China Pacific Insurance concentra-se na sua atividade principal, com receitas de serviços de seguros de 288,9 mil milhões de yuan. Aproveitando as oportunidades de mercado, os lucros com compra e venda de valores mobiliários atingiram 25,3 mil milhões de yuan, um aumento de 18 vezes.

Notícia do Yangtze Business Daily ● Repórter do Yangtze Business Daily: Xu Jia

A principal seguradora, a China Taiping (601601.SH、02601.HK), continua a avançar de forma estável e sólida.

De acordo com o relatório anual, em 2025, a China Taiping alcançou um volume de negócios de 4351,56 mil milhões de yuan, um aumento de 7,7%; das quais, as receitas de serviços de seguros foram de 2889,1 mil milhões de yuan, um aumento de 3,4%; o lucro líquido atribuível aos acionistas da sociedade cotada (a seguir, “lucro líquido atribuível aos acionistas”) foi de 535,05 mil milhões de yuan, um aumento de 19%; o lucro operacional foi de 365,23 mil milhões de yuan, um aumento de 6,1%, mantendo-se a tendência de crescimento estável em termos de receitas e de lucros.

O repórter do Yangtze Business Daily notou que, com o aprofundamento da implementação de transformação, o desenvolvimento do negócio principal da China Taiping tem-se mostrado favorável. Entre outros, em 2025, o valor de novos negócios do ramo de seguros de vida Taiping foi de 186,09 mil milhões de yuan, um aumento de 40,1%. O lucro de subscrição dos seguros não-vida Taiping foi de 48,36 mil milhões de yuan, um aumento de 81%.

Além disso, na vertente de investimentos, até ao final de 2025, a dimensão dos ativos de investimento da China Taiping atingiu 3,04 biliões de yuan, um aumento de 11,2% em relação ao final do ano anterior. De entre eles, a proporção de ações e de fundos orientados para instrumentos patrimoniais foi de 13,4%, o que representa um aumento de 2,2 pontos percentuais face ao final do ano anterior.

Com as oportunidades no mercado, em 2025, o rendimento total de investimento da China Taiping foi de 1416,34 mil milhões de yuan, um aumento de 17,6%; dos quais, os ganhos/perdas resultantes de compra e venda de títulos atingiram 253,44 mil milhões de yuan, um aumento acentuado de 1794,2% ano a ano.

Ativos de investimento de 3,04 biliões, mais 11,2%

De acordo com o relatório anual, em 2025, a China Taiping alcançou um volume de negócios de 4351,56 mil milhões de yuan, um aumento de 7,7%; das quais, as receitas de serviços de seguros foram de 2889,10 mil milhões de yuan, um aumento de 3,4%; o lucro líquido atribuível aos acionistas da sociedade cotada foi de 535,05 mil milhões de yuan, um aumento de 19%; o lucro líquido após dedução de perdas e ganhos não recorrentes foi de 523,3 mil milhões de yuan, um aumento de 16,5%; o lucro operacional do grupo foi de 365,23 mil milhões de yuan, um aumento de 6,1%.

Até ao final de 2025, o valor incorporado (embedded value) da China Taiping era de 6133,65 mil milhões de yuan, um aumento de 9,1% em relação ao final do ano anterior. Entre eles, o valor de negócio efetivo do grupo foi de 2406,98 mil milhões de yuan, um aumento de 13% em relação ao final do ano anterior.

O repórter do Yangtze Business Daily notou que, em 2025, sob a dupla impulsão das políticas macroeconómicas chinesas para aumentar a força e a eficiência, bem como da transformação e melhoria da estrutura industrial, o ímpeto de desenvolvimento da economia chinesa tem-se mantido favorável; a liquidez dos mercados financeiros tem-se mantido abundante; e tanto as bolsas A como as bolsas H apresentaram globalmente uma tendência forte de subida.

Com as oportunidades no mercado de capitais, a taxa de rendimento de investimento global da China Taiping dos ativos continua a manter-se em níveis relativamente bons, fornecendo um forte suporte para a concretização do lucro do grupo.

Até ao final de 2025, os ativos sob gestão da China Taiping ascenderam a 3,89 biliões de yuan, um aumento de 9,8% em relação ao final do ano anterior; entre eles, os ativos de investimento foram de 3,04 biliões de yuan, um aumento de 11,2%; os ativos de gestão de terceiros foram de 8510,46 mil milhões de yuan, um aumento de 5,3%.

Em 2025, o rendimento total de investimento da China Taiping foi de 1416,34 mil milhões de yuan, um aumento de 17,6%; dos quais, os ganhos/perdas resultantes de compra e venda de títulos atingiram 253,44 mil milhões de yuan, um aumento acentuado de 1794,2% ano a ano. E, devido ao aumento de juros, o rendimento líquido de investimento da China Taiping foi de 851,99 mil milhões de yuan, um aumento de 2,9%.

Em suma, durante o período em análise, a taxa de rendimento total de investimento da China Taiping foi de 5,7%, e a taxa de rendimento de investimento global foi de 6,1%, ambas aumentando 0,1 ponto percentual ano a ano.

Em termos de concentração de investimentos, as indústrias em que a China Taiping detém posições estão principalmente concentradas em setores como finanças, transportes, infraestruturas e energia, entre outros.

Por tipo de investimento, até ao final de 2025, os investimentos da China Taiping em obrigações representaram 61% dos ativos de investimento, um aumento de 0,9 ponto percentual face ao final do ano anterior; entre eles, as obrigações do Estado, as obrigações dos governos locais e as obrigações de financiamento de natureza política representaram 46,1% dos ativos de investimento.

Em simultâneo, os ativos financeiros de natureza acionista da China Taiping representaram 16,7% dos ativos de investimento; entre eles, as dotações de ações e de fundos orientados para instrumentos patrimoniais foram, respetivamente, de 3376,54 mil milhões de yuan e 710,62 mil milhões de yuan, um aumento de 825,89 mil milhões de yuan e 183,83 mil milhões de yuan face ao final do ano anterior. No seu conjunto, ambos representaram 13,4% dos ativos de investimento, um aumento de 2,2 pontos percentuais face ao final do ano anterior.

A China Taiping também afirmou que a empresa tem continuado a avançar com a integração de recursos de pesquisa e investimento (投研) e com a construção de plataformas de pesquisa e investimento; reforçando o acompanhamento e a análise das dinâmicas do mercado através de um sistema de alocação estratégica de ativos, para habilitar a tomada de decisões de investimento; realizando uma gestão ativa e pró-ativa dos ativos de natureza patrimonial, reforçando continuamente a estratégia central de “valor de dividendos”, e construindo, em torno da estratégia central, estratégias satélite diversificadas, alcançando resultados de investimento estáveis.

Valor dos novos negócios em seguros de vida: 186 mil milhões

Como uma das grandes seguradoras nacionais, a China Taiping tem avançado profundamente na transformação, com o principal negócio a manter-se estável e em trajetória favorável.

Os dados indicam que, em 2025, a indústria seguradora nacional registou um montante de prémios de seguro direto (original) de 6,12 biliões de yuan, um aumento de 7,4%. Entre eles, as empresas de seguros de pessoas registaram 4,36 biliões de yuan de prémios de seguro direto (original), um aumento de 8,9%; as empresas de seguros de bens registaram 1,76 biliões de yuan de prémios de seguro direto (original), um aumento de 3,9%.

Calculando pelo rendimento de prémios de seguro direto (original), os seguros de vida Taiping e os seguros não-vida Taiping foram, respetivamente, a 3.ª maior companhia de seguros de vida e a 3.ª maior companhia de seguros de bens da China.

Especificamente, os principais resultados operacionais dos seguros de vida Taiping apresentam uma melhoria estável, com “ganho duplo” em escala e valor, bem como uma boa situação em termos de capacidade de rentabilidade e qualidade dos negócios. Em 2025, os seguros de vida Taiping atingiram prémios de escala de 2958,55 mil milhões de yuan, um aumento de 12,7%; o valor incorporado foi de 4654,79 mil milhões de yuan, um aumento de 10,2% face ao final do ano anterior; o valor de novos negócios foi de 186,09 mil milhões de yuan, um aumento de 40,1%; a taxa do valor de novos negócios foi de 19,8%, um aumento de 3,2 pontos percentuais ano a ano; o lucro líquido foi de 421,65 mil milhões de yuan, um aumento de 17,7%; o lucro operacional foi de 289,16 mil milhões de yuan, um aumento de 4,8%.

Pela análise por canal, em 2025, o canal de agentes dos seguros de vida Taiping alcançou prémios de escala de 2116,06 mil milhões de yuan, um aumento de 4,5%. O número médio mensal de agentes de comercialização de seguros foi de 18,1 mil pessoas, e no final do período eram 18,5 mil pessoas, mantendo-se a dimensão da equipa praticamente estável.

Em 2025, a força de trabalho central média mensal nos seguros de vida Taiping foi de 4,6 mil pessoas; a taxa média de prémios de escala no primeiro ano por força de trabalho central mensal foi de 6,36 centenas de mil yuan, um aumento de 17,1%.

No mesmo período, o canal bancassurance dos seguros de vida Taiping alcançou prémios de escala de 616,18 mil milhões de yuan, um aumento de 46,4%; dos quais, o prémio de escala para novos períodos (new policy/new保期) foi de 169,56 mil milhões de yuan, um aumento de 43,2%.

Além disso, em 2025, o canal governamental e corporativo dos seguros de vida Taiping alcançou prémios de escala de 175,43 mil milhões de yuan, um aumento de 10,7%; dos quais, os negócios de domínio de empresas (empresas) alcançaram prémios de escala do novo período de 11,2 mil milhões de yuan, um aumento de 22,9%; e a cobertura das populações em programas de proteção e bem-estar (民生保障普惠) superou 2,3 mil milhões de pessoas/visitas.

Vale destacar que, no que diz respeito à taxa de continuidade de apólices, em 2025, a taxa de continuidade de apólices com 13 meses dos clientes de seguros de vida individuais da Taiping foi de 97,3%, uma ligeira descida de 0,1 ponto percentual ano a ano; a taxa de continuidade de apólices com 25 meses foi de 95,5%, um aumento de 3 pontos percentuais ano a ano.

No que respeita aos seguros de bens, a estrutura dos negócios dos seguros não-vida Taiping continuou a ser otimizada, e a rentabilidade da subscrição melhorou de forma efetiva. Em 2025, os prémios de seguro direto (original) de seguros não-vida Taiping foram de 2014,99 mil milhões de yuan, um aumento de 0,1%; as receitas de serviços de seguros foram de 1971,91 mil milhões de yuan, um aumento de 3%. Entre eles, os seguros de veículos motorizados e os seguros de veículos não motorizados registaram, respetivamente, prémios de seguro direto (original) de 1105,11 mil milhões de yuan e 909,88 mil milhões de yuan, um aumento de 3% e -3,1%, respetivamente.

Durante o período em análise, os seguros não-vida Taiping alcançaram um lucro de subscrição de 48,36 mil milhões de yuan, um aumento de 81%. A taxa combinada de custos de subscrição foi de 97,5%, uma descida de 1,1 ponto percentual ano a ano; entre eles, a taxa de perdas e despesas combinadas (razão de sinistros) foi de 70,4%, uma descida de 0,4 ponto percentual; e a taxa combinada de despesas de subscrição foi de 27,1%, uma descida de 0,7 ponto percentual.

Com base em uma capacidade de rentabilidade estável, no relatório anual, a China Taiping propõe uma distribuição anual de dividendos em numerário de 1,15 yuan por ação (com impostos), num total de 110,63 mil milhões de yuan, o que corresponde a 20,7% do lucro líquido atribuível aos acionistas de 2025 da empresa.

De acordo com Tonghuashun, após a cotação em bolsa A, a China Taiping acumulou pagamentos em numerário de 1303,45 mil milhões de yuan.

Responsáveis editoriais: ZB

Muita informação, interpretação precisa — em direto na app do Sina Finance