Powell disse uma frase carregada de significado: há uma tensão entre os dois principais objetivos do Federal Reserve~

Traduza: pleno emprego e controlo da inflação, agora apontam para direções opostas. Isto não é uma expressão do dia a dia, é o próprio banco central a admitir publicamente — que enfrenta um dilema sem uma resposta padrão~
A lógica é simples: para conter a inflação, é preciso manter taxas de juro elevadas, o que pressiona a economia e enfraquece o mercado de trabalho; para preservar o emprego, é necessário reduzir as taxas de juro e estimular a economia, o que pode fazer a inflação regressar com força. Pão e circo, o Fed só tem um par de hashis~
Na história, cada vez que o Fed admitiu que “há uma tensão entre os dois principais objetivos”, o resultado nunca foi uma aterragem suave. Na estagflação dos anos 1970, na crise de 2008, essa frase apareceu — e os desfechos dessas ocasiões estão nos livros de história~
A questão mais profunda é: o que Powell está a anunciar agora? Será que os tarifários aumentaram as expectativas de inflação, ou os dados de emprego já estão a enfraquecer? Quando ambos os lados pioram ao mesmo tempo, é que surge esta declaração~
Quando o Fed fala em “tensão”, o mercado deve entender que: cada decisão a seguir não terá vencedores~
#鲍威尔 #Federal Reserve #滞胀 #Política Monetária #NegociaçãoMacroeconómica