Acabo de saber de algo que probablemente muchos desconozcem: o famoso provérbio 'Quem muito abarca, pouco aperta' tem uma origem muito mais antiga do que imaginava. Acontece que esta expressão que todos ouvimos desde pequenos não surgiu do nada, mas tem raízes documentadas há mais de 500 anos.

O interessante é que a primeira vez que aparece registada é em *La Celestina*, essa obra publicada em 1499 atribuída a Fernando de Rojas. No texto, o personagem Sempronio diz algo muito parecido: 'Quem muito abarca, pouco aperta'. Assim, basicamente, o aviso já estava presente no final do século XV, alertando para os perigos da ambição excessiva e da dispersão.

Mas claro, 'Quem muito abarca, pouco aperta' não é apenas um provérbio antigo sem sentido. A expressão funciona como uma espécie de lembrete prático: quando tentas fazer demasiadas coisas ao mesmo tempo, acabas por não fazer bem nenhuma. Aplica-se tanto a nível prático como intelectual. Se a tua atenção está dispersa em múltiplos assuntos, o teu desempenho diminui e torna-se difícil avançar com profundidade em algo.

Hoje em dia, na era da hiperconectividade e da multitarefa, esta mensagem ganha ainda mais relevância. Vivemos numa época em que todos queremos fazer tudo: trabalhar, estudar, ter hobbies, estar nas redes sociais, manter relações. Mas a realidade é que 'Quem muito abarca, pouco aperta' continua a ser tão válido como há cinco séculos. A ambição desmedida ou a falta de foco costumam conduzir a resultados incompletos, e isso é algo que a maioria sente na pele.

O curioso é que esta ideia não é exclusiva do espanhol. Em inglês existe 'Jack of all trades, master of none', que transmite exatamente o mesmo: quem tenta dominar muitas disciplinas pode não sobressair em nenhuma. Existem também outras variantes espanholas: 'El que está en muchos cabos, está en ninguno', 'Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata', 'Aprendiz de mucho, maestro de nada'. Todas apontam para a mesma lição.

O provérbio tem-se mantido vigente durante séculos porque descreve algo universal: a tendência humana de sobrecarregar-se de tarefas e compromissos. Geralmente é usado para aconselhar alguém a reduzir a sua carga, para alertar sobre os riscos de querer fazer tudo ao mesmo tempo, ou simplesmente para lembrar que é preferível fazer poucas coisas com qualidade do que muitas de forma superficial. No fundo, 'Quem muito abarca, pouco aperta' é um convite a focar-se, a priorizar, a entender que a excelência exige concentração.