Vários locais do país alteraram o nome do "Departamento de Habitação e Construção". Qual será o significado profundo?

问AI · 十五五规划如何推动城市更新进程？

Recentemente, várias agências de habitação e construção urbana em todo o país mudaram de nome para “Agência de Habitação e Atualização Urbana”.
De “habitação e construção” para “habitação e atualização”, uma mudança de uma palavra reflete a lógica de desenvolvimento urbano, a filosofia de governança do governo e uma transformação sistemática do foco nos serviços de bem-estar.
Reflete que as cidades da China estão entrando em uma nova fase de desenvolvimento de alta qualidade, caracterizada pelo aprimoramento interno e pela intensificação do trabalho.

Com o progresso contínuo da economia e da sociedade, o desenvolvimento urbano do nosso país está mudando de uma fase de expansão em larga escala para uma nova fase, onde o foco principal é a melhoria e a eficiência dos recursos existentes.
O esboço do “Quinque Anos” propõe claramente: “Promover a atualização urbana de alta qualidade, realizar exames urbanos, acelerar a construção de comunidades completas e melhorar o mecanismo de implementação da atualização urbana”.
Um grande número de áreas residenciais antigas, redes de tubulações envelhecidas e espaços ineficientes se tornaram “novos desafios” para o desenvolvimento urbano.
A mudança de “habitação e construção” para “habitação e atualização” significa que a lógica de desenvolvimento urbano está mudando de “expansão externa” para “exploração interna”, atualizando o foco de “desenvolvimento único” para “operar de forma sustentável”, concentrando-se ainda mais na melhoria da qualidade e na revalorização do espaço existente.

No futuro, a construção da urbanização em nosso país entrará em uma nova fase de detalhamento, e as responsabilidades centrais dos departamentos urbanos não serão mais apenas a aprovação de construções, mas a coordenação de trabalhos detalhados, como a renovação de áreas residenciais antigas, a reforma de edifícios deteriorados, a atualização de redes subterrâneas, a proteção de bairros históricos e a adaptação para idosos.
Esses departamentos devem atuar como “respondedores” às necessidades da população e “guardadores” da qualidade de vida.
Os departamentos não devem apenas “gerenciar projetos”, mas também “gerenciar serviços e o bem-estar da população”, e até mesmo cuidar da cultura, para planejar as cidades de forma mais científica, garantindo que as condições de habitação da população sejam melhores.

Construir cidades modernas para o povo requer políticas precisas.
A seguir, a “Agência de Atualização” explorará novos modelos de gestão adequados ao desenvolvimento das cidades, com “atualização” como foco, sendo essa uma escolha inevitável na nova fase de desenvolvimento urbano e um avanço proativo na filosofia de governança urbana.
Por meio da implementação contínua de projetos piloto de atualização urbana, o objetivo é ativar os recursos existentes, liberar o potencial da demanda interna, promovendo assim o desenvolvimento de alta qualidade da indústria imobiliária e adicionando ainda mais impulso ao desenvolvimento econômico do nosso país.

“As cidades do povo são construídas pelo povo, e as cidades do povo são para o povo”.
Compreender o profundo significado dessa mudança de palavra e promover a atualização urbana com atenção aos detalhes garantirá que cada transformação atenda às necessidades do povo, que cada espaço revitalizado exiba nova vitalidade, construindo assim uma cidade moderna inovadora, habitável, bonita, resiliente, civilizada e inteligente.

Fonte: People’s Daily