Menino de 15 anos morre afogado após banho de rio e consumo de álcool com amigos; familiares processam o restaurante e os operadores por indenização. A sentença foi proferida pelo tribunal.

Um estudante do 9.º ano, com 15 anos, do sexo masculino, Gong Mou, juntamente com alguns colegas, como Yu Mou e Wu Mou, foi jantar num certo restaurante. Gong Mou bebeu 5 garrafas de cerveja. Após a refeição, algumas pessoas foram para um mergulho ao ar livre numa lagoa pertencente a uma determinada pessoa. Durante o mergulho ao ar livre, Gong Mou afogou-se e morreu. Após o incidente, os familiares de Gong Mou intentaram uma ação no tribunal contra o restaurante e o respetivo operador, pedindo indemnização. Segundo apurou o repórter do Red Star News a partir da Plataforma de Documentos Judiciais Chineses, em 23 de março, o Tribunal Popular do distrito de Haicheng, da província de Liaoning, proferiu a decisão em primeira instância. O tribunal considerou que o restaurante deveria, através de medidas como exigir que os compradores de bebidas apresentassem documentos de identificação, avaliar com prudência se a sua identidade correspondia a menores de idade; o restaurante não cumpriu o dever de verificação, e ainda permitiu que menores de idade bebessem no interior do restaurante, o que constitui um erro evidente. Assim, decidiu condenar o restaurante e o operador, Zhang Mou, a indemnizar com mais de 27 000 yuans, num total de 2,7万余元.

Fonte da imagem: criativos de Tú Tu

Após apreciação, ficou apurado: por volta das 16:00 do dia 13 de setembro de 2025, Song Mou, por ter feito anos, encontrou Gong Mou, Yu Mou, Wu Mou e mais sete pessoas para jantar num restaurante em Haicheng. Durante o período, Gong Mou bebeu 5 garrafas de cerveja. Após o jantar, Gong Mou, Wu Mou e Song Mou foram a um mergulho ao ar livre numa lagoa pertencente a Yu Mou. Durante o mergulho ao ar livre, Gong Mou afogou-se e morreu.

O tribunal entendeu que, nos termos do artigo 1165.º do Código Civil chinês, “quando uma pessoa, por culpa, viola os direitos e interesses civis de outrem causando danos, deve suportar a responsabilidade extracontratual”, e do artigo 59.º, n.º 1, da Lei de Proteção de Menores, “não é permitido instalar pontos de venda de tabaco, álcool e lotaria nas imediações de escolas e jardins de infância. É proibida a venda de tabaco, álcool e lotaria a menores ou o pagamento de prémios de lotaria a menores. Os operadores de tabaco, álcool e lotaria devem afixar, em local bem visível, sinais de não venda de tabaco, álcool ou lotaria a menores; quando seja difícil determinar se se trata de um menor de idade, deve exigir-se que apresente documentos de identificação”, no presente caso, Gong Mou e os outros que estavam no mesmo restaurante, com o arguido, eram todos estudantes do ensino básico, com cerca de 15 anos. O arguido deveria conseguir distinguir claramente que eram menores de idade, ou então teria cumprido um dever de cuidado ainda mais prudente. O arguido devia, através de medidas como exigir que os compradores de bebidas apresentassem documentos de identificação, avaliar com prudência se eram menores de idade. O arguido não cumpriu o dever de verificação, e ainda permitiu que menores de idade bebessem no interior do restaurante, o que configura um erro evidente.

Com base nas declarações de Yu Mou e Wu Mou no auto de inquirição da autoridade policial, Gong Mou bebeu 5 garrafas de cerveja. A conduta de beber levaria a que a sua consciência de segurança diminuísse, e diminuiria a sua capacidade de avaliar os perigos associados ao mergulho ao ar livre numa lagoa, bem como a sua capacidade de autocontrolo, aumentando o risco de afogamento e morte. O arguido vendeu álcool ao menor Song Mou e a Gong Mou, entre outros, e permitiu que os mesmos o bebessem, aumentando o risco de danos pessoais causados por menores que, após beber, fazem mergulho ao ar livre, o que constitui uma causa indireta para a sua morte por afogamento. Objetivamente, aumenta-se o risco de, após Gong Mou beber, ocorrerem atividades recreativas no mergulho ao ar livre que conduzam a danos pessoais; trata-se de uma das causas para a sua morte por afogamento. Assim, deve concluir-se que existe uma certa relação causal entre a conduta ilegal do arguido de vender álcool a menores e a morte por afogamento de Gong Mou após beber. Nos termos da lei, o arguido deve assumir alguma responsabilidade extracontratual. Tendo em conta, em conjunto, o grau do erro do arguido, a dimensão do seu “poder causal” e outros fatores, o tribunal decidiu, com base na equidade, que o arguido deve suportar 5% da responsabilidade de indemnização.

Após a determinação, os prejuízos razoáveis dos autores ascendem a 1 060 759,5 yuans. Em função da repartição de responsabilidades, o tribunal decidiu: o arguido Zhang Mou e o restaurante de Haicheng devem indemnizar os familiares de Gong Mou pelos prejuízos económicos no montante de 27 796,98 yuans.

Repórter do Red Star News: Jiang Long

Editor: Bao Chengli

Revisor: Wang Guangdong