Jornalista japonês que perguntou a Trump foi alvo de uma onda de ataques online.

Pergunte à IA · Como o jornalista Sensei Izumi Chizumi, destacado na China, foi arrastado para uma tempestade de “cancelamento” online?

No local: Trump encontra cedo para pedir “ataque a Pearl Harbor” à Sra. Sanae Takai

Chamava-se Izumi Chizumi, e é da TV Asahi do Japão.

Na hora local de 19 de março, o Presidente dos EUA Donald Trump reuniu-se na Casa Branca com o primeiro-ministro japonês em visita, Sanae Takai. Nessa ocasião, um repórter da imprensa japonesa perguntou a Trump uma questão sobre o Irão, questionando por que é que este não avisou antes de agir militarmente, incluindo os aliados como o Japão.

Trump respondeu seguidamente recorrendo ao episódio do Japão que atacou os EUA em Pearl Harbor, dizendo que o país que mais domina ataques surpresa é o Japão. Isso chegou a fazer com que Takai demonstrasse um certo constrangimento no rosto.

No entanto, perante a forma como Trump trocou provocações com a história da invasão do Japão na Segunda Guerra Mundial, as forças de extrema-direita no Japão que apoiam Takai não atacaram a parte norte-americana como era habitual, nem negaram os crimes de guerra do Japão. Pelo contrário, descarregaram a sua indignação na figura que tinha colocado a pergunta a Trump — Izumi Chizumi, da TV Asahi do Japão.

A foto mostra Izumi Chizumi, que colocou a pergunta a Trump na altura

Pelos posts nas redes sociais japonesas, os apoiantes de Takai têm estado nas últimas horas a atacar com linguagem extremamente venenosa este repórter veterano. Dizem que ele fez uma “pergunta estúpida”, provocou Trump e, por isso, Trump acabou por mencionar Pearl Harbor à frente de Takai, fazendo com que o Japão se sentisse humilhado.

Embora existam alguns utilizadores japoneses com a cabeça mais fria, que afirmam que a responsabilidade nem sequer está em Chizumi, mas sim em Trump ter confundido a pergunta “por que não avisar os aliados” feita por ele com a ideia de “não avisar o inimigo”. Também há quem mencione que, quando reportou Takai anteriormente, Chizumi na verdade teve bastante consideração pelos sentimentos do primeiro-ministro japonês. No entanto, essas vozes foram rapidamente abafadas pelo “cancelamento” de Chizumi levado a cabo pelos apoiantes de Takai.

De momento, alguns apoiantes de Takai estão a mobilizar apoio exigindo que a TV Asahi seja banida de Chizumi. Há inclusive apoiantes de Takai que, apenas porque Chizumi já tinha sido diretor do bureau da TV Asahi na China, começaram a explorar teorias de conspiração, inventando acusações de que ele estava deliberadamente a ajudar a China para colocar Takai numa situação embaraçosa.

Quanto a esta peça teatral dos apoiantes de Takai — “em vez de resolver o problema, é preciso resolver a questão de quem a colocou” —, alguns internautas estrangeiros que assistiram ao caso comentaram, com admiração, que a verdade é que Chizumi fez uma “boa pergunta” que os aliados dos EUA gostariam de saber.

Outros também apontaram que Trump usaria Pearl Harbor para troçar com Takai e com o Japão, mas isso só volta a demonstrar que o que ele se importa é sempre com os interesses dos EUA, e não com o Japão — apenas que, em comparação com Chizumi que ainda sabia fazer perguntas, Takai, que escolheu bajular e agradar ao lado norte-americano, só conseguia contar com que os seus apoiantes fizessem “cancelamento” ao jornalista para remendar e recuperar a face.

Revisão | Zhou Yang

Edição | Xu Xuan

Correção | Guo Yitong