Unir forças para fortalecer as forças armadas e recomeçar — representantes e membros do exército discutem a implementação do plano de desenvolvimento militar "Fifteen Five"

Agência Xinhua, Pequim, 9 de março — Título: Unidos para a força militar, de novo em marcha — Deputados e representantes do Exército falam sobre a implementação do plano quinquenal de “15.ª planificação” para a construção das Forças Armadas

Repórteres da Agência Xinhua, Mei Shixiong, Li Bingxuan

O esboço do plano-quadro para a “15.ª planificação”, submetido a 5 de março para análise na 4.ª sessão da 14.ª Assembleia Nacional Popular, propõe que “se alcance, a tempo, a meta do centenário de luta pela construção do Exército e se avance com elevado nível para a modernização da defesa nacional e das Forças Armadas”.

Consolidar a defesa nacional e fortalecer um exército forte é o apoio estratégico para a modernização à maneira chinesa. Deputados e representantes das Forças Armadas, que estão a participar nas duas sessões nacionais, afirmam que o esboço já está desenhado, que a missão chama à frente com vigor e que é necessário reunir uma força avassaladora para, a tempo, atingir a meta do centenário de luta pela construção do Exército e promover com elevada qualidade a modernização da defesa nacional e das Forças Armadas.

“Todas as vezes que regressamos e vemos, ao longe, os edifícios altos e as luzes acesas em todas as casas, sentimos que o nosso esforço valeu a pena.” A representante Ai Yingchun, da unidade de submarinos da Marinha, afirmou: “É preciso ter um escudo suficientemente forte para que a paz não seja facilmente quebrada por outras pessoas; é preciso ter a confiança para que o adversário fique lúcido, para que possamos viver com tranquilidade e procurar desenvolvimento. Como escudo nuclear estratégico do Estado, no impulso do ‘15.º plano quinquenal’ sentimos a responsabilidade como muito grande. Devemos forjar ‘a muralha de aço submarina’, e assentar sólidos fundamentos para a segurança estratégica do Estado.”

Apesar de a agenda das reuniões ser intensa, o engenheiro sénior Yuan Wei, de uma unidade da Zona Militar Central, ainda faz chamadas telefónicas para membros da sua equipa para comunicar o progresso do desenvolvimento de um determinado sistema. Nos últimos anos, ele ficou de olho nas dificuldades e gargalos que precisam ser resolvidos com urgência para as batalhas e o treino de prontidão, liderando a equipa no desenvolvimento independente de mais de 10 conjuntos de sistemas de software, aumentando imensamente a eficiência da planeamento de operações. O representante Yuan Wei disse: “Como participantes numa estrutura de comando de combate conjunto, devemos abraçar, de forma proativa, a transformação tecnológica, impulsionar a reestruturação dos processos de comando, reforçar a partilha de dados e a cooperação homem-máquina, elevar a eficácia do comando de combate conjunto e agarrar firmemente a iniciativa nas guerras modernas.”

“Atualmente, a forma de guerra está a acelerar a evolução para a inteligência, para o não tripulado e para a integração ar-espaço, e a tecnologia tornou-se o fator central mais ativo e com efeitos mais decisivos nas capacidades militares.” O representante Gu Qingyue, vice-professor na Academia de Engenharia da Força Aérea, disse: “É preciso acelerar a inovação em ciência e tecnologia para a defesa nacional e a transformação de tecnologias avançadas, acelerar o desenvolvimento de equipamentos e meios de armas avançados.”

Como pessoal de base que trabalha na primeira linha da construção para a defesa nacional, o representante Tang Wuxiang ficou particularmente entusiasmado com o arranjo do esboço do plano-quadro da “15.ª planificação” relativo a acelerar a construção de capacidades de combate avançadas. “No futuro, a garantia das obras irá progressivamente alcançar a mecanização, o não tripulado e a inteligência, o que vai mudar de forma significativa os modos de trabalho na nossa primeira linha de construção.” Disse o representante Tang Wuxiang: “Como sargento-mor, vou continuar a aprofundar-me em novos equipamentos, estudar a aplicação de novos equipamentos e transformar vantagens tecnológicas em vantagem real de vitória no campo de batalha.”

Na perspetiva da representante Song Xia’ou, vice-professora da Universidade de Engenharia das Forças Policiais Armadas, o seu trabalho de ensino e investigação em comunicações militares e navegação não pode ser desligado da prática do campo de batalha. Ela disse: “O ensino nas academias militares tem de ligar-se ao futuro campo de batalha tecnológico de alta tecnologia, construindo um sistema de ensino com orientação para a prática em combate, sustentado por casos e com o núcleo em aumentar a capacidade de reflexão e inovação dos alunos, criando um novo agrupamento de talentos militares do tipo moderno, de elevada qualidade e especialização.”

Ao falar sobre reforçar a construção de defesa moderna nas fronteiras terrestres, no mar e no ar, o representante Hai Jinhao, chefe de companhia de uma unidade de fronteiras do Exército, sentiu-se profundamente tocado. Em 2017, formou-se e veio para a tropa de fronteiras, pisando pela primeira vez a estrada de patrulha. Naquela altura, ele e os seus camaradas tinham de carregar dezenas de quilogramas de material, caminhando durante mais de dez dias a pé, até aos pontos de serviço a uma altitude de mais de 4000 metros, acima do nível do mar. “Hoje, a estrada já chega ao posto de vigia; o transporte do material ‘ganhou asas’, e a patrulha e a execução do serviço de vigia ganharam ‘olhos aéreos a milhas de distância’.” Disse: “Para reforçar a construção de defesa moderna nas fronteiras terrestres, no mar e no ar, é preciso manter o foco nas tecnologias de ponta, construir um sistema inteligente de controlo e gestão que combine defesa humana, defesa com meios materiais e defesa tecnológica, fazendo com que cada centímetro do território nacional seja tão sólido como uma rocha.”

A assistência por sistemas de diagnóstico por imagem apoiados em inteligência artificial ajuda os médicos a diagnosticar com precisão doenças e ferimentos; os equipamentos não tripulados integram-se na cadeia de tratamento no campo de batalha, abrindo o “último quilómetro”; orientações remotas em 5G fazem com que robôs de operação permitam que militares e oficiais na região de planalto beneficiem dos serviços técnicos de especialistas de topo… O presidente da secção de medicina intensiva do Hospital n.º 941 do Departamento de Logística Conjunta, o representante Zhang Ying, descrevia aos jornalistas os cenários de aplicação da capacitação por tecnologia na garantia de cuidados de saúde e de serviço médico. “A garantia de cuidados de saúde é um apoio-chave para salvaguardar a saúde e a vida dos militares e para garantir vencer as futuras guerras. O papel da capacitação por tecnologia aí é cada vez mais evidente.” Ela disse: “Cada vez mais conquistas de tecnologia emergente podem ser efetivamente convertidas e aplicadas, ajudando a elevar a capacidade de tratamento no campo de batalha — esta é a nossa expectativa e também a direção em que nos esforçamos.”

Continuar a aprofundar o treino político intensivo, promover as excelentes tradições. O representante Peng Wanqin é um líder de base que comanda tropas de uma certa unidade do Corpo de Mísseis de Foguetes. “No impulso do ‘15.º plano quinquenal’, devemos combinar a contínua intensificação do treino político e a promoção das excelentes tradições. Por um lado, orientar os militares e oficiais a compreenderem claramente o que absolutamente não pode ser feito, e não ter qualquer segunda intenção para com o Partido; por outro lado, orientar os militares e oficiais a perceberem o que deve ser feito, tomando a base como terreno fértil para fazer florescer e transmitir as excelentes tradições, continuando a herdar e a promover as excelentes tradições do nosso Partido e do nosso Exército, fazendo com que o gene vermelho se transmita de geração em geração e que o bom estilo e a energia positiva se tornem ainda mais abundantes.”

“Em janeiro deste ano, com base nos recursos da nossa área de jurisdição, concluímos o inquérito sobre o potencial das novas regiões e da nova qualidade; no próximo passo, vamos avançar com a organização dos quadros de milícia e com treinos direcionados.” Para o representante Fu Xia’o, vice-ministra do Departamento de Assuntos de Pessoas Armadas de Fu Ping, na província de Hebei, o levantamento do potencial para mobilização para a defesa nacional, a recolha de efetivos e a organização da milícia são, na sua mente, algumas das coisas mais importantes. O “plano-quadro da 15.ª planificação” menciona que “acelerar a construção da capacidade de mobilização para a defesa nacional”; esse “segredo” está ‘escondido’ nestas coisas. Ele disse que, ao lado da linha de partida da “15.ª planificação”, a construção da capacidade de mobilização para a defesa nacional já não é apenas um problema de “ter ou não ter” e de “ter muito ou ter pouco”, mas sim um teste de “ser forte ou não ser forte” e de “ser ágil e eficaz ou não ser”.

Recomeçar a partir da primavera. “Lutar pelos sonhos” e “lutar pela causa da força militar” são as frases mais mencionadas pelos deputados e representantes do Exército. Todos afirmaram, por unanimidade, que ao olhar para a “15.ª planificação”, devemos manter a firmeza estratégica, ousar enfrentar “ossos difíceis”, ousar atravessar “águas perigosas”, concentrar-nos numa força coletiva, assumir o compromisso com a execução e, com esforço, abrir corajosamente um novo panorama da modernização da defesa nacional e das Forças Armadas.

(Ed. : Wen Jing)

Palavras-chave: