De loja tradicional de Tianjin a novo cartão de visita mundial: Darentang participa na mesa redonda de empresas multinacionais, escrevendo uma nova resposta global à saúde com a sabedoria da medicina tradicional chinesa

（Fonte: Tianjin Daily）

Transcrição: Tianjin Daily

No dia 25 de março, começou a Conferência de Cúpula de Empresas Multinacionais de Tianjin 2026. Quase 300 convidados de mais de 30 países e regiões reuniram-se em Tianjin para dialogar sobre temas como a cadeia de valor global, inovação impulsionada, inteligência artificial (IA), computação verde, desenvolvimento portuário e urbano, e modernização da medicina tradicional chinesa.

O líder em medicina tradicional chinesa, Tian药达仁堂, participou de forma significativa, apresentando ao mundo a inovação e vitalidade de um século de tradição através de reuniões paralelas e exibições da cultura da medicina tradicional chinesa.

Inteligência em Colisão  Foco na Medicina Tradicional Chinesa e na Indústria da Saúde

Na reunião paralela sobre “Medicina Tradicional Chinesa e Indústria da Saúde”, o acadêmico da Academia Chinesa de Engenharia, mestre da medicina tradicional chinesa e reitor honorário da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Tianjin, Zhang Boli, o vice-reitor da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Tianjin, Zhang Junhua, e o presidente do grupo Tian药达仁堂, Wang Lei, reuniram-se com acadêmicos, especialistas e empresários para discutir tópicos como “Como a medicina tradicional chinesa pode melhor atender às necessidades da época”, “Como a modernização da medicina tradicional chinesa pode integrar a inovação tecnológica e a inovação industrial”, e “Como a medicina tradicional chinesa pode melhor servir ao povo mundial”.

O acadêmico Zhang Boli explicou em profundidade as vantagens únicas da medicina tradicional chinesa no sistema de saúde mundial, as direções centrais do desenvolvimento da modernização da medicina tradicional chinesa e as grandes necessidades sociais. Ele afirmou que o núcleo do desenvolvimento da medicina tradicional chinesa atualmente reside em “praticar bem as habilidades internas”, estabelecendo uma base sólida para o desenvolvimento, enquanto se deve aproveitar ativamente tecnologias modernas como a IA para alcançar um desenvolvimento de alta qualidade.

O acadêmico Zhang Boli enfatizou que a medicina tradicional chinesa é um tesouro da nação chinesa, evidenciando um valor único no tratamento de doenças crônicas e doenças relacionadas ao envelhecimento causadas por estilos de vida.

O presidente Wang Lei, em sua fala, afirmou que a medicina tradicional chinesa é da China, mas também do mundo. Como fazê-la servir melhor ao povo global é fundamental em três aspectos:

Primeiro é a inovação com integridade, esclarecer os mecanismos de eficácia dos produtos com teorias modernas, para que o mundo possa entender e confiar. A 达仁堂 dedicou-se à internacionalização desde 1955, obtendo certificação do Ministério da Saúde do Japão na década de 1980 para exportação como medicamento, e posteriormente obtendo certificações internacionais como CE da União Europeia e TGA da Austrália, estabelecendo uma base sólida para a sua internacionalização.

Segundo é a cooperação aberta. Até o momento, a 达仁堂 já tem mais de 140 produtos vendidos em mais de 20 países e regiões, com 31 variedades registradas com sucesso em Singapura até 2025, incluindo produtos principais como o Suculent Heart Rescuer e o Imperial Palace Peach Longevity Pill nas lojas principais da Guardian em Singapura, com um aumento de 41% nas vendas no exterior em relação ao ano anterior.

Terceiro é a integração cultural. A 达仁堂 promove ativamente a troca e divulgação da cultura da medicina tradicional chinesa, incorporando-a ao sistema de saúde global, conquistando a confiança do povo mundial através da cultura e da reputação. Este ano, a 达仁堂 participará da Conferência Mundial de Medicina Tradicional Chinesa em Singapura, para mostrar ao mundo o charme da medicina tradicional chinesa e a imagem da marca 达仁堂.

A 达仁堂 escreve um novo capítulo na internacionalização da medicina tradicional chinesa.

Desde a colisão de sabedoria nas reuniões paralelas até a profunda manifestação no palco internacional, a 达仁堂, com sua rica herança de um século, apresenta ao mundo um “cartão-postal de Tianjin” único. Voltando-se para o futuro, a Tian药达仁堂 promoverá ativamente a medicina tradicional chinesa no mundo, contribuindo com a sabedoria oriental para a saúde global.

“O 达仁堂 da China, o 达仁堂 do mundo” é uma bela visão que está se concretizando passo a passo.

Texto  Li Shuang

Informações em massa, interpretações precisas, tudo no aplicativo Sina Finance.