Kim Jong-un devolve a chamada ao camarada Putin

Segundo o KCNA, o presidente do Conselho de Estado da RPDC, Kim Jong-un, no dia 24, enviou uma resposta ao Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin. O texto da mensagem é o seguinte:

Caro camarada Putin:

Recebi, no imediato, a sua calorosa e sincera mensagem de felicitações pelo facto de eu voltar a assumir a responsabilidade de presidente do Conselho de Estado da República Popular Democrática da Coreia, e gostaria de lhe manifestar os meus sinceros agradecimentos.

Hoje em dia, os dois países, a Coreia do Norte e a Rússia, cooperam estreitamente, com um forte apoio e assistência mútua de natureza aliada, para salvaguardar a soberania dos dois países e promover o bem-estar do povo.

Estou convicto de que a relação sólida e a confiança estabelecidas entre nós garantirão a consolidação e a durabilidade das relações futuras entre a Coreia do Norte e a Rússia, impulsionando de forma decisiva o desenvolvimento e a melhoria do bem-estar dos povos dos dois países.

Pyongyang está para sempre unida a Moscovo.

Esta é a nossa escolha e também a vontade firme.

Uma vez mais, apresento-lhe os meus agradecimentos, e desejo-lhe, através de si, as mais calorosas felicitações ao povo irmão da Rússia.

Imagem de arquivo. Foto/Reuters

De acordo com uma notícia anterior da KCNA, o presidente do Conselho de Estado da Coreia do Norte, Kim Jong-un, recebeu no dia 23 a mensagem de felicitações enviada pelo Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin. O texto da mensagem é o seguinte:

Caro camarada Kim Jong-un:

Quero apresentar as minhas sinceras felicitações pela sua reeleição como presidente do Conselho de Estado da República Popular Democrática da Coreia.

As decisões da Assembleia Popular Suprema confirmam claramente que toda a sociedade o apoia de forma unânime no sentido de implementar a linha que visa resolver, de forma eficaz, as tarefas socioeconómicas que a República Popular Democrática da Coreia enfrenta, salvaguardando, ao mesmo tempo, a soberania do Estado e os interesses legítimos no palco internacional.

A Rússia avalia altamente a sua contribuição directa para consolidar a relação de amizade e aliança entre a Rússia e a Coreia do Norte.

Naturalmente, continuaremos a cooperar de forma estreita para promover ainda mais a relação de parceria estratégica abrangente entre Moscovo e Pyongyang.

Sem dúvida, isto corresponde aos interesses fundamentais do nosso povo.

Espero que alcance novos feitos nas importantes actividades nacionais em que assume responsabilidades, e ao mesmo tempo desejo-lhe boa saúde e bem-estar.

Manifesto a minha consideração.

Fonte: China News Service, KCNA

Título original: «Kim Jong-un envia resposta a camarada Putin»

Editor: Wang Yi-meng

Responsável: Wang Shan-shan