A opinião pública japonesa exige que o governo japonês peça desculpas à parte chinesa pelo incidente de invasão da embaixada.

Agência Xinhua, Tóquio, 28 de março (repórteres Li Ziyue e Chen Zean) Nos últimos dias, perante o caso de um oficial das Forças de Autodefesa japonesas ter-se lançado com uma faca e forçado a entrada na Embaixada da China no Japão, pessoas de vários setores no Japão têm-se manifestado online, exigindo que o Governo japonês responda adequadamente, reconheça a gravidade do incidente, abandone a atual prática de apenas declarar “lamentamos”, apresente um pedido de desculpas ao lado chinês o mais rapidamente possível e proceda a uma responsabilização completa.

O jornalista militar sénior japonês Yuji Busei disse que a responsabilidade pelo incidente recai totalmente sobre o Japão; o lado japonês deveria reconhecer a responsabilidade e pedir desculpas ao lado chinês. Recusar-se sistematicamente a baixar a cabeça poderá fazer com que a situação se deteriore ainda mais.

A professora de Ciências Políticas da Universidade Doshisha do Japão, Seiko Makimaki, afirmou que, como Estado Parte da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, o Japão tem a obrigação de prevenir que instituições diplomáticas estrangeiras, como embaixadas, sejam invadidas e destruídas, e deve dar uma resposta honesta quanto ao facto de não ter garantido de forma suficiente a segurança da embaixada estrangeira. Se ignorar essa responsabilidade, pelo contrário, dando prioridade a “não deixar um pretexto ao outro”, isso acabará por prejudicar a credibilidade internacional do Japão.

O ex-repórter do jornal japonês Asahi Shimbun, Yoichi Uemaru, questionou: “O Governo japonês vai resolvê-lo apenas com uma frase de ‘profundo pesar’? Em princípio, pelo menos o Ministro da Defesa ou o Ministro dos Negócios Estrangeiros deveria pedir desculpas. O Governo pretende, de propósito, fazer com que as relações entre os dois países piorem ainda mais?”

Segundo informações da Embaixada da China no Japão, na manhã do dia 24, um indivíduo criminoso que se apresentou como “membro das Forças de Autodefesa japonesas” escalou a parede e entrou à força na Embaixada da China no Japão, ameaçando matar pessoal diplomático chinês. A Embaixada da China no Japão apresentou uma negociação solene e registou uma forte contestação, exigindo que o lado japonês desse uma explicação responsável. No entanto, até ao momento, o Governo japonês apenas declarou “lamentamos”, sem mencionar um pedido de desculpas nem medidas específicas de responsabilização. (Fim)

Leitura adicional:

【Xinhua: #日本各界就强闯中使馆事件发声#】#日本舆论要求日本政府向中国道歉##日本记者问难道以深感遗憾了事吗#De acordo com a Agência Xinhua, nos últimos dias, perante o caso de um oficial das Forças de Autodefesa japonesas ter-se lançado com uma faca e forçado a entrada na Embaixada da China no Japão, pessoas de vários setores no Japão têm-se manifestado online, exigindo que o Governo japonês responda adequadamente, reconheça a gravidade do incidente, abandone a atual prática de apenas declarar “lamentamos”, apresente um pedido de desculpas ao lado chinês o mais rapidamente possível e proceda a uma responsabilização completa. O jornalista militar sénior japonês Yuji Busei disse que a responsabilidade pelo incidente recai totalmente sobre o Japão; o lado japonês deveria reconhecer a responsabilidade e pedir desculpas ao lado chinês. Recusar-se sistematicamente a baixar a cabeça poderá fazer com que a situação se deteriore ainda mais. A professora de Ciências Políticas da Universidade Doshisha do Japão, Seiko Makimaki, afirmou que, como Estado Parte da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, o Japão tem a obrigação de prevenir que instituições diplomáticas estrangeiras, como embaixadas, sejam invadidas e destruídas, e deve dar uma resposta honesta quanto ao facto de não ter garantido de forma suficiente a segurança da embaixada estrangeira. Se ignorar essa responsabilidade, pelo contrário, dando prioridade a “não deixar um pretexto ao outro”, isso acabará por prejudicar a credibilidade internacional do Japão. O ex-repórter do jornal japonês Asahi Shimbun, Yoichi Uemaru, questionou: “O Governo japonês vai resolvê-lo apenas com uma frase de ‘profundo pesar’? Em princípio, pelo menos o Ministro da Defesa ou o Ministro dos Negócios Estrangeiros deveria pedir desculpas. O Governo pretende, de propósito, fazer com que as relações entre os dois países piorem ainda mais?” Segundo informações da Embaixada da China no Japão, na manhã do dia 24, um indivíduo criminoso que se apresentou como “membro das Forças de Autodefesa japonesas” escalou a parede e entrou à força na Embaixada da China no Japão, ameaçando matar pessoal diplomático chinês. A Embaixada da China no Japão apresentou uma negociação solene e registou uma forte contestação, exigindo que o lado japonês desse uma explicação responsável. No entanto, até ao momento, o Governo japonês apenas declarou “lamentamos”, sem mencionar um pedido de desculpas nem medidas específicas de responsabilização. (O vídeo é um relato anterior: criminosos que forçaram a entrada na Embaixada da China no Japão foram entregues para averiguação; Fonte: CCTV Finance )

Grandes volumes de informações e análises precisas, tudo na aplicação Sina Finance

Responsável: Zhang Hengxing