Eupoli atinge novo recorde de desempenho em 2025: serviços integrados lideram a otimização e atualização da estrutura

来源：上海证券报·中国证券网

上证报中国证券网讯 3月28日，易普力披露2025年度报告，业绩再创新高。
A fonte: Shanghai Securities Journal · China Securities Network

公司全年营收98.32亿元，同比增长15.05%；归母净利润7.93亿元，同比增长11.16%；每股收益0.64元/股，同比增长12.28%。
A empresa teve uma receita anual de 98,32 bilhões de yuan, um aumento de 15,05% em relação ao ano anterior; o lucro líquido atribuível aos acionistas foi de 7,93 bilhões de yuan, um aumento de 11,16%; o lucro por ação foi de 0,64 yuan/ação, um aumento de 12,28%.

年报显示，2025年，易普力生产经营主要指标实现“十四五”期间“五连增”的历史性突破，利润总额突破10亿元大关，新签合同额、“一利五率”等核心指标均高质量完成年度目标任务。
O relatório anual mostra que, em 2025, a EasyPower alcançou uma quebra histórica com “cinco aumentos consecutivos” nos principais indicadores de produção e operação durante o 14º plano quinquenal, com o lucro total ultrapassando 10 bilhões de yuan, e os novos contratos, “um lucro e cinco taxas” e outros indicadores-chave cumprindo as metas anuais com alta qualidade.

深耕一体化服务，引领民爆行业转型升级。
Aprofundando os serviços integrados, liderando a transformação e atualização da indústria de explosivos civis.

作为产能规模领先的民爆上市央企，易普力拥有工业炸药管理产能62.95万吨/年、工业电子雷管7550万发/年，现场混装炸药产能占比稳居行业前列。
Como uma empresa estatal listada líder em capacidade de produção de explosivos civis, a EasyPower possui uma capacidade de gestão de explosivos industriais de 62,95 toneladas/ano e 75,5 milhões de detonadores eletrônicos industriais/ano, mantendo uma proporção significativa na produção de explosivos misturados no local.

在行业整合加速的背景下，公司的规模优势和资质优势进一步凸显。
Num contexto de aceleração da integração da indústria, as vantagens de escala e qualificação da empresa foram ainda mais destacadas.

存量增量并举，内外联动市场格局成型。
A combinação de crescimento de estoque e de incrementos, formando um padrão de mercado interligado interna e externamente.

2025年，易普力全面优化市场布局。
Em 2025, a EasyPower otimizou completamente sua distribuição de mercado.

截至目前，公司国内业务已覆盖超20个省（自治区、直辖市），形成了“省域领先、区域控制”的市场布局优势。
Até o momento, os negócios domésticos da empresa já cobrem mais de 20 províncias (regiões autônomas e municípios diretamente sob a administração central), formando uma vantagem de mercado de “liderança provincial e controle regional”.

国际市场方面，一方面，稳步推进纳米比亚、利比里亚等成熟国别在运营项目；另一方面，持续拓展东南亚、非洲、南美洲等市场，精准对接当地能源资源发展需求，业务布局已覆盖多个“一带一路”共建国家，海外经营体系日趋完善，国际化运营能力与品牌影响力稳步跃升。
No que diz respeito ao mercado internacional, por um lado, está avançando de forma constante em projetos operacionais em países maduros como Namíbia e Libéria; por outro lado, continua a expandir os mercados do Sudeste Asiático, África e América do Sul, alinhando-se precisamente com as necessidades de desenvolvimento de recursos energéticos locais, com a distribuição de negócios cobrindo vários países participantes da iniciativa “Um Cinturão, Uma Rota”, e o sistema de operações no exterior está se tornando cada vez mais completo, com a capacidade de operação internacional e a influência da marca a aumentar de forma constante.

核心技术多点突破，数智转型加速落地。
Quebras múltiplas nas tecnologias essenciais, acelerando a implementação da transformação digital e inteligente.

2025年，易普力坚持“创新驱动”核心战略，在核心技术攻关上取得多项重要进展。
Em 2025, a EasyPower manteve a estratégia central de “inovação impulsionada” e fez progressos significativos na pesquisa de tecnologias essenciais.

技术研发层面，普通型现场混装水胶炸药工艺技术与装备跃居国际领先水平；高威力型现场混装水胶炸药填补国内相关技术空白；EDF-2煤矿许用电子雷管及智能化生产线综合技术整体达到国际先进水平；煤基费托产品相关技术实现从“0”到“1”的原创性突破；自主研发的“多品种现场混装炸药装药机器人”等科研成果，有力推动了公司核心技术的升级迭代和产业化应用。
No que diz respeito ao desenvolvimento tecnológico, a tecnologia e os equipamentos de processos de explosivos de gel aquoso misturados comuns alcançaram um nível internacional de liderança; os explosivos de gel aquoso misturados de alta potência preencheram uma lacuna técnica relevante no país; a tecnologia de detonadores eletrônicos permitidos para mineração de carvão EDF-2 e a linha de produção inteligente alcançaram um nível avançado internacional; a tecnologia relacionada aos produtos de Fischer-Tropsch à base de carvão conseguiu uma quebra original do “0” para “1”; os resultados de pesquisa e desenvolvimento do “robô de carregamento de explosivos misturados de múltiplas variedades” e outros, impulsionaram fortemente a atualização e iteração das tecnologias centrais da empresa e sua aplicação industrial.

在数智化转型方面，易普力加速推进人工智能、物联网、自动化技术与生产经营深度融合，建成数字员工18个、智能体17个，“爆破机器人”“无人矿卡”入选集团级人工智能示范场景，“基于物联网技术的现场混装车管理系统”获评工业和信息化部重点场景数字化转型典型案例。
No que diz respeito à transformação digital e inteligente, a EasyPower acelerou a integração profunda de tecnologias de inteligência artificial, Internet das Coisas e automação com a produção e operações, estabelecendo 18 funcionários digitais e 17 agentes inteligentes, com o “robô de demolição” e “caminhão mineiro não tripulado” selecionados como cenários de demonstração de inteligência artificial a nível de grupo, e o “sistema de gestão de veículos misturados no local baseado em tecnologia de Internet das Coisas” foi reconhecido como um caso típico de transformação digital em cenários chave pelo Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação.

公司还发布了《碳中和时代露天煤矿“零碳”全球范式》白皮书，全面梳理绿色智能矿山建设的创新实践，主动引领民爆与矿山行业绿色低碳、智能高效的发展方向。（叶燕谟）
A empresa também publicou o white paper “Paradigma Global de ‘Zero Carbono’ para Minas de Carvão a Céu Aberto na Era da Neutralidade de Carbono”, que revisa de forma abrangente as práticas inovadoras na construção de minas verdes e inteligentes, liderando ativamente a direção de desenvolvimento verde, baixo carbono e inteligente e eficiente nas indústrias de explosivos civis e mineração. (Ye Yanmu)

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Informações abundantes e interpretações precisas, tudo no aplicativo Sina Finance.