas

Início da 35.ª edição do Mês Nacional de Divulgação da Tributação

Este jornal, 1 de abril — A 1 de abril, a Autoridade Tributária Municipal de Qingdao, da Administração Estatal de Tributação, realizou uma conferência de imprensa com meios de comunicação do 35.º Mês Nacional de Divulgação da Tributação de Qingdao, sob o tema “Tributação • Estado de direito • Justiça”, apresentando o plano de actividades do 35.º Mês Nacional de Divulgação da Tributação de Qingdao, explicando as principais medidas de serviço de atendimento ao contribuinte da fiscalidade de Qingdao para 2026, dando conta de casos de infracções fiscais relacionadas com a legislação e de casos de contribuição fiscal em conformidade e honesta, e explicando o conceito de tributação em conformidade e com integridade. Durante o mês de divulgação, a fiscalidade de Qingdao irá concentrar-se em nove vertentes, incluindo “Avançar nos próximos ‘15-cinco’ para um desenvolvimento de alta qualidade dos serviços tributários”, o conceito de tributação em conformidade e com integridade, e a divulgação em rede sobre “Estado de direito e justiça • juntamente com a tributação”, entre outras, lançando uma série de actividades promocionais como campanhas de divulgação do conceito de governação por “multi-ecrãs em ligação”, a construção “1+N” das “Estrelas da Qing” para divulgação de conhecimento fiscal, sessões de “cara a cara” entre empresas e autoridades, a apresentação de exemplos típicos de tributação íntegra e a exposição de casos típicos de infracções fiscais, bem como outras actividades. Através de múltiplos canais, será divulgado o conteúdo das políticas fiscais, promovendo de forma abrangente a ideia de Estado de direito e justiça, e o conceito de tributação com integridade. Na secção de divulgação dos casos, a fiscalidade de Qingdao expôs dois casos de evasão fiscal ocorridos na Estação de Serviço de Combustível Xin’anshun e na Estação de Serviço de Combustível Yuhuquan, explicando os factos ilegais correspondentes de ocultação de receitas e de evasão de impostos e taxas, bem como as decisões de sanção aplicadas, reforçando o papel de aviso preventivo através da análise dos casos.

Recentemente, a Primeira Unidade de Inspecção Fiscal da Autoridade Tributária Municipal de Qingdao, da Administração Estatal de Tributação, tratou de forma legalmente regulada um caso de evasão fiscal da Qingdao Yuhuquan Gas Station Co., Ltd. Após investigação, verificou-se que, entre 2022 e 2024, a referida estação de serviço ocultou receitas de vendas através de meios como receber pagamentos via contas bancárias pessoais e via plataformas de pagamento de terceiros, e apresentar menos receitas nos comprovativos e registos contabilísticos para efectuar declarações fiscais falsas, tendo deixado de pagar 640,3 mil yuanes em impostos e taxas, incluindo Imposto sobre o Valor Acrescentado. Em outubro de 2025, com base nas disposições da Lei da República Popular da China relativa à cobrança e administração dos impostos, e outras leis e regulamentos pertinentes, a Primeira Unidade de Inspecção Fiscal da Autoridade Tributária Municipal de Qingdao, da Administração Estatal de Tributação, determinou a cobrança retroactiva dos impostos e taxas devidos a esta estação, acrescendo juros de mora e aplicando uma multa, num total de 1,2125 milhões de yuanes. Neste momento, os impostos e taxas em causa, bem como os juros de mora e a multa, já foram todos recuperados, cobrados e registados nos cofres.

Numa fase anterior, a Segunda Unidade de Inspecção Fiscal da Autoridade Tributária Municipal de Qingdao, da Administração Estatal de Tributação, realizou uma análise precisa dos indícios e suspeitas, procedeu a uma investigação aprofundada e recolheu provas, tendo tratado legalmente e de forma regulamentada um caso de evasão fiscal da Qingdao Xin’anshun Gas Station Co., Ltd., relativo à ocultação de receitas de vendas.

Após investigação, verificou-se que a referida estação de serviço, entre janeiro de 2023 e dezembro de 2024, através de meios como a plataforma de pagamento de terceiros, recolheu pagamentos de combustível, ocultou receitas de vendas e efectuou declarações fiscais falsas, tendo deixado de pagar 808,3 mil yuanes em impostos e taxas, incluindo Imposto sobre o Valor Acrescentado. Em dezembro de 2025, com base nas disposições da Lei da República Popular da China relativa à cobrança e administração dos impostos, e outras leis e regulamentos pertinentes, a Segunda Unidade de Inspecção Fiscal da Autoridade Tributária Municipal de Qingdao, da Administração Estatal de Tributação, emitiu uma decisão de sanção e penalização, determinando a cobrança retroactiva dos impostos e taxas devidos, acrescendo juros de mora e aplicando uma multa num total de 1,5887 milhões de yuanes. Neste momento, os impostos e taxas em causa, bem como os juros de mora e a multa, já foram todos recuperados, cobrados e registados nos cofres.

(Jornal de Qingdao / Guan Hai News / repórter da app Qingdao, Li Pei)