Acabei de saber algo bastante curioso sobre um daqueles provérbios que todos repetimos sem realmente saber de onde vêm. Falo de 'Quem muito abarca, pouco aperta', não é? São daqueles ditados que aparecem em todas as redes sociais quando alguém quer parecer motivacional, mas quase ninguém conhece a sua verdadeira história.



O interessante é que quem muito abarca, pouco aperta não é um ditado inventado recentemente. Na verdade, tem séculos de antiguidade. Uma das primeiras vezes que aparece documentado é em *La Celestina*, obra publicada em 1499 atribuída a Fernando de Rojas. No texto, o personagem Sempronio diz algo muito parecido: 'Quem muito abarca, pouco costuma apertar'. Assim, desde o final do século XV já circulava este aviso sobre os perigos de querer abarcar tudo.

A verdade é que a mensagem por trás de quem muito abarca, pouco aperta faz muito sentido. O provérbio basicamente alerta sobre o que acontece quando tentas fazer demasiadas coisas ao mesmo tempo: acabas por não fazer bem nenhuma. Seja no trabalho, nos estudos ou na vida em geral, a dispersão leva sempre a resultados medíocres. Hoje em dia, com toda a hiperconectividade e a obsessão pela multitarefa, o provérbio ganha ainda mais relevância.

O fascinante é que não é algo exclusivo do espanhol. Em inglês existe 'Jack of all trades, master of none', que transmite exatamente a mesma ideia: quem tenta dominar tudo, não se destaca em nada. É como se todas as culturas chegassem à mesma conclusão.

Além disso, existem várias variantes do provérbio que significam praticamente a mesma coisa. São coisas como 'Quem está em muitos cabos, não está em nenhum', 'Galgo que muitas lebres levanta, nenhuma mata', ou até 'Quem duas lebres segue, talvez caçe uma, e muitas vezes nenhuma'. A ideia é sempre a mesma: a ambição desmedida e a falta de foco acabam em fracasso.

No final, os provérbios persistem porque descrevem realidades universais. A tendência humana de sobrecarregar-se, de querer fazer tudo, é algo que transcende épocas e culturas. Por isso, quem muito abarca, pouco continua relevante após mais de 500 anos. É um aviso prático que nos lembra que às vezes menos é mais, e que fazer poucas coisas bem sempre supera fazer muitas de forma superficial.
Ver original
Esta página pode conter conteúdos de terceiros, que são fornecidos apenas para fins informativos (sem representações/garantias) e não devem ser considerados como uma aprovação dos seus pontos de vista pela Gate, nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações.
  • Recompensa
  • Comentar
  • Republicar
  • Partilhar
Comentar
Adicionar um comentário
Adicionar um comentário
Nenhum comentário
  • Fixar