A. Lange & Söhne’s ‘Lange 1’ recebe novas edições limitadas pelo seu 30º aniversário

Edições Limitadas Lange 1

        Cortesia de A. Lange & Söhne
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Tamanho do texto

Esta semana marcou um grande marco para a A. Lange & Söhne, a histórica marca alemã de relógios que foi relançada exactamente há 30 anos, com a estreia do Lange 1, entre outros modelos de topo, no Palácio Real de Dresden.

Neste Outono, a empresa celebra o 30.º aniversário do Lange 1 com quatro edições limitadas extraordinariamente elegantes. Uma caixa em platina é emparelhada com um mostrador em ónix negro brilhante para criar o derradeiro relógio de smoking, enquanto uma caixa rosada em ouro rosa é acompanhada por um rico mostrador sólido em prata azul — ambas combinações sem precedentes. Cada um está disponível em dois tamanhos: o Lange 1 de 38,5 mm — limitado a 300 unidades em cada um (50.200 US$ em ouro rosa/preço mediante pedido em platina) — e o Little Lange 1 de 36,8 mm, limitado a 150 unidades em cada um (ambos com preço mediante pedido).

MAIS: A Matriarca da Casa de Joalharia Mais Antiga de França Reflete sobre as Suas Coisas Favoritas

“Para o Lange 1, quisemos propositadamente criar uma edição que possamos produzir em números maiores para agradar a todos os clientes e coleccionadores que estiveram connosco durante tanto tempo”, diz o CEO da Lange Wilhelm Schmid no Audrain Newport Concours d’Elegance, em Newport, R.I., patrocinado pela marca, mais cedo este mês. “Queríamos evitar que as pessoas sentissem que não existe hipótese de obter um, por serem tão limitados. Isso parece fácil até tentar identificar o que poderia ser algo que não tenha sido feito antes.”

Estas edições limitadas são alimentadas pelo calibre de fabrico L121.1, manufacture introduzido pela primeira vez em 2015. O enorme mostrador de data muda instantaneamente à meia-noite e os dois barriletes geram uma reserva de marcha de 72 horas. Em linha com as marcas distintivas da casa, a placa de três quartos é feita de prata alemã não tratada, decorada com o entalhe estriado de Glashütte, o volante é gravado à mão com um padrão floral e oito chatons de ouro, fixados por parafusos azulados, acrescentam acentos coloridos.

Quando foi apresentado há 30 anos, o Lange 1 contrariou as convenções estabelecidas de design com o seu mostrador excêntrico descentralizado, com um mostrador de data de grandes dimensões inspirado no relógio de Cinco Minutos acima do palco na Semper Opera House, em Dresden. O relógio, com o seu design assimétrico distinto, apresentava círculos de horas e minutos com numerais romanos e apliques em forma de lanceta à esquerda, equilibrados com a grande data, o mostrador da reserva de marcha e o mostrador de segundos subsidiários à direita. O comprimento e as proporções de tamanho dos vários mostradores seguem as regras da razão áurea para uma harmonia visual intemporal.

O design distintivo do Lange 1 constituiu uma declaração original definidora para a marca relançada, enquanto o acabamento excepcional do seu mecanismo chamou rapidamente a atenção dos coleccionadores de relógios de elite do mundo num momento em que a relojoaria mecânica vivia uma renascença após a dizimação da “crise do quartzo” durante as décadas de 1970 e ’80.

    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-74acb98100-3e54d6b7d2-8b7abd-badf29)

Datograph Handwerkskunst:

        Cortesia de A. Lange & Söhne

E o Lange 1 não é o único modelo a marcar um marco este ano. Em Agosto, a marca apresentou a edição limitada de 25 peças Datograph Handwerkskunst (preço mediante pedido), comemorativa do 25.º aniversário do cronógrafo Datograph pioneiro da marca. Esta peça especial de metiers d’art seguiu dois Datographs de edição limitada lançados na primavera passada para o aniversário.

A Lange aplica o rótulo Handwerkskunst a um pequeno número de edições especiais decoradas artisticamente. Neste caso, o mostrador do Datograph em ouro amarelo de 41 mm é abundantemente adornado com gravação “a geada”, que confere um efeito de “tremor”, conhecido como tremblage. Um único artesão, dedicado a cada peça, utiliza uma ferramenta de gravação especial (buril) para criar uma superfície uniformemente finamente granulada ao longo do mostrador em 3-D. Os elementos do mostrador que normalmente são impressos — como o emblema da marca, os marcadores de minutos e segundos e a escala taquímetro — são em vez disso gravados em relevo, talhados a partir do mostrador sólido em ouro amarelo. Depois, aplicam-se índices de ouro amarelo com facetas e acabamento acetinado em numerais romanos e horas.

Uma tampa traseira em cristal de safira mostra o calibre de manufacture L951.8 com corda manual, acabado com polimento negro nos botões/alavancas do cronógrafo, uma técnica antiga, morosa e que hoje em dia raramente se vê. Inspirada em relógios de bolso históricos, a superfície granulada das pontes na placa de três quartos em prata alemã oferece um eco visual para a gravação tremblage no mostrador. E o volante de equilíbrio gravado à mão, marca registada da Lange, é decorado com um motivo de vinha em vez do habitual padrão floral.

**MAIS: **O Antigo CEO da Unilever, Paul Polman, exorta as Empresas de Alimentação e Bebidas a Entregarem Produtos Mais Saudáveis e Sustentáveis

Com o seu mecanismo complexo produzido internamente, o Datograph colocou a Lange no mapa como especialista em cronógrafos em 1999 e terá provavelmente contribuído para levar os fabricantes suíços mais tradicionais a desenvolverem os seus próprios cronógrafos em vez de dependerem de fornecedores de mecanismos especializados.

“Datograph mudou a indústria, porque foi um sinal de alerta para os outros.” Diz Schmid. “Durante muito tempo, era uma complicação subvalorizada. E depois muitos mecanismos de cronógrafo surgiram três a seis anos mais tarde. Hoje, todas as grandes marcas têm pelo menos um mecanismo de cronógrafo que fazem para si. Penso que nenhuma outra complicação ganhou tanta força e terreno nos últimos 20 anos.”

    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-097e4fdd8f-516b345cab-8b7abd-badf29)

Little Lange 1 em platina com mostrador de ónix.

        Cortesia de A. Lange & Söhne

No dia 9 de Novembro, um Datograph Up/Down em ouro branco da Edição Hampton Court, com tampa traseira do tipo hunter gravada, será leiloado num evento da Phillips para beneficiar o King’s Trust (anteriormente Prince’s Trust), uma instituição de caridade juvenil sediada no Reino Unido sob a tutela do Rei Charles III.