Zhongguancun impulsionou 440 resultados no ano passado丨Foco na Conferência Anual de Zhongguancun 2026

Transcrito: Aplicação do jornal Beijing Youth Daily

A 26 de março, segundo apurou o repórter do Beijing Youth Daily na Conferência Internacional de Transações Tecnológicas Zhongguancun 2026, no Fórum dos 50 para a Transformação de Resultados Científicos e Tecnológicos de Zhongguancun, verificou-se que, no ano passado, 17 zonas industriais satélite de Zhongguancun promoveram a materialização de 440 projetos; foram planeados e construídos, no total, 30 incubadoras de referência; 46 plataformas de prova de conceito; e 127 instituições de transferência de tecnologia.

Em discurso, Zhang Jinhui, membro do comité do partido e vice-diretor do departamento municipal de ciência e tecnologia de Pequim e do comité de administração de Zhongguancun, e vice-diretor-geral do Grupo de Desenvolvimento de Zhongguancun, afirmou que a transformação de resultados científicos e tecnológicos é um elo fundamental para concretizar a estratégia de desenvolvimento impulsionado pela inovação. Em 2025, Pequim lançou um plano de ação plurianual de três anos para promover a materialização da transformação de resultados científicos e tecnológicos. As 17 zonas industriais satélite de Zhongguancun estabeleceram mecanismos de serviços de materialização do tipo “caderno de encargos em lista”, promovendo a materialização de 440 projetos; foram planeados e construídos, no total, 30 incubadoras de referência; 46 plataformas de prova de conceito; e 127 instituições de transferência de tecnologia. A plataforma inteligente de serviços para a transformação de resultados científicos e tecnológicos de Pequim beneficiou 16.700 itens de resultados; mais de 40.000 profissionais; e mais de 1.000 instituições de ligação em serviços.

Zhang Jinhui afirmou que, em 2024, o Fórum dos 50 para a Transformação de Resultados Científicos e Tecnológicos de Zhongguancun foi oficialmente criado. Ao longo de mais de dois anos, o número de membros do fórum expandiu-se de 29 para 53, tornando-se uma das mais influentes instituições de alto nível de reflexão e de intercâmbio no domínio da transformação de resultados científicos e tecnológicos do nosso país.

Zhang Jinhui afirmou que, quanto ao desenvolvimento e à inovação futuros do Fórum dos 50, em primeiro lugar, é necessário ser pioneiro na rutura através de reformas. Em torno do panorama geral do desenvolvimento nacional, com uma perspetiva antecipatória e internacional, é preciso apreender as novas circunstâncias, definir novas tarefas e, em torno do cultivo e do desenvolvimento de novas forças produtivas de qualidade, procurar o caminho mais favorável para implementar as medidas de reforma; encontrar os pontos de maior força para a transformação de resultados científicos e tecnológicos; e contribuir com novas ideias de elevada qualidade para o desenho de topo da reforma e da inovação.

Em segundo lugar, é ser “explorador” da inovação de modelos. Perante a realidade de dificuldades do salto do “vale da morte” na transformação de resultados científicos e tecnológicos, é preciso ousar ir diretamente ao cerne da dor, analisar profundamente a causa-base e promover o espírito reformista de ousar avançar e testar; manter a prática como ponto de partida para resumir experiência e, na exploração, inovar os modelos de serviço, utilizando em conjunto uma inovação sólida nos modelos e uma inovação teórica para desbloquear os obstáculos à transformação de resultados científicos e tecnológicos.

Em terceiro lugar, é ser criador de um ecossistema de inovação. O fórum junta uma força de inovação concertada a nível nacional, transversal a regiões, áreas e disciplinas; os membros do fórum oferecem ativamente ideias, respondem em conjunto às questões, promovem a coordenação de políticas e a atualização dos serviços, e promovem uma alocação eficiente e transregional de elementos de inovação como capital, talentos e tecnologia, criando em conjunto uma “floresta tropical” que permita que os resultados científicos e tecnológicos criem raízes onde são implementados.

Texto/ Beijing Youth Daily, repórter Zhang Xin

Fotografia/ Beijing Youth Daily, repórter Zhang Xin

Edição/ Zhou Chao

Responsável/ Liang Yan (EN003)