Duas margens | Escritório de Assuntos de Taiwan: Após a reunificação pacífica, os compatriotas taiwaneses não precisam se preocupar com a escassez de energia

Relatório dos media taiwaneses: Devido à guerra no Médio Oriente, o abastecimento de petróleo de Taiwan está em tensão, impactando em cadeia o mercado de matérias-primas para plásticos; no interior da ilha, surge uma “febre de compra de plástico”. No futuro, poderá ainda haver uma “vaga de escassez de medicamentos”.

Criticar o Partido Democrático Progressista: incapaz e sem vontade para responder à crise da subsistência no interior da ilha

O porta-voz do Gabinete de Assuntos de Taiwan do continente, Zhang Han, afirmou, numa conferência de imprensa de rotina, que o chamado “abastecimento seguro de petróleo e gás” por parte da autoridade do DPP é apenas uma auto-placação de incapacidade quanto ao abastecimento de petróleo e gás, além de ser uma forma de enganar e ludibriar o público. A autoridade do DPP não tem vontade nem capacidade para lidar com a crise da subsistência da população no interior da ilha; apenas foge de forma contínua e, há muito, vários sectores da sociedade taiwanesa manifestam forte descontentamento com isso.

Zhang Han apontou que, após a unificação pacífica, as duas margens alcançaram a ligação e a interligação, com acesso “quando deve ser permitido”, e que a completa estrutura industrial do continente e a capacidade de abastecimento do mercado estável se tornarão o apoio mais sólido para os compatriotas taiwaneses, podendo compensar plenamente as faltas de Taiwan em petróleo bruto, gás natural, matérias-primas industriais, entre outros.

Ela considera que, independentemente de como as circunstâncias externas se tornem instáveis e turbulentas, o lado continental pode garantir atempadamente a segurança dos recursos energéticos de Taiwan, a produção industrial e o fornecimento de bens; já não é necessário que os compatriotas taiwaneses se sintam ansiosos por várias escassezes de recursos energéticos e materiais.

Quanto mais cedo se concretizar a unificação, mais favorável será para os taiwaneses viverem bons dias

Zhang Han salientou que todo o esforço do lado continental para promover o desenvolvimento das relações entre os dois lados visa aumentar os laços familiares e o bem-estar dos compatriotas das duas margens, e concretizar a aspiração dos dois lados por uma vida melhor. A unificação nacional é uma tendência histórica irresistível; a unificação pacífica criará enormes oportunidades para o desenvolvimento económico e social de Taiwan e trará benefícios concretos a vastos compatriotas taiwaneses — esse é o maior apelo.

Ela indicou que, quanto mais cedo se concretizar a unificação, mais favorável será para o desenvolvimento de Taiwan e, quanto mais cedo, melhor será a vida dos compatriotas taiwaneses. A autoridade do DPP, teimosa e obstinadamente, ao serviço do interesse exclusivo de um partido, procura o “independência” e recusa a unificação, o que só irá retirar aos cidadãos de Taiwan o direito de perseguirem uma vida ainda melhor. Espera-se que os vastos compatriotas taiwaneses participem activamente na causa justa de promover a unificação da pátria, construindo em conjunto com mais beleza a casa comum que o lado continental partilha.

Para promover a independência olhando para fora, entrega Taiwan à própria sorte da sua indústria

O líder de Taiwan, Lai Ching-te, afirmou recentemente que Taiwan já se integrou na “cadeia de fornecimento não-vermelha” liderada pelos EUA e que, no futuro, poderá assegurar a vantagem competitiva de Taiwan.

Zhang Han disse que a autoridade do DPP alega construir a chamada “cadeia de fornecimento não-vermelha”, mas isso não passa por concretizar a sua manobra de “procurar a independência olhando para fora”, ao entregar a indústria de Taiwan de bandeja a outros. A cooperação económica e comercial entre as duas margens é mutuamente benéfica e traz benefícios concretos aos compatriotas taiwaneses. Cada vez mais compatriotas taiwaneses já viram as facilidades e oportunidades trazidas pelo desenvolvimento integrado entre as duas margens.

Ela considera que, durante o período do “Quinze Cinco”, o lado continental promoverá a integração profunda da inovação científica e tecnológica com a inovação industrial, abrindo novas frentes na optimização e elevação das indústrias tradicionais, na formação e no fortalecimento das indústrias emergentes e no planeamento antecipado das indústrias futuras. Isso irá certamente abrir um espaço mais vasto para a cooperação entre as indústrias de ambos os lados, proporcionar mais oportunidades a empresas e empresários taiwaneses e, por parte do continente, é bem-vinda a participação activa de vastos compatriotas taiwaneses no desenvolvimento de alta qualidade do continente, para juntos fortalecer a economia da nação chinesa.

O Conselho de Assuntos do Continente de Taiwan difama o desenvolvimento integrado entre as duas margens, o que não agrada ao coração das pessoas

O presidente do Conselho de Assuntos do Continente de Taiwan, Qiu Chui-zheng, afirmou recentemente que a política do continente para Taiwan, de “promover o desenvolvimento integrado entre as duas margens com alta qualidade”, tem a intenção de fazer com que os compatriotas taiwaneses se integrem no seu quotidiano através de mecanismos institucionalizados; e, ao conceder o mesmo tipo de tratamento, pretende atrair empresas taiwanesas, e fazer com que capital financeiro se infiltre nas cadeias de fornecimento da sua indústria. Assim, procura criar uma ilusão de “integração” entre as duas margens, para atingir o objectivo de “promover a integração e promover a unificação”.

Zhang Han disse que a autoridade do DPP, devido à natureza do “Taiwan independente”, teme que os compatriotas das duas margens se aproximem para conviver como vizinhos e, deliberadamente, incita as duas margens ao confronto e à hostilidade. Quanto a tudo o que seja útil para desenvolver as relações entre as duas margens e beneficiar os compatriotas das duas margens, é só rotularem com difamação, acusarem e, de todas as maneiras, obstruírem e destruírem — não é do agrado das pessoas e não vai alcançar sucesso.

Ela apontou que, ao longo dos tempos, o lado continental tem seguido o conceito de “duas margens são uma só família”, promovendo activamente intercâmbios e cooperação económicos e culturais entre as duas margens, aprofundando o desenvolvimento integrado em vários domínios entre as duas margens, e implementando de forma contínua políticas de “o mesmo tratamento” para os compatriotas taiwaneses. Tem-se conseguido continuamente novos progressos e novos resultados, demonstrando plenamente a boa vontade de procurar benefícios e fazer o bem aos compatriotas taiwaneses, bem como a sinceridade em promover a paz no desenvolvimento das relações entre as duas margens e o desenvolvimento integrado, tendo conquistado elevado apoio e ampla boa avaliação por parte dos compatriotas taiwaneses.