PetroChina conclui com sucesso o "14º Plano Quinquenal", mantendo os resultados operacionais em 2025 em níveis históricos elevados

29 de março de 2026, a China National Petroleum Corporation (abreviada como “a empresa”, código de valores mobiliários na Shanghai Stock Exchange: 601857, código de valores mobiliários na Hong Kong Stock Exchange: 00857) anunciou que, em 2025, a empresa respondeu activamente às mudanças no ambiente externo, continuou a aumentar de forma sustentada a intensidade de prospecção e desenvolvimento, promoveu em profundidade a actualização e melhoria da transformação da área de refinação e petroquímica, focou-se em melhorar a qualidade da comercialização no mercado, promoveu em profundidade o aumento de qualidade e eficiência,推进推进 a transição verde e com baixo teor de carbono, acelerou o layout de indústrias emergentes e destacou o reforço do impulso pela inovação, liderando o desenvolvimento de novas forças produtivas de alta qualidade. Continuou a melhorar continuamente a qualidade e eficácia do trabalho ESG; a capacidade de geração de valor das duas principais cadeias de indústrias de petróleo e gás foi ainda mais reforçada. Perante uma queda homóloga de 14,6% no preço do petróleo Brent, o desempenho operacional da empresa manteve-se continuamente num patamar elevado. Em 2025, a empresa realizou uma receita de exploração de 28,644.69 mil milhões de yuan (moeda RMB, adiante o mesmo), um lucro líquido atribuível aos accionistas da empresa-mãe de 1,573.18 mil milhões de yuan; um fluxo de caixa livre de 1,201.89 mil milhões de yuan, um aumento de 15.2% em termos homólogos. A taxa de passivo sobre activos foi de 36.4% e a taxa de passivo sobre capital de 11.2%; a estrutura do passivo sobre activos foi optimizada ainda mais, e a situação financeira manteve-se estável e sólida.

Durante o período do “14.º Plano Quinquenal”, a empresa alcançou acumuladamente mais de 7,000 mil milhões de yuan de lucro líquido atribuível à empresa-mãe; o dividendo acumulado por acção foi de 2.03 yuan, com uma taxa média anual de distribuição de dividendos de 51%, muito acima do padrão de 30% previsto nos estatutos da empresa. Para retribuir os accionistas, o Conselho de Administração propõe a distribuição de um dividendo final de 0.25 yuan por acção relativo a 2025 (incluindo os impostos aplicáveis), um dividendo anual de 0.47 yuan por acção (incluindo os impostos aplicáveis), uma taxa de distribuição de dividendos de 54.7%, com um montante total de 86.2 mil milhões de yuan. Tanto o dividendo final como o anual por acção mantiveram o melhor nível histórico em comparação com o mesmo período do ano. A taxa de distribuição de dividendos também foi o nível mais elevado dos últimos cinco anos.

Recapitulação de desempenho

A capacidade de fornecimento de petróleo e gás continuou a aumentar, e o desenvolvimento da área de novas energias ganhou velocidade. A empresa implementou fortemente a prospecção eficiente e o desenvolvimento com ganhos, promoveu activamente o ciclo virtuoso de aumento de reservas e de produção, e obteve vários avanços importantes e descobertas relevantes em diversas regiões, incluindo a Bacia de Sichuan, a Bacia de Junggar, a Bacia de Qaidam, a Bacia de Ordos, a Bacia de Songliao, entre outras; explorou em profundidade o potencial de campos petrolíferos e gasíferos antigos, esforçando-se por melhorar a taxa de recuperação; promoveu com eficiência a construção de projectos de capacidade de produção-chave como o gás compacto da Área de Fu man, no Turquestão, e o gás compacto de Sichuan T ianfu, e construiu duas zonas demonstrativas nacionais de xisto petrolífero em Jimsar e Daqing Gudong, bem como a base de produção de Qingcheng. A produção de petróleo e gás voltou a atingir um máximo histórico; em particular, a produção de petróleo de xisto e de gás de carvão aumentou de forma acentuada. A empresa reforçou a gestão da operação de projectos de petróleo e gás no exterior, assegurando funcionamento estável e desenvolvimento com ganhos. Em 2025, a produção equivalente de petróleo e gás foi de 1,841.9 milhões de barris, um aumento de 2.5% em termos homólogos. A empresa foi aperfeiçoando continuamente o layout da actividade de novas energias: a Plataforma Superior do Turquestão e a Mongólia de Altay, Xinjiang, concluíram sucessivamente um conjunto de projectos-chave de geração eólica e solar; participou no capital da State Grid Xin Yuan para o desenvolvimento de armazenamento por bombagem; e criou a empresa CNOOC Electric Energy para fazer e optimizar os negócios de compra, venda e fornecimento de electricidade. Em 2025, a produção de energia eólica e solar foi de 7.93 mil milhões de kWh, um aumento de 68.0%; a área de contratos recém-assinados para aquecimento geotérmico excedeu 100 milhões de metros quadrados; e concluiu a utilização de 26.4 milhões de toneladas de dióxido de carbono, um aumento de 40.3%. O lucro operacional dos negócios de petróleo e gás e de novas energias foi de 136,0.65 mil milhões de yuan.

A transformação da refinação para um novo rumo, com perspectivas favoráveis, e os destaques na indústria de novos materiais. A empresa continuou a promover a transformação e a optimização estrutural dos negócios de refinação e petroquímica, empurrando os negócios de refinação e petroquímica para níveis médios a elevados ao longo da cadeia industrial. Os dois projectos de etileno da Jilin Petrochemical Company e da Guangxi Petrochemical Company foram concluídos e colocados em produção; a capacidade de etileno ultrapassou pela primeira vez 10 milhões de toneladas/ano. De acordo com a procura do mercado, a empresa optimizou continuamente a operação de produção e a estrutura de produtos, esforçando-se por aumentar a proporção de produtos de alto valor acrescentado; os efeitos de reduzir o óleo e aumentar a química (de “减油增化”) e reduzir o óleo e aumentar produtos específicos (de “减油增特”) foram evidentes. A empresa coordenou recursos de clientes, reforçou a construção de canais e aumentou a comercialização de produtos químicos e de produtos de refinação com características próprias, esforçando-se por melhorar as vendas e a quota de mercado. As vendas de produtos químicos mantiveram um crescimento relativamente rápido; as quotas de mercado nacionais de produtos como parafina, fuelóleo marítimo isento de impostos (para uso em navios) e asfaltos especiais mantiveram-se em primeiro lugar. Em 2025, a empresa processou 1.376 mil milhões de barris de crude, produzindo 117 milhões de toneladas de combustíveis refinados; o volume comercial de produtos químicos foi de 40.027 mil milhões de toneladas, um aumento de 2.7%; a produção de novos materiais químicos foi de 33.27 milhões de toneladas, um aumento de 62.7%. Os negócios de refinação e petroquímica, bem como os de novos materiais, geraram um lucro operacional de 24.247 mil milhões de yuan.

Os resultados de comercialização no mercado foram notáveis, e a capacidade de gerar valor para toda a cadeia industrial continuou a aumentar. A empresa, usando o projecto de ataque à comercialização no mercado como ponto de apoio, coordenou e optimizou o layout do mercado e a alocação de recursos, reforçou a ligação entre produção e vendas, e expandiu fortemente as vendas e reduziu os stocks, garantindo o funcionamento suave da cadeia industrial. A empresa continuou a optimizar as estratégias de marketing, aplicando marketing personalizado e com características próprias a diferentes regiões e a diferentes tipos de petróleo. A empresa geriu de forma razoável o momento das compras de LNG spot e o calendário de entrada e saída de gás nos armazéns de gás, controlando de várias maneiras os custos de compra de gás natural. A empresa expandiu activamente novos mercados no exterior, ampliando a escala do comércio de produtos de petróleo e gás, ajudando a cadeia industrial a reduzir custos e aumentar a eficiência. A empresa promoveu activamente o desenvolvimento de negócios como o abastecimento de gás natural liquefeito para veículos (“LNG”), carregamento e substituição de baterias, bem como serviços integrados de energia. Foram construídas 1,525 estações de energia integrada, foi colocado em operação 450 estações de abastecimento LNG e foram adicionados 376 mil carregadores. Em 2025, a empresa vendeu 16,081.1 mil milhões de toneladas de gasolina, querosene e gasóleo, um aumento de 1.1%; vendeu 314.713 mil milhões de metros cúbicos de gás natural, um aumento de 7.0%, e as vendas domésticas de gás natural foram de 247.528 mil milhões de metros cúbicos, um aumento de 5.6%. Os negócios de vendas de combustíveis refinados alcançaram um lucro operacional de 17.547 mil milhões de yuan, e os negócios de vendas de gás natural alcançaram um lucro operacional de 60.802 mil milhões de yuan.

Os resultados de inovação científica e tecnológica foram abundantes, e a capacidade competitiva central foi reforçada de forma constante. A empresa coloca a inovação como a primeira estratégia do desenvolvimento, fortaleceu continuamente a construção do sistema de inovação científica e tecnológica, e a inovação em tecnologias de energia e de química obteve uma série de resultados emblemáticos, apoiando fortemente o desenvolvimento dos principais negócios. O Poço 1 da T a k o (深地塔科1井) concluiu com sucesso a conclusão e criou várias “marcações do mundo”, e o Poço 1 da Chuan K e (深地川科1井) ultrapassou a marca dos 10,000 metros. A tecnologia completa de POE por método de fase gasosa em escala de 100,000 toneladas foi aplicada com sucesso no terreno; e foi construída e colocada em produção uma unidade de polimerização de poli-butadieno e estireno (溶聚丁苯橡胶) com tecnologia própria. A empresa implementou fortemente medidas estratégicas de “petróleo digital e inteligente (数智石油)”, promovendo a integração profunda da inteligência artificial com a indústria de energia e de química. Os níveis de digitalização e inteligência em toda a cadeia industrial foram significativamente melhorados; a eficiência da operação produtiva e a capacidade de gestão refinada continuaram a reforçar-se. Em 2025, a despesa de I&D foi de 27.251 mil milhões de yuan, representando 1.0% da receita de exploração da empresa; a proporção de despesas de I&D capitalizadas foi de 13.6%. Na China, a empresa obteve 2,042 patentes. Até 31 de dezembro de 2025, a empresa detinha, na China e no exterior, um total de 23,075 patentes.

2026 é o primeiro ano do arranque do plano “15.º Plano Quinquenal”. A empresa irá fixar-se no objectivo de “construir-se numa empresa mundial de energia e química abrangente, de base duradoura”, adaptar-se proactivamente às mudanças da transição energética global e do panorama do mercado, e manter como orientação geral a abordagem de “avançar com estabilidade”. Implementará fortemente cinco estratégias de desenvolvimento: inovação, recursos, mercado, internacionalização e transição verde e de baixo carbono. A empresa fará atempadamente análises e julgamentos sobre o mercado, responderá proactivamente às mudanças do mercado, optimizará continuamente a produção e a operação, e reforçará a gestão de custos e despesas, elevando de forma contínua a qualidade e a eficiência do funcionamento das duas principais cadeias industriais de petróleo e gás. A empresa irá aproveitar plenamente as suas vantagens, desenvolver a produção de novas forças produtivas de forma adequada às condições locais, acelerar a promoção do desenvolvimento de indústrias emergentes como novas energias e novos materiais, concentrar-se em reforçar a capacidade de criação de valor da empresa, a capacidade de resposta aos riscos e a capacidade de desenvolvimento sustentável, e continuar a criar mais valor para todos os accionistas e para a sociedade.

Notícias em grande escala, interpretação precisa — tudo na app Sina Finance